Примери за поговорки: интригуваща прелюдия

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Любимата фраза на всички „Това е само една поговорка, предстои приказка“може да се тълкува по два начина. И колко по-нататък всичко ще бъде по-интересно и по-интересно, или това са само цветя, плодовете ще отидат по-далеч. И като обещание, и като заплаха. Това е в ежедневния разговор.

Експертите казват…

А какво мислят професионалните изследователи на руския фолклор за пословиците? Фолклористите ни радват с много забавна интерпретация на поговорката - „присказулка“, „приказна“, „прибасенотска“, „прибалутка“, „бакулоцка“. И обясняват: една поговорка е приказка, но много кратка. С няколко кратки поговорки разказвачите провокираха слушателите, подготвяйки ги за дълга епопея или приказка от епичен характер, изискваща внимание. Така виждате селската могила, старият разказвач, който прилича на магьосник и гърми стотина приказки подред, и белоглавите селски деца се вкопчиха в него, жадно слушайки всяка басня. Ето една поговорка, чийто пример показва цялото богатство на средствата на руския език, които тя обикновено използва: „Приказка идва от сивка, от наметало, от вещите на каурка. На морето, на океана, на остров Буян, има печен бик, близо до него е счукан лук… Това е една поговорка:приказката ще бъде напред.”

Видове поговорки

Интересно е да се дават примери за поговорки, особено популярни, но е трудно да се намери - трябва да слушате старите разказвачи. Въпреки че има много такива кратки, анекдотични истории с великолепен, излъскан руски език, разпръснати сред записките на етнографи, пътували из руските села през 18-19 век и записвали народни приказки, епоси, приказки. Ето къде да търсите примери за поговорки.

Няколко класификации на подобни вицове са официално идентифицирани, експерти по фолклор се надпреварват помежду си твърдят, че има руски народни поговорки:

• шеговито и нелепо;
• цинично и досадно (примери за поговорки: "За белия бик" или "Ленин на кладата");
• пародия;
• анекдотичен.

Тъй като целта на поговорката е да дразни слушателя, да го накара да иска да продължи, то не може да бъде познато и стандартно. Един умел разказвач ще се обърне, ще се разпадне като дребен демон и ще издаде дузина поговорки, които никой никога не е казвал преди него. Не бъркайте поговорката с началото.

Приказно начало

Трудно е да се дават примери за поговорки, но има толкова много начала, колкото искате. Това е „в далечно кралство“и „приказка засяга дълго време“и много други, познати от детството. А самата поговорка обикновено започва с приказно начало: „В определено царство, в това състояние …“и завършва с обещание: „Това не е приказка, а поговорка, цялата приказка ще бъде по-късно, напред.” Поговорката винаги е ритмична,синоним, много хармоничен, плавно преминава в по-нататъшен разказ, но понякога пародира самата приказка.

Поговорката е дете на ерата на шута, нейната яркост и жизненост. Сега тя ужасно липсва в изкоренения свят на съвременния офис работник. Чудя се как би изглеждало заседанието на Държавната дума, започвайки с една поговорка? Може би законите щяха да бъдат написани по-човечно? Но засега това е само страхотна възможност и ние сме останали с липсата на разказвачи в нашите асфалтирани дворове, за да търсим примери за поговорки в книгите на етнографи и фолклористи.