Няколко цитата за слънцето

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Слънцето в литературата и изкуството на всички времена и народи е било и остава един от най-привлекателните и вълнуващи обекти. Цитатите за слънцето винаги са живи, поетични по природа, близките се сравняват със слънцето, слънчевата топлина е поетичен образ на любовта като средство за външно изразяване на чувства и емоции.

Ригведа

Един от първите литературни текстове, известни на човечеството - източникът на цитати за слънцето е химнът на Риг Веда, известен като Гаятри мантра:

Искаме да срещнем този желан блясък на бог Савитар, който трябва да насърчи нашите поетични мисли!

(„Ригведа”, 3-та мандала, стих 62.10).

Древните индуси са смятали слънцето за Божеството-Савитар, те се обръщат към него и все още се обръщат към него, тъй като Гаятри мантрата остава една от най-важните и фундаментални в индуизма. Всяка дума от тази мантра е изпълнена със символика, много мисли се раждат около Савитар и неговата божествена същност. Слънцето в съзнанието на индусите се свързва с активна мъжка сила, динамична и същевременно осигуряваща необходимата топлина внеговата сдържаност, управляемост, разумност. Докато Луната е Чандра, индусите смятат, напротив, за женско проявление, поставяйки ги наравно с други божества, които контролират небесни обекти.

Средновековие

Когато дойде време плодът да придобие душа, слънцето ще се обърне, за да му помогне.

Този ембрион ще бъде пуснат в движение от слънцето, защото слънцето облагодетелства душата си в бързаме.

От други звезди нищо освен [техния] отпечатък не получи този ембрион, докато слънцето не изгрее върху него.

Това е друг страхотен цитат за слънцето от Джалаладин Руми, средновековен персийски поет-мистик („Маснави”, 1 дафтар, 3775-3777). Мистичното преживяване на суфиите е свързано до голяма степен със слънцето – разкриването на вътрешното слънце на човек се смята за неговия обрат към произхода му. Суфият казва: доказателството за съществуването на слънцето е самото слънце, ако имате нужда от доказателство, вижте. Наистина, защо да говорим много за това, което говори само за себе си, всеки ден в продължение на много години. По същия начин човешките дела за суфи говорят сами за себе си.

А ето и оригинална скица, свързана със слънцето, в произведението на китайския поет, "демон и ангел на поезията" от 7-ми век, Бо-Джу-И, "Преминаване през древен заем" (преведено от L. Eidlin, M. Hood.literature, 1978):

Пред портите на стария град

наклонено пролетно слънце.

И пред портите на стария град

къщата няма да бъде обитаема.

Исках да видя дворци и площади, но тези места не саразберете:

Тук, в пустинята, безкрайни полета

носени са сухи билки.

За всеки, който „наднича” в творбата, „косото” слънце тук служи като своеобразен ориентир за цялата картина на запустението. Като своеобразен ключ слънцето може както да отваря, така и да затваря връзката с по-дълбоки поетични измерения. Наистина, доколкото поетичният образ на слънцето, описан в ярки, живи цветове, може да оживи творбата, в същата степен „косото“пролетно слънце й придава поражение, запустение и гибел, което все пак само подчертава неговата особена важност.

Английска литература

Вероятно още от времето на построяването на Стоунхендж предците на британците са имали специална връзка със слънцето, което не е разваляло твърде много Мъгливия Албион. И Шекспир, и Бърнс, и много други не пренебрегнаха слънцето в своите творби. Има много цитати за слънцето на английски, например, най-великият английски поет от епохата на романтиката, Пърси Биш Шели, пише за слънцето в стихотворението си Облакът (откъс III):

Сангвиничният изгрев, с неговите метеорни очи, И горящите му перца се разпростират, Скокове на гърба на ветроходната стойка, Когато сутрешната звезда блести мъртва

Като на зъбец на планинска скала, Което земетресение скали и люлее, Един орел може да седне в един момент, В светлината на златните си крила.

И когато залезът може да диша, отосветено море отдолу, Неговият жар на почивка и любов, И пурпурната пелена на навечерието може да падне

От дълбините на небето горе.

Със сгънати крила почивам на моето въздушно гнездо, Неподвижно като замислен гълъб.

(преведено от В. Левик)

Заради далечните планини, хвърляйки огнен поглед, В червени пера кървав изгрев

Скочи, измествайки мрака, на кърмата ми, Слънцето изгря от далечни води.

Така могъщият орел ще хвърли мрачна долина

И излитайте, златни като в огън, На белоглавата скала, разтърсена от лава, Ври в дълбините на земята.

Ако водите спят, ако тихият залез

Излива любов и мир в света, Ако, червено и лъскаво, алено вечерно наметало

Падна на морския бряг, Аз съм във въздушното гнездо, дремя във въздуха, Като гълъб, покрит с листа.

Особено бих искал да отбележа тук ритъма на стиха, който свързва и показва динамиката, вътрешната сила и енергията на поетичния образ и слънцето, и орела, който като своеобразен „дух”, го контролира.

Руска литература

„Слънцето на руската поезия“Александър Сергеевич Пушкин многократно се обръща към слънцето в своята поезия. „Мраз и слънце, прекрасен ден“, - този цитат за слънцето твърдо влезе в езика като една от формите на изразяване на руската душа. На светилото е обърнато голямо внимание и от М. Лермонтов, С. Есенин, А. Блок и много други. Сред цитатите за залеза особено живописно е стихотворението на Фьодор Тютчев „Вечер“, което сякаш „очертава“светилото покрайпът без докосване:

Колко меко духа над долината

Отдалечени звънчета, Като шумоленето на ято жерави, -

И той замръзна в шума на листата.

Като пролетното море в наводнение, Озаряване, денят не се люлее, -

И побързай, мълчи

Сянката пада през долината.

Очевидно слънцето е вдъхновение за всеки, който наистина го търси. Във всяка област от нашия живот, независимо какво прави човек, в трудности или в радости, насочвайки погледа си към небето, човек определено ще намери топлина и надежда там, които ще резонират с радост в сърцето му, затопляйки се от отвътре.