Кой написа "Мечо Пух"? Историята на раждането на любима книга

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Кой написа "Мечо Пух"? Човек, който искаше да влезе в историята на английската литература като сериозен писател, но влезе и остана като създател на героя, който всички познават от детството - плюшено мече с глава, напълнена с дървени стърготини. Алън Александър Милн създаде поредицата от разкази и стихотворения за плюшено мече, пишейки истории за сина си Кристофър Робин, който също стана обект на книгата.

Много от героите на Милн получиха имената си благодарение на много реални прототипи - играчките на сина му. Може би най-объркваща е историята на самия Вини. Уинипег е името на мечка, живяла в Лондонския зоопарк, любима на Кристофър. Милн довежда сина си в зоологическата градина през 1924 г., а три години преди това момчето получава мечка като подарък за първия си рожден ден, преди онази епохална среща на безименните. Наричаха го Теди, както е прието в англоговорящите страни. Но след като се срещна с жива мечка, играчката беше наречена Уини в нейна чест. Постепенно Уини се сприятели: любящ баща купи нови играчки за сина си, съседите дадоха на момчето Прасчо прасе. Герои като Бухала и Заека, авторътизмислено в хода на събитията в книгата.

Първата глава от историята на плюшеното мече се появи в навечерието на Коледа 1925 г. Мечо Пух и приятелите му влязоха в живот, който продължава щастливо и до днес. По-точно, той написа две книги с проза и две стихосбирки за Уини Милн. Прозаичните сборници са посветени на съпругата на писателя.

Но отговорът на въпроса кой е написал Мечо Пух ще бъде непълен, ако не посочите още едно име. Ърнест Шепърд, карикатурист за списание Punch, както и Милн, ветеран от Първата световна война. Той стана истински съавтор на писателя, създавайки образи на герои-играчки, каквито поколения деца си ги представят.

Защо книгата за плюшено мече и неговите приятели е толкова популярна? Може би защото за мнозина тези истории, разказвани една след друга, приличат на приказки, които любящи родители разказват на децата си. Често такива приказки просто се измислят през нощта. Разбира се, не всички родители притежават такава дарба, която притежава Милн, но тази специална семейна атмосфера, в която детето е заобиколено от любов и грижа, се усеща във всеки ред от книгата.

Друга причина за такава популярност е удивителният език на приказката. Авторът на "Мечо Пух" играе и се забавлява с думи: има каламбури и пародии, включително реклама, и забавни фразеологични единици и други филологически изкушения. Следователно не само децата, но и възрастните обичат книгата.

Но отново, няма категоричен отговор на въпроса кой е написал "Мечо Пух". защото„Мечо Пух“е вълшебна книга, преведена е от най-добрите писатели от различни страни, смятайки за чест да помогнем на малките съграждани да се запознаят със забавните герои на приказката. Например книгата е преведена на полски от сестрата на поета Юлиан Тувим, Ирена. Имаше няколко превода на руски, но текстът на Борис Заходер, публикуван през 1960 г., се превърна в класика и милиони съветски деца започнаха да повтарят вой и песнопения след мечката Мечо.

Отделна история - екранизация на приказка. На Запад е известен студийният сериал на Дисни, който, между другото, не се хареса много на главния герой на книгата Кристофър Робин. А съветската карикатура на Фьодор Хитрук с невероятна гласова игра, където героите говорят с гласовете на Е. Леонов, И. Савина, Е. Гарин, все още е много по-популярна в постсъветското пространство.

Този, който написа "Мечо Пух", не можеше да се освободи от прегръдката на плюшено мече, но именно тази книга му донесе безсмъртие.