Творчеството на Григорий Чхартишвили. Псевдоними

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

През деветдесетте детективски романи за Ераст Фандорин започнаха да се появяват по рафтовете на книжарниците. С течение на времето героят придоби широка популярност, на която, разбира се, руските режисьори не можеха да не отговорят, като направиха няколко филма по книгите на Григорий Чхартишвили. Псевдонимът на прозаика е Б. Акунин. Той обаче не е единственият. Писателят пише и под други имена.

Статията назовава псевдонимите на Чхартишвили и най-известните му произведения. Освен това е представена кратка биография на съвременен руски автор.

Ранни години

Григорий Шалвович Чхартишвили е роден в Грузия през 1956 г. Баща му е бил артилерийски офицер, майка му е учителка по руски език и литература. През 1958 г. семейството се мести в Москва. Оттогава героят на нашата статия живее в столицата. Любовта към литературата в бъдещия прозаик се събуди от един от романите на Александър Дюма. Четенето, според писателя, е най-доброто приключение.

Детството на Григорий Чхартишвили преминацентър на Москва. През 1973 г. завършва училище със задълбочено изучаване на английски език. След като получи свидетелство за зрелост, той влезе в Института на азиатските и африканските страни. Всеки, който е чел книги, публикувани под най-известния псевдоним на Чхартишвили, знае, че романистът е посветил много време и енергия на изучаването на японската култура. И това изобщо не му е хоби. По професия писателят е японски историк.

Преводаческа дейност

След като завършва института, Чхартишвили се занимава с литературен превод и работи не само с произведения на японски автори. Григорий Чхартишвили превежда от английски книги на писатели като П. Устинов, Т. К. Бойл, М. Бредбъри. От японски - произведения на Ясуши Иноуе, Кенджи Маруяма, Масахико Шимада, Шиничи Хоши, Кобо Абе, Шохей Оока.

Публикуване

Още преди псевдонимът Чхартишвили да стане известен на всички четящи Русия, беше публикувана поредица от произведения на съвременни чуждестранни прозаици "Лекът за скуката". Тези книги са издадени от „Чуждестранна литература“. Григорий Чхартишвили беше заместник-главен редактор на издателството в продължение на шест години. Под негово ръководство са публикувани и книги от поредицата Антология на японската литература.

Григорий Шалвович периодично публикува документални и критически произведения, но прави това под свое име. Борис Акунин е най-популярният литературен псевдоним на 21 век. Възникна през 1998 г. Какво означава този псевдоним?

Борис Акунин

В краяПрез 90-те години Чхартишвили издава художествени произведения под псевдонима „Б. Акунин“. „Борис“се появи, когато всеруската слава дойде при писателя. Псевдонимът на прозаика, разбира се, е взет от японския език. Точен превод на руски обаче няма. "Акунин" означава "световен злодей".

Книгите на Борис Акунин могат да се четат в произволен ред. Всяко от произведенията, публикувани под този псевдоним, е независима детективска история. Въпреки това, за да разберете пълната биография на известния детектив, си струва да прочетете всички истории от поредицата "Приключенията на Ераст Фандорин". И трябва да започнете с книгата "Азазел", публикувана през 1998 г. Тази история разказва история, случила се на Фандорин в младостта му.

Книгите на Акунин разказват за приключенията на детектив и неговия японски помощник. Те обаче не могат да се нарекат еднотипни. И така, в "Вале пика" говорим за измамници, които опитен следовател не успява да разкрие. Това е доста лека история, която може да се отдаде на жанра на приключенския детектив. Включен е в сборника „Специални задачи”. Същата книга включва „Декораторът“– произведение, което разказва за поредица от ужасни убийства, извършени в Москва в края на 19 век.

Други книги за Ераст Фандорин: Левиатан, Държавен съветник, Смъртта на Ахил, Турски гамбит. Произведения, публикувани под псевдонима Акунин - "Летящият слон", "Децата на Луната", "Черноград", "Соколът и лястовицата" и много други.

Романът "F. M.", публикуван през 2006 г., разказва за приключенията на Фандорин. Действието обаче се развива предимно в наше време. Факт е, че главният герой на това произведение е потомък на добре познат герой.

Никола Фандорин разследва доста интересен случай - загубата на ръкопис от Фьодор Достоевски. Отделни глави са посветени на събитията, случващи се през 19 век. Те разказват за Расколников, който е извършил умишлено убийство. Писателят Григорий Чхартишвили предложи своя собствена версия на резултата от известния руски класически роман.

Сюжетът и структурата на романа "The Quest" са доста необичайни. Всяка глава от първата част завършва с въпрос, на който читателят трябва да отговори. Втората е самостоятелна работа. Наред с измислените герои, романът съдържа исторически личности като Кутузов, Наполеон, Рокфелер.

Анатолий Брусникин

Под този псевдоним Чхартишвили е публикувал само три романа до момента. През 2007 г. излиза книгата "Деветата Спас". Историческият фон на романа са годините на управлението на Петър I. „Герой от друго време“, „Белона“– други книги, публикувани от прозаика под псевдонима Анатолий Брусникин. Последният беше публикуван през 2012 г., а четири години преди това Григорий Чхартишвили изненада феновете си, като публикува още един роман под женско име.

Анна Борисова

Романът "Там" не е детективска или приключенска проза. Авторът в тази книга фантазира за другия свят. Какво се случва с човек след смъртта? Каква е заплатата за греховете, извършени на земята?

Книгата "Там" има доста интересна гледна точка. В чакалнята на летището има няколко човека - представители на различни социални слоеве, националности, професии. Има терористична атака, всички загиват. Но всеки от героите има свой собствен път през отвъдния живот. Други книги, издадени под псевдонима Анна Борисова - "Творчеството", "Сезони".