Litota. Примерите ще обяснят: намаляване или опростяване?

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Litota е троп. Това е алегория в една или друга форма. Ако някаква мисъл трябва да бъде предадена на събеседника или читателя не в единствения й смисъл, а с допълнителен нюанс на значение, а понякога и не с такъв, се използва троп. В една или друга форма. Друг троп често се нарича фигура на речта. "Морето се тревожи веднъж, морето се тревожи за двама, морето се тревожи за три - говор, замръзнете в поза на литоти." И замръзва. И родена в разгара на разговор или дискусия, литотата завинаги навлиза в руския език като стабилен оборот.

Typical Litota

Изразено litote, примери за което можем да намерим в медиите, е използването на умалителни епитети по отношение на руския "крал на сцената" Филип Киркоров, като "Покемон" или "Филипончик" и " PhilipplYushkin „понякога се съкращава до „Plushka“. "В крайна сметка той е наистина сладък, като кифличка. Просто искаш да го изядеш", уверяват фанатично отдадени фенове. В този случай литотата предава няколко семантични значения наведнъж, като нежно обединява страстта на певецаопределена порода кучета, космосът и бог знае какво още с неговия внимателно изработен образ на сладкогласен "поп идол". Интересното е, че в енциклопедиите на бъдещето, наред с хиперболичните Грозни и Велики, ще се използва ли литотата Филип Сладкият?

Кой е против литотите?

Litota като подценяване винаги се противопоставя на хиперболата - преувеличение. Когато реториката като част от 7-те свободни изкуства все още се изучаваше във всяко княжеско или монашеско училище, хиперболата беше единствената форма за преувеличение и подценяване. И сега остава само преувеличение за дела на хиперболата, а за дела на литотите - и отношение, и опростяване, и намаляване, и уточняване. Малък и отдалечен, този троп, тази наша литота. Примери за литоти най-често се срещат в приказките. Thumbelina е литота. И Некрасовски "човек с нокът". Между другото, и двамата герои побеждават всички проблеми и се справят със задачите много по-бързо и по-ефективно от хиперболичния Робин Бобин Барабек. Гигантският Голиат почти винаги е победен от малкия Давид. И защо? Очевидно, защото на народната мъдрост е присъщо да се вижда силата в слабостта и дребността, а не в преувеличената сила. Жълъдът е малък, но расте в голямо дърво. Понякога в световното дърво.

Път за смекчаване

Понякога използваме литоти, за да смекчим грубия израз. Можете директно да кажете: „Кравите не летят“, но ценно селскостопанско животно може да бъде обидено. Ако искаме да бъдемпо-дипломатично, ние използваме литота като стилистично средство за смекчаване на тона и казваме, че „кравата не е аеродинамично идеална за това упражнение“. И смисълът се предава и никой не се обижда. Така че в практиката на дипломатите има литота. Има и по-ярки примери за дипломатически литоти. Бунтовниците на Майдана показват недоволство“, ще каже американският посланик, реагирайки на изгорялата къща на профсъюзите. Като всяко добро оръжие, литото принадлежи не само на едната страна, на хората, но може да се използва и от противоположната страна. Но не винаги успешно. Като оръжие с две остриета може да се използва и срещу гигантизма, който измъчва нацията на посланика. Ако литотите винаги печелят над хиперболата, тогава дните на световния жандарм са преброени.

Литота и руска литература

Ако се опитате да запомните категорията „Litota. Примери от литературата“, тогава първият резултат, който ми дойде на ум, ще бъде „шпицът не повече от напръстник“на Грибоедов. Но не е интересно. Винаги е по-интересно да се търсят на пръв поглед литоти не директно, а скрити в някакви други конструкции. Например от „Евгений Онегин“, където на ефективния човек се дава право „да мисли за красотата на ноктите“. Това също е литота, умишлено намаляване на значението на изображението, като се запазва изразената сила на характера.

Ако говорим за litote като инструментариум от сарказъм и цинизъм, тогава трансформацията на образа на Разколников в шега „сто стари жени са вече рубла“е литотата на идеята. Умишленото свеждане на идеологията, довела до убийството, идеологията на "имам право", свеждането на достоевизма и идеологията на свръхчовека до баналноличен интерес и литотата на свръхчувства на философията на Достоевски към простия хумор на Хармс "и старите жени всички паднаха."

Езикова практика

Ако искате да разширите речника си, за да можете да дадете прилична дефиниция на това какво е litote, примерите от художествената литература са точно това, от което се нуждаете. Тъй като четенето на произведения на изкуството не само обогатява лексикона, но и прилично развива самата образност на човешкото мислене. Вземете вестникарска статия или том от Пушкин и разберете сами къде е скрита такава литота, примери за използване на която ще ви помогнат да разширите изразителността на собствения ви речев багаж. Освен това, не забравяйте, че е по-добре да омаловажите, отколкото да кажете повече от необходимото. И така, колкото повече литоти, толкова по-фина и изразителна е речта, толкова повече значения можете да използвате и в по-малко случаи рискувате да бъдете обвинени в неточност. И тези, които искат да успеят в дипломатическата или журналистическата сфера, трябва да се опитат да се възползват максимално от възможностите на този инструмент. Все по-често напоследък има литота на руски език. Потърсете примери за това по-добре в народните приказки.