"Името на розата" от Умберто Еко: резюме. "Името на розата": главни герои, основни събития

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Il nome della Rosa („Името на розата“) е книга, която се превърна в дебют в литературното поле на У. Еко, професор по семиотика в Университета в Болоня. Романът е публикуван за първи път през 1980 г. на оригиналния език (италиански). Следващата творба на автора, Махалото на Фуко, беше също толкова успешен бестселър и най-накрая въведе автора в света на великата литература. Но в тази статия ще преразкажем обобщение на „Името на розата“. Има две версии за произхода на заглавието на романа. Историкът Умберто Еко ни препраща към ерата на дебата между номиналисти и реалисти, които обсъждаха какво ще остане в името на розата, ако самото цвете изчезне. Но също така заглавието на романа предизвиква алюзия за любовната история. След като загуби любимата си, героят Адсон не може дори да плаче над нейното име, защото не го познава.

Матрьошка роман

Произведението "Името на розата" е много сложно, многостранно. Още в предговора авторът изправя читателя пред възможността всичко, за което прочете в тази книга, да се окаже историческа фалшификат. Един преводач в Прага през 1968 г. получава "Записки на отец Адсон Мелкски". Това е книга на френски език, публикувана в средата на деветнадесети век. Но това е и парафраз на латински текст от седемнадесети век, който от своя страна е издание на ръкопис от края на четиринадесети век. Ръкописът е създаден от монах от Мелк. Историческите проучвания за личността на средновековния записвач, както и за писарите от XVII и XIX век, не са дали резултати. Така авторът на романа филигранно зачерква обобщение от достоверните исторически събития от своето творчество. "Името на розата" е пълен с документални грешки. И за това романът е критикуван от академичните историци. Но за какви събития трябва да знаем, за да разберем тънкостите на сюжета?

Исторически контекст, в който се развива романът (обобщение)

"Името на розата" ни препраща към месец ноември хиляда триста двадесет и седма. По това време църковните раздори разтърсват Западна Европа. Папската курия е в "Авиньонския плен", под петата на френския крал. Джон Двадесет и втори се бие на два фронта. От една страна, той се противопоставя на императора на Свещената Римска империя Луи Четвърти от Бавария, а от друга, той се бори срещу собствените си служители на Църквата. Франциск от Асизи, който положначалото на монашеството на младите братя, се застъпва за абсолютната бедност. Той призова да се откаже от светските богатства, за да следва Христос. След смъртта на Франциск папската курия, потънала в лукс, решава да изпрати своите ученици и последователи в стените на манастирите. Това предизвика разцепление в редиците на членовете на ордена. От него се открояват францисканските спиритуалисти, които продължават да стоят на позициите на апостолската бедност. Папата ги обявява за еретици и започва преследване. Императорът се възползва от това за своята борба за инвеститура и подкрепя спиритуалистите. Така те се превръщат в значителна политическа сила. В резултат на това страните влязоха в преговори. Францисканската делегация, подкрепена от императора и представители на папата, трябваше да се срещне в манастир, неназован от автора, на границите на Савойя, Пиемонт и Лигурия. В този манастир се развиват основните събития от романа. Припомнете си, че дискусията за бедността на Христос и Неговата Църква е само параван, зад който се крият интензивни политически интриги.

Исторически детектив

Ерудираният читател със сигурност ще улови връзката на романа на Еко с историите на Конан Дойл. За да направите това, достатъчно е да знаете нейното резюме. „Името на розата“се появява пред нас като най-задълбочените бележки на Адсън. Тук веднага се ражда алюзия за д-р Уотсън, който описва подробно разследванията на своя приятел Шерлок Холмс. Разбира се, и двамата герои на романа са монаси. Уилям от Баскервил, чиято малка родина ни кара да си спомним историята на Конан Дойл за зловещото кучепо баирите, се явил в бенедиктинския манастир от името на императора, за да подготви среща на спиритуалистите с представители на папската курия. Но щом той и послушникът Адсон от Мелк се приближиха до манастира, събитията започнаха да се развиват толкова бързо, че изместиха въпросите за спора за бедността на апостолите и Църквата на заден план. Действието на романа се развива в рамките на една седмица. Мистериозните убийства, които следват едно след друго, държат читателя в напрежение през цялото време. Вилхелм, дипломат, брилянтен богослов и, както се вижда от диалога му с Бернар Гай, бивш инквизитор, доброволно се зае да намери виновника за всички тези смъртни случаи. „Името на розата“е книга, която е детективски роман по жанр.

Как дипломат става следовател

В бенедиктинския манастир, където трябваше да се проведе срещата на двете делегации, францисканецът Уилям от Баскервил и послушникът Адсон от Мелк пристигат няколко дни преди началото на дебата. В хода му страните трябваше да изложат своите аргументи относно бедността на Църквата като наследница на Христос и да обсъдят възможността за пристигането на генерала от спиритуалите Михаил от Цезин в Авиньон на папския престол. Но едва когато се приближиха до портите на манастира, главните герои се срещат с монасите, които изтичаха в търсене на избягала кобила. Тук Вилхелм изненадва всички със своя „дедуктивен метод“(друга препратка към Умберто Еко към Конан Дойл), описвайки коня и посочвайки местоположението на животното. Игуменът на манастира Абон, поразен от дълбокия ум на францисканеца, го моли да се справи със случая на странна смърт, случила се встените на манастира. Тялото на Аделма е открито в дъното на скалата. Изглеждаше така, сякаш беше хвърлен от прозореца на кула, висяща над пропастта, наречена Храмина. Абон намеква, че знае нещо за обстоятелствата около смъртта на чертожника Аделма, но е обвързан с обет за тайна на изповедта. Но той дава на Вилхелм възможност да разследва и разпитва всички монаси, за да идентифицира убиеца.

Храм

Абон позволи на следователя да разгледа всички ъгли на манастира, с изключение на библиотеката. Тя заемаше третия, последен етаж на храма, гигантска кула. Библиотеката имаше славата на най-голямото книгохранилище в Европа. Построен е като лабиринт. Достъп до него имаха само библиотекарят Малахия и неговият помощник Беренгар. Вторият етаж на Храмина е бил зает от скрипториум, където са работили книжовници и илюстратори, един от които е покойният Аделм. След като направи дедуктивен анализ, Вилхелм стигна до заключението, че никой не е убил чертожника, но самият той скочи от високата манастирска стена и тялото му е пренесено от свлачище под стените на Храмина. Но това не е краят на романа и неговото резюме. „Името на розата“държи читателя в постоянно напрежение. Друго тяло е намерено на следващата сутрин. Трудно беше да се нарече самоубийство: тялото на един привърженик на учението на Аристотел, Венанций, стърчеше от буре със свинска кръв (Коледа наближаваше, а монасите колеха добитък, за да правят наденици). Жертвата работела и в скрипториума. И това принуди Вилхелм да обърне повече внимание на мистериозната библиотека. Мистерията на лабиринта започна да го интересува след отпора на Малахия. Тойеднолично реши дали да предостави книгата на монаха, който го е поискал, позовавайки се на факта, че трезорът съдържа много еретически и езически ръкописи.

Scriptorium

Без допускане в библиотеката, която ще се превърне в център на интригата на разказа на романа "Името на розата", героите Вилхелм и Адсън прекарват много време на втория етаж на храм. Докато разговаря с младия писар Бензиус, следователят научава, че в скрипториума две страни мълчаливо, но въпреки това яростно се сблъскват една с друга. Младите монаси винаги са готови да се смеят, докато по-възрастните монаси смятат забавлението за неприемлив грях. Лидерът на тази партия е слепият монах Хорхе, известен като светец, праведен човек. Той е обзет от есхатологични очаквания за идването на Антихриста и края на времето. Но чертожникът Аделм толкова умело изобрази забавните зверове от бестиария, че другарите му не можаха да сдържат смях. Бензиус пропусна, че два дни преди смъртта на илюстратора, мълчаливият сблъсък в скрипториума се превърна в словесна схватка. Ставаше дума за допустимостта на изобразяването на смешното в богословските текстове. Умберто Еко използва тази дискусия, за да вдигне воала на тайната: библиотеката държи книга, която може да реши спора в полза на шампионите на забавлението. Беренджър пропусна за съществуването на произведение, което се свързва с думите „пределът на Африка“.

Смърти, свързани с една логическа нишка

"Името на розата" е постмодерен роман. Авторът в образа на Уилям от Баскервил фино пародира Шерлок Холмс. Но, за разлика от лондонския детектив, средновековниятследователят не е в крак със събитията. Той не може да предотврати престъплението и убийствата следват едно след друго. И в това виждаме намек за „Десет малки индианци“на Агата Кристи. Но всички тези убийства, по един или друг начин, са свързани с мистериозната книга. Вилхелм научава подробностите за самоубийството на Аделма. Беренгар го примамва в содомитска връзка, като му обещава някаква услуга в замяна, която може да изпълнява като помощник библиотекар. Но чертожникът не издържа тежестта на греха си и хукна да се изповяда. И тъй като непреклонният Хорхе беше изповедник, Аделм не можа да облекчи душата си и в отчаяние посегна на живота си. Не беше възможно да се разпита Беренгар: той изчезна. Усещайки, че всички събития в скрипториума са свързани с книгата, Вилхелм и Адсон влизат в Храмина през нощта, използвайки подземния проход, за който научават, шпионирайки помощник-библиотекаря. Но библиотеката се оказа сложен лабиринт. Героите едва намериха изход от него, като изпитаха действието на всякакви капани: огледала, лампи с умопомрачително масло и т. н. Изчезналият Беренгар беше намерен мъртъв във ваната. Манастирският лекар Северин показва на Вилхелм странни черни петна по пръстите и езика на починалия. Същите са открити по-рано във Венантий. Северин каза още, че е загубил флакон с много отровно вещество.

Голяма политика

С пристигането на две делегации в манастира, успоредно с детективската история, започва да се развива и "политическата" сюжетна линия на книгата "Името на розата". Романът е пълен с исторически недостатъци. И така, инквизиторът Бернар Гай, пристигащ на дипломатическа мисия, започвада разследва не еретически грешки, а криминални престъпления – убийства в стените на манастира. Авторът на романа потапя читателя в перипетиите на богословските спорове. Междувременно Вилхелм и Адсон влизат за втори път в библиотеката и изучават плана на лабиринта. Те също така намират "предела на Африка" - плътно заключена тайна стая. Междувременно Бернар Гай разследва убийствата, използвайки необичайни за него методи, съдейки по исторически източници. Той арестува и обвинява асистентката на лекаря, бившия Долчиниан Балтазар, и просяка, дошла в манастира, за да замени тялото си за остатъци от трапезарията на магьосничеството. Научният спор между представителите на курията и спиритуалистите се превръща в тривиален бой. Но авторът на романа отново отвежда читателя от плоскостта на теологията във вълнуващия детективски жанр.

Оръжие за убийство

Докато Вилхелм гледаше битката, Северин дойде. Той каза, че е открил странна книга в лазарета си. Естествено, това е този, който Беренгар извади от библиотеката, тъй като тялото му е открито във ваната близо до болницата. Но Вилхелм не може да си тръгне и след известно време всички са шокирани от новината за смъртта на доктора. Черепът на Северин е счупен, а избарят Ремигий е заловен на мястото на престъплението. Той твърди, че е открил лекаря вече мъртъв. Но Бензиус, много сръчен млад монах, казал на Вилхелм, че той изтичал първо до лазарета, а след това последвал входящите. Той е сигурен, че библиотекарят Малахия е бил тук и се е криел някъде, а след това се е смесил с тълпата. Осъзнавайки, че убиецът на доктора все още не е успял да извади донесената тук книгаБеренгар, Вилхелм преглежда всички тетрадки в лазарета. Но той пренебрегва факта, че няколко ръкописни текста могат да бъдат обвързани в един том. Следователно, толкова по-проницателният Бензиус получава книгата. Романът "Името на розата" не напразно е наречен от рецензиите на читателите много многостранен. Сюжетът отново вкарва читателя в плоскостта на голямата политика. Оказва се, че Бернар Ги е пристигнал в манастира с тайната цел да прекъсне преговорите. За да направи това, той се възползва от убийствата, сполетяли манастира. Той обвинява бившия Долчинианец в престъпленията, като твърди, че Балтазар споделя еретичните възгледи на спиритуалистите. Така всички те споделят част от вината.

Разрешаване на мистерията на мистериозна книга и поредица от убийства

Бензиус даде тома на Малахий, без дори да го отвори, тъй като му беше предложена длъжността помощник-библиотекар. И това спаси живота му. Защото страниците на книгата бяха напоени с отрова. Малахия също усети ефекта му – той умря в конвулсии точно по време на литургията. Езикът и върховете на пръстите му бяха черни. Но тогава Абон вика Вилхелм при себе си и твърдо обявява, че трябва да напусне манастира на следващата сутрин. Игуменът е сигурен, че причината за убийствата е разчистването на сметки между содомитите. Но францисканският монах-следовател няма да се откаже. В края на краищата той вече беше близо до разрешаването на загадката. Той разбра ключа, който отваря стаята "Границата на Африка". И на шестата нощ от престоя си в манастира Вилхелм и Адсон отново влизат в библиотеката. „Името на розата“е роман на Умберто Еко, чийто разказ или тече бавно, като спокойна река, или се развива бързо, като трилър. ATСлепият Хорхе вече чака неканените гости в тайна стая. В ръцете му е същата книга – изгубеният единствен екземпляр на Аристотеловата „За смеха“, втората част на „Поетика“. Това „сиво високопреосвещенство”, което държеше в подчинение всички, включително и игумена, докато все още беше зрян, напои с отрова страниците на мразената от него книга, за да не може никой да я прочете. Аристотел се радва на голямо почит сред теолозите през Средновековието. Хорхе се страхуваше, че ако смехът бъде потвърден от такъв авторитет, тогава цялата система от неговите ценности, които той смяташе за единствени християнски, ще се срине. За това той примами игумена в каменен капан и счупи механизма, който отключваше вратата. Слепият монах предлага на Вилхелм да прочете книгата. Но след като научава, че знае тайната на чаршафите, напоени с отрова, той започва сам да попива чаршафите. Вилхелм се опитва да отнеме книгата от стареца, но той бяга, като е идеално ориентиран в лабиринта. И когато го изпреварват, той изважда лампата и я хвърля в редовете с книги. Разлятото масло веднага покрива пергаментите с огън. Вилхелм и Адсън по чудо се измъкват от огъня. Пламъкът от Храма се пренася в други сгради. Три дни по-късно на мястото на най-богатия манастир остават само димящи руини.

Има ли морал в постмодерното есе?

Хумор, алюзии и препратки към други литературни произведения, детективска история, насложена върху историческия контекст от началото на четиринадесети век - това не са всички "чипове", които примамват читателя с "Името на розата". Анализът на това произведение ни позволява да преценим, че зад привидното забавление се крие дълбок смисъл. главенглавният герой изобщо не е Уилям от Кентърбъри и още повече не е скромният автор на бележките на Адсън. Това е Словото, което някои се опитват да извадят, а други да задушат. Проблемът за вътрешната свобода е повдигнат от автора и преосмислен отново. Калейдоскоп от цитати от известни произведения на страниците на романа кара ерудирания читател да се усмихне повече от веднъж. Но наред с остроумните силогизми се сблъскваме и с по-важен проблем. Това е идеята за толерантност, способността да се уважава универсалния свят на друг човек. Въпросът за свободата на словото, истината, която трябва да се „прокламира от покривите” се противопоставя на представянето на нечия правота като последна инстанция, опити за налагане на гледната точка не чрез убеждаване, а със сила. Във време, когато зверствата на ISIS обявяват европейските ценности за неприемлива ерес, този роман изглежда още по-уместен.

"Бележки по полета на "Името на розата""

След излизането си, романът стана бестселър за няколко месеца. Читателите просто заляха автора на „Името на розата“с писма с въпроси за книгата. Затова през хиляда деветстотин осемдесет и три У. Еко пусна любопитните в своята „творческа лаборатория”. „Бележки в полетата на Името на розата“са остроумни и забавни. В тях авторът на бестселъри разкрива тайните на успешния роман. Шест години след излизането на романа е заснет „Името на розата“. Режисьорът Жан-Жак Ано използва известни актьори в снимките. Шон Конъри умело изигра ролята на Уилям от Баскервил. Млад, но много талантлив актьор Кристиан Слейтър се превъплъти в Адсън. Филмът имашеголям успех в боксофиса, оправда вложените в него пари и спечели множество награди на филмови конкурси. Но самият Еко беше много недоволен от такава екранизация. Той вярваше, че сценаристът значително опрости работата си, правейки я продукт на популярната култура. Оттогава той отхвърли всички режисьори, които поискаха възможността да заснемат творбите му.