Григорий Дашевски: причина за смъртта, семейство. От какво страда поетът Григорий Дашевски?

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Григорий Дашевски беше отличен учител по латински и история на римската литература, литературен критик, талантлив писател на есета и поетични палимпсести и брилянтен преводач.

биографията на Дашевски

Биографията на поета е толкова лаконична, че препраща към предиминалия век, а не към нашето време. Григорий е роден през 1964 г., на 25 февруари, в столицата на Русия. До последните дни той остана верен на своята Москва. Дашевски учи в Московския държавен университет в класическия отдел на Филологическия факултет.

След като завършва гимназия, младият възпитаник започва да преподава латински в училището, а по-късно и в Московския държавен университет, на студенти по филология, история на римската литература. След това работи повече от двадесет години в катедрата по класическа филология на Руския държавен университет за хуманитарни науки. По време на работата си той имаше няколко стажа в чужбина, посети Париж и Берлин.

Творческата дейност на Дашевски

Успоредно с преподавателската си кариера, той написа своя собствена колона в изобщо не филологическото издателство Комерсант. Благодарение на литературните рецензии той спечели титлата на най-добрия вътрешен критик. Темите на неговите дискусии имаха широк отзвук в обществото. Какво струваха неговите забележки?за правата на хората с увреждания, които предизвикаха резонанс в обществото и бяха бурно обсъждани дълго време. Той също така активно се публикува в списанията Citizen K, Kommersant Weekend и Emergency Reserve. Няколко пъти е канен като гост в телевизията в предаването "Училище за скандали". В университета той беше жива легенда, чернови на неговите преводи и видеозаписи на лекции вървяха сред студентите.

Григорий Дашевски принадлежеше към толкова рядък тип поети днес, по-предразположени към университетските традиции, отколкото към бохемските изкушения. И това въпреки факта, че винаги е смятал Тимур Кибиров за свой идеологически вдъхновител.

Традиции на класическата литература

Литературните критици и литературните критици вярваха, че като поет Григорий Дашевски е по-свързан с редкия жанр палимпсест. В буквален превод тази дума означава „пергамент, от който са изтрити стари надписи и отгоре са написани нови“. Не са толкова много поети, които са работили в този стил, особено сред домашни автори. В поетическия палимпсест установените традиции хармонично взаимодействат с модерността. Трябва да си майстор от най-висок клас, за да пишеш такива стихотворения. Всъщност това не са точни преводи на стихотворения, а не отделни изказвания на класика, това е един вид развитие на творбата, нейното продължение, така наречената „поетическа поименна покана“. Творенията на Григорий Дашевски са уникални. В тях можете да намерите интелектуална закачка и елементи на поп, а поетичните образи просто изтриват пространство-времето. Неговите герои изглеждаот съседен двор и в същото време от съвсем различно измерение, а уличният жаргон е хармонично заменен от преследван минимализъм на латиница.

Григорий Дашевски се занимаваше активно с преводи на писатели, философи от 20-ти век, но най-вече обичаше произведения, посветени на тоталитарната система и личността, взаимодействаща с нея. Тази тема беше неочаквано и парадоксално отразена в стихотворението "Хайнрих и Семьон", публикувано през 2000 г.

Постижения на автора

Въпреки уникалността на неговите творби, той не е получавал толкова много награди през цялата си творческа кариера. Само два пъти творбите му бяха включени в късия списък, той получи диплом от Института Сорос и една от най-престижните награди - Андрей Бели и Морис Максуахер. Наградите може и да не са намерили своя герой приживе, както често се случва, основното е, че той остави след себе си голямо литературно наследство, както и принос към литературната критика и поезия, чиято роля е трудно да се надценява. Неговата заслуга беше, че се опита да поддържа такава нестабилна връзка между образованието, поезията и философията.

Любов и смърт

Дашевски не беше идолът на мнозинството, името му не беше чуто от мнозина, но въпреки сложността на възприятието, работата му може да очарова всеки, независимо дали става дума за човек, който изобщо не обича поезията или донесе на съвсем различна литература. Творбите му не са подчинени на общите изисквания и закони на поезията. Те не чуват музикалната мелодия, няма ясна промянаизображения, те не проповядват конвенционалната мъдрост.

Метърът на стихосложението е по-присъщ на забравения класически прототип, отколкото на каноните на руската поезия. Визитната картичка на Дашевски е стихотворението "Карантина". Творчеството му напомня поезията на Катул, който описва нещастната любов на Сафо. В творбата на Катул е описано състоянието на героинята Сафо, в което границата между любовта и смъртта е заличена. И героят на Дашевски, млад мъж, който гледа медицинската сестра със затаен дъх, като в същото време я желае и се страхува да чуе ужасна присъда.

Според журналисти, докато е в интензивното отделение, Григорий Дашевски прави последния си превод на „Пепелната сряда“на Елиът, който призовава да се научи на „безразличие и съжаление“. Прави впечатление, че последните два реда останаха непреведени (Prayforusnowandatthehoourofourdeath). Те говорят за молба да се молим за нас сега и в смъртния час.

Legacy

Дашевски публикува първата си книга с поезия през 1989 г. под заглавието Папие-маше. По-късно написва още 3 книги: „Смяна на позициите”, създадена през 1997 г., „Хайнрих и Семьон” (2000 г.), а също и през 2001 г. – „Мисълта на Иван Чай”. Като автор Григорий Дашевски оставя след себе си няколко произведения, повече се занимава с преводи от немски, френски и английски. Той обичаше да работи не само с поезия, но и с произведения на изкуството, философски и научни произведения.

Преводите на Владимир бяха много търсениНабоков, Джоузеф Бродски, Олдъс Хъксли, Труман Капоте, Робърт Пен Уорън и Хана Аренд.

Авторът наистина се забавлява да работи с произведенията на философа и антрополог Рене Жирар. Най-известните от тях са "Насилието и свещеното" и "Изкупителната жертва". Между другото, именно за последното произведение Дашевски получи френската награда Морис Ваксмахер през 2010 г.

Тежко заболяване

През есента на 2013 г. Григорий Дашевски беше хоспитализиран. Семейство и колеги дълго криеха истинската причина за хоспитализация. Знаеше се само, че е в много тежко състояние и се нуждае от сериозна операция. Но лекарите смятат, че Дашевски Григорий, чието заболяване е просто шок за мнозинството, е твърде лош и може да не може да се подложи на операция.

През септември на страницата в социалната мрежа Facebook на колегата Татяна Нешумова, изследовател в Московския музей на името на Марина Цветаева, се появи съобщение, в което се настоява, че Григорий Дашевски се нуждае от спешно кръвопреливане. Какво е било болно и какъв вид кръв е необходима, не се съобщава. И се казваше само, че всеки може да му помогне. Тъй като той не се нуждае от кръв специално за преливане, а за попълване на кръвната банка.

Последни години от живота

Страдайки от инвалидизираща болест, продължавайки да се бори с нея дълго време, той никога не е търсил състрадание и подкрепа. Единственото нещо, от което Дашевски се оплака, е сериозно намаляване на производителността.

BГригорий Дашевски почина в московска болница след дълга борба с тежко заболяване през декември 2013 г. Причината за смъртта на поета остана загадка за повечето.