Памела Дракърман: биография (снимка)

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Името на американската журналистка Памела Дракърман стана широко известно, след като тя сподели в книгите си тайните на родителството от Париж. Една от книгите мигновено се превърна в бестселър и беше преведена на 28 езика, докато втората беше начело в списъка на The New York Times три години подред.

Малко за автора

Памела Дракърман (на снимката по-горе) е родена през 1970 г. в Ню Йорк. Учи философия в университета Колгейт и получава магистърска степен по международни отношения от Колумбийския университет. Била е член на Съвета по външни отношения и е учила импровизирана комедия. Тя беше чест гост в Good Morning America на ABC, NBC Today, National Public Radio, BBC и другаде.

Памела е сътрудничила с The Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, The Financial Times и много други. От 1997 до 2002 г. тя работи като репортер за The Wall Street Journal в Буенос Айрес, Сао Пауло и Ню Йорк, където отразява икономиката и политиката. Посетен като журналистМосква, Йоханесбург, Токио и Йерусалим. През 2002 г., по време на бизнес пътуване в Буенос Айрес, тя среща бъдещия си съпруг Саймън Купър, британски журналист и писател.

Живот във Франция

Няколко месеца след като се запознаха, тя се премести със Саймън в Париж, където все още живеят. Идеята да напише книга за родителството й хрумва, когато тя, съпругът й и дъщеря им на година и половина дойдоха в кафене. Тя забеляза, че френските бебета, за разлика от детето си, не хвърлят храна, не тичат из ресторанта и ядат разнообразна храна, а родителите им седяха тихо и говореха. Памела осъзна, че французите подхождат към родителството по различен начин от американците.

Памела е израснала в Маями, Флорида. Баща му работеше в рекламата, майка му беше собственик на моден бутик. Памела обожава Франция и се смее при мисълта да се върне в САЩ. Но има неща, които й липсват. Липсва й мястото, където е израснала, където са останали много хора, които познава, където живее семейството й. Децата на Памела Дракърман, дъщеря и синове близнаци, израснаха във Франция, но Памела все още гледа на всичко през очите на американец.

Литературен дебют

Първата публикувана книга беше Lust in Translation. Забавна книга, в която авторът разказва за своето увлекателно изследване – как се третират изневярата в различни страни по света. Например американците са по-малко опитни в подобни въпроси и страдат много от това. Руските съпрузи не смятат ваканционния роман за предателство, а южноафриканците са сигурни, че пиянството може да послужи като извинение заизвънбрачен секс. Lust in Translation е забавно и изпълнено с факти световно турне за изневяра, което съчетава литературното майсторство на автора с внимателно изработен морален кодекс.

За тези над 40

Последната книга на Памела Дракърман, Няма възрастни, отговаря на въпроси на читатели на средна възраст. Авторът говори за преходния период, който мнозина не разбират и не приемат. В книгата тя не само говори за хората на средна възраст, проблемите, с които се сблъскват, но и дава практически препоръки. Авторът има факта, че откровено говори за семейството, съпруга и децата си. За това как тя се сблъска с ужасна диагноза - рак. Как не можа да се откаже и семейството се превърна в надеждна опора.

There Are No Grown-ups е отчасти мемоари, отчасти много остроумни съвети как да живеем след 40. Книгата е написана на лесен език, по закачлив начин, но има богата доказателствена база. Памела казва: преди да се заеме с тази книга, тя изучава много литература по тази тема.

Извън зоната си на комфорт. Но за да пишеш, трябва да си честен. Иначе няма да работи.

Гръм от ясно небе

Особено трудна беше главата, в която Памела Дракърман говори за това как й беше диагностициран неходжкинов лимфом, за последвалата химиотерапия и имунотерапия. "Трудно е, но не можех да го оставя, защото беше толкова важно." Памела споделяс преживяванията си и казва, че е преживяла шок. Тя получи подкрепата на приятели, които някога са имали здравословни проблеми. Самата тя обаче беше изненадана, когато успя да сподели тази част от своята биография.

Памела Дракърман казва, че тази книга също е вдъхновена от ходенето по кафенета, точно като книгите за родители. Памела забеляза, че сервитьорите я наричат „мадам“, а не „мадмоазел“. „Беше като идваща буря“, спомня си Памела. „Като гръм от ясно небе. Имаше период, в който ме наричаха „мадам“, сякаш закачливо и в същото време намигаха. И тогава изведнъж станах просто „госпожо“. Как се отпечата на стола с тази дума. Осъзнаването, че наистина съм госпожа, дойде по-късно.”

Тайните на французойките

Вероятно мнозина се чудят коя е Памела Дракърман, за да напише книга за преживяванията на „над 40“? Все пак тя не е психолог. Това решение не дойде веднага. Първоначално тя сподели опита си с читателите в колона за New York Times, но не смяташе, че този въпрос интересува мнозина. Че почти всички над 40 се страхуват от старостта. Чувстват се неудобно от начина, по който изглеждат. „Видях, че тази тема резонира сред хората, хубаво е, че хората четат написаното от мен, обсъждат, споделят своите истории и съвети.“Тогава Памела започва да разглежда впечатленията и мненията на известни личности - Данте, Шопенхауер, Аристотел и много други. Някои пишат, че това е най-доброто време от живота, „референтна точка“, от която човек започва да се променя. Други казват, че трябва да вземете всичко такова, каквото е, ибъдете позитивни за промените в живота си.

Памела Дракърман решава да напише книга, фокусираща се върху физическите и емоционалните промени, през които хората и самата тя преминават на четиридесетгодишна възраст. Как те влияят на брака, приятелствата, родителството, избора на дрехи и други аспекти на живота. Изследванията на автора са преплетени с научни факти, свидетелства на познати и приятели. И разбира се, основната стойност на книгата е, че авторът говори за френската култура.

На тази възраст те се чувстват много комфортно, знаят как да „остаряват красиво”. Във Франция е общоприето, че „жените на всяка възраст се отличават с чар“. Французузите имат специален подход не само към избора на дрехи, но и съвсем различен подход към телата си. В Америка, например, е прието да се говори негативно за него, но във Франция една жена, дори знаейки, че има несъвършени пропорции, разбира и знае какво точно е привлекателно в нея, знае как да се съсредоточи върху това и се чувства страхотно.

френско родителство

Авторката на French Kids Don't Spit Food, жител на Ню Йорк, е имал достатъчно време да се мотае с изтощени, лишени от сън нови майки. След раждането на детето самата Памела Дракърман изпита всички тези „прелести“върху себе си. След като се премести във Франция, тя сякаш се озовава в различен свят, където децата, без да се събуждат, спяха по цяла нощ, ходиха на детска градина от девет месечна възраст, ядоха разнообразна храна и не си позволяваха да ядат. Майките им не изглеждаха уморени, те живееха живота си.

Журналистическа жилказасегната и Памела, отчаяна майка в този момент, решава да разкрие тайната на френското образование. Тя попита съседи, познати, колеги, лекари и болногледачи за техните методи. Памела заключи, че те се колебаят между „изключително строги“и „шокиращо разрешителни“. Но резултатът беше невероятен! Родителите не повишиха глас, децата израснаха спокойни, търпеливи и се справяха сами с разочарованието.

Различно възпитание

За разлика от нейното изтощително, понякога бурно, "американско" възпитание, французойките сякаш бяха подпомогнати от някаква "невидима" сила, която превърна възпитанието в лек бриз. Памела Дракърман направи проучвания и се оказа, че майките в Охайо или Принстън намират родителството в пъти по-неприятно от майките в Рен. По време на пътуванията си до Америка тя интервюира експерти, наблюдава поведението на децата и родителите.

Памела реши да напише книга за американските и френските методи на родителство, техните плюсове и минуси. Резултатът е остроумно и информативно ръководство за родителство. Авторката по никакъв начин не се опитва да „учи” родителите си, тя просто представя фактите и описва своите преживявания, болка и борби. Памела Дракърман излага по лесен и достъпен начин два алтернативни метода: френски - спокоен и приятен и "американски" - интензивен и изтощителен. И той приканва своите читатели да направят своя избор.

Тайните на френското родителство

Друкерман беше разочарована, когато откри, че френските майки, с които иска да се сприятелява, не са особено приятелски настроени с други майки. Вимаха по-важни неща за вършене. Това е отговорът: французите знаят как да се наслаждават на живота. И започва почти при раждането.

Когато бебето плаче през нощта, родителите го наблюдават за няколко минути. Познават двучасовите фази на съня, между които бебето се събужда и заспива. Те му дават възможност да се успокои и да заспи. Ако, скачайки от плача на дете, родителите веднага го вземат на ръце, то ще се събуди. И родителите му са тези, които го учат да се събужда. Резултат? Според Памела Дракърман френските бебета са най-склонни да спят спокойно през нощта след два месеца.

Френските бебета знаят как да чакат - те са търпеливи, когато времето между храненията се увеличава; те не искат лакомства точно на касата в супермаркета, а спокойно чакат, докато майка им говори с някого. Дори в ресторантите децата успокоено чакат своята порция. Това не е ли сън? Но точно това очакване е първият урок на независимостта. Едно дете е в състояние да се учи и да се справя с разочарованието, просто трябва да повярвате в него.

Френските "титани на образованието" Русо, Пиаже и Франсоаз Долто твърдят, че децата са интелигентни и "разбират езика от раждането". Те просто се нуждаят от „рамка“, която поставя граници, но „им дава пълна свобода в тези граници“. Това е сложна смес, но основното е да не се страхувате да потискате „самоизразяването“на детето. Французите вярват, че „децата трябва да се научат да се справят с разочарованието“и думата „не“спасява децата „от тиранията на собствените им желания“.

френски родители

Друкърман беше шокиран да се върне за известно време в Америка и да видикак американските майки следват малките си из детската площадка, коментирайки шумно всяко тяхно движение. Френските майки, от друга страна, седят на ръба на детската площадка, разговаряйки спокойно с приятели, оставяйки малките да се разбират с другите деца и да опознаят детската площадка сами.

Те са също толкова спокойни за бременността. Не им се казва за лоши сценарии от пресата или телевизията. Напротив, те се съветват да запазят спокойствие. Няма предупреждения за нездравословни храни, секс или стремеж към естествено раждане. 87% от французойките раждат с анестезия и изглежда не се притесняват. Франция многократно превъзхожда Англия и САЩ по почти всички показатели за здравето на майката и детето. И дори бременните французойки губят тегло: за тях гладът за храна е „неудобство, което трябва да бъде преодоляно“, а не снизхождение, защото „плодът иска парче торта“.

Французите уважават учителската професия - работата в детската градина се счита за възхитителна кариера и изисква диплома. Авторът разказва в книгата за всичко, което вижда, за всички малки неща, свързани с отглеждането на дете и споделя впечатленията си с читателите по увлекателен начин. Журналистката Памела представя своята неустоима комбинация от остроумие, смирение, любопитство и проницателност във френските родители не се отказват.

Както читателите пишат в рецензиите, Памела Дракърман тук по-компактно, под формата на 100 практически съвета, разказва за споделеното от нея в книгата „Френските деца не плюят храна“. И като бонус - приблизителен седмичникменю с доста сладки рецепти за цялото семейство.