2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28
Най-богатият руски език съдържа много завои на речта, изрази, които ви позволяват да придадете на всяка поговорка желания емоционален цвят, да го направите повече или по-малко жив. Litota далеч не е последното място сред подобни термини. Това е умишлено художествено подценяване, което може да се приложи към качествата на човек или обект, определено явление или събитие. По правило такава фигура на речта се използва, ако разказвачът се съмнява, че действието е завършено напълно или че човекът е съвършен в определени качества.
Особености на художествената техника
Litota на руски е точно обратното на хиперболата, което от своя страна е преувеличение на качествата и свойствата на даден предмет или някои човешки способности. Тропът, който разглеждаме, се формира чрез използване на двойно отрицание в речта, ако е необходимо да се посочи отрицателната страна на някой аспект, например:не без причина. Ако, напротив, се изисква да се подчертае достойнството, но да не се хвали твърде много, тогава литотният троп се образува с помощта на негативно оцветени думи, например: не е лошо, не е лишено от топлина и т.н..
Къде да намеря литоти
Най-често такива обрати в литературата и в ежедневната реч се използват, за да превърнат отричането на нещо в морал. Пример е фразата: „Не съм сигурен, че можеш да се справиш със задачата“. Значението му се крие във факта, че говорещият е сигурен, че събеседникът му няма да се справи със задачата. Но с помощта на откази той заяви това точно обратното. В този случай литота е омекотяване, което се използва в речта, за да не се декларира открито несъгласието, а да се направи по по-учтив начин.
Това омаловажаване и отричане е много често срещано в художествената литература, както и в образователните статии. Те правят текста по-цветен, интересен, често принуждавайки читателя да се върне към прочетените редове, за да разбере по-добре значението им. Litota се използва и по време на комуникация по време на работа. Често, за да се намекне учтиво на шеф или служител от по-висок ранг за възможните му грешки, се използва умишлено подценяване в речта. Чувайки го, всеки човек неволно ще се замисли за правилността на своите действия. Ако му кажете открито за грешката, ще започне спор.
Художествено изображение на пътеката
Също така, litote е техника, коятомного често срещани в приказките и народното творчество. Подценяването тук се постига не в резултат на отричане на обект или явление, а чрез идентифицирането му с нещо малко, мъничко. Пример може да бъде името на поговорката „момче с пръст“или приказката „Мъж с нокът“. Примери могат да бъдат и изразите "на няколко крачки", "три инча от гърнето", "връщам се след секунда" и други подобни.
Общоприето е, че литотите са всички сравнения, които се използват, за да се подчертае незначителността, малкия размер, изтънчеността на нещо. Например, може да се приложи към женска фигура: „талията е тънка като бреза.“
Препоръчано:
Litota. Примерите ще обяснят: намаляване или опростяване?
Litota е троп. Това е алегория в една или друга форма. Ако някаква мисъл трябва да бъде предадена на събеседника или читателя не в единствения й смисъл, а с допълнителен нюанс на значение, а понякога и не с такъв, се използва тропът
