"Тежестта на човешките страсти": читателски отзиви, резюме, рецензии на критици

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

"Бремето на човешката страст" е едно от емблематичните произведения на Уилям Съмърсет Моъм, роман, донесъл на писателя световна слава. Ако се съмнявате дали да четете или не произведението, трябва да се запознаете със сюжета на „Бремето на човешките страсти“от Уилям Моъм. Рецензии на романа също ще бъдат представени в статията.

Резюме

Романът е за дълъг период от формиране на личността на младия мъж Филип Къри, за намирането на себе си, смисъла на живота, първата любов и формиране на ценности. Романът обхваща израстването на героя от детството до възрастта, когато, преминал през всички изпитания на младостта, героят се оказва зрял и стабилен във възгледите си.

Филип, осиротял рано, е отгледан от чичо си в съответствие със строгите религиозни насоки. Той има физическо неразположение, което му причинява голям дискомфорт - това е куцота в единия крак. Поради дефицита си, момчето страда от тормоз от връстниците си през цялото си детство, а също така обвинява себе си, вярвайки, че е възпрепятствано да се излекува от липсата на безусловна вяра в Бог и невъзможността да се моли с пълна отдаденост.

Заминавайки за Берлин, за да получи образование, Филип среща млад мъж, който не се отличава с висока интелигентност, но твърди, че е, значително влияе върху възгледите на главния герой. Героят споделя атеистичните вярвания на приятеля, вярвайки, че е необходимо да се спазват моралните стандарти, генерирани от съвестта, но не от сляпа вяра.

Година по-късно, след като се завръща у дома, героят среща първата си любов, която обаче не се различава по дълбочина: Филип скоро разбира, че се е влюбил не в истински човек, а в красиво нарисувано изображение от въображението.

След това главният герой заминава за Лондон, за да учи счетоводство. Това се случва по настояване на чичо му и носи само разочарование, Филип усеща рутината и скуката от работата с хартия и компютър.

Героят решава да се присъедини към стари приятели, които учат изкуство в Париж. Подобен избор е против волята на чичото, но в началото носи удовлетворение: възможността да стане част от творческия кръг на столицата пленява младия мъж със своята романтика.

Нова любовна драма води до поредна промяна във възгледите, след което главният герой отива в Лондон с намерението да стане лекар. Тук той най-накрая среща жена, която е готова да дава любов, да се грижи за него и изглежда, че му отива идеално. Но срещата със сервитьорката,веднъж вълнувайки въображението на Филип, съживява стари чувства в него.

Вероятно връзката с това момиче, което не се отличава нито с интелигентност, нито с грижа, нито с възвишеност на стремежите, се превръща в повратна точка: те са пълни с взаимни обиди, болка и очевидно дърпат младия мъж надолу и не му позволявайте да се развива. Едва когато беше на дъното, без пари, без любов, без работа, Филип дойде на себе си и намери сили да оправи всичко.

В последните глави на книгата героят завършва обучението си и започва медицинска практика, среща достойно момиче и й предлага брак, спира да задава безкрайни въпроси без отговор за смисъла на живота и се научава да намира радост в земното и прости, но важни неща - в семейството, дома, работата.

За автора

Автор на "Тежестта на човешката страст" Съмърсет Моъм е роден в Париж през 1874 г. в семейството на адвокат.

Първите романи, които той пише („Лиза от Ламбет“, „Мисис Крадок“) не бяха много успешни. Писателят обаче взема твърдо решение да се посвети изцяло на литературна кариера. Успехът дойде в областта на драматургията: авторът беше особено добър в диалозите. Впоследствие Моъм става признат и богат писател. Около двадесет от големите му произведения и огромен брой разкази и разкази вече са публикувани и преведени на руски.

Отзиви на критици

Критиците написаха много положителни отзиви за "The Burden of Human Passion" от Уилям Моъм.

Прието е да се приписва произведението към жанра „романобразование". Тоест тя се поставя наравно с книги като "Джейн Еър" на Шарлот Бронте, "Възпитание на сетивата" на Гюстав Флобер или "Една обикновена история" на Иван Гончаров, която също разказва за пътя на човек, който расте. Моъм се фокусира върху връзката между външните промени в любовта и кариерата на героя и вътрешното състояние, настоящите идеи за бъдещето.

Авторът не извежда на преден план влиянието на политическия и обществен живот от онова време (действието на романа се развива в началото на 20-ти век), той също така отчита значението на обществото, най-близък социален кръг и вътрешно разбиране при формирането на характер. Околният свят, включително както бохемското, така и така нареченото „висше“общество, е описан от Моъм по характерен ироничен начин с голямо внимание към детайлите.

В рецензиите на Съмърсет Моъм „Бремето на човешките страсти“критиците обръщат внимание на голям брой дълбоки философски разсъждения и трудно идеологическо послание на романа. Писателят не само поставя въпроса за смисъла на живота и правилния път в него, но и предлага собствен отговор. Вероятно отговорът, до който идва героят, няма да задоволи някого и не всеки ще го хареса, но изглежда е достатъчно близък до автора: щастието е в простотата, непретенциозността, благодарността към съдбата..

Много хора наричат книгата на Моъм "Теремът на човешките страсти" програма в творчеството на Съмърсет Моъм. Темата за преодоляването на земните долни мотиви и търсенето на духовно начало в себе си е една от ключовите в почти всяка негова книга. Това и„Луна и стотинка“или „Театър“, където изкуството и талантът са победители в борбата с ежедневието, земните неволи, възрастта, както и „Острието на бръснача“, където милостта излиза на преден план..

В същото време, като стил и сюжет, романът е донякъде нетипичен за писателя. Първо, разстоянието между него и главния му герой е толкова малко, че мнозина нарекоха „Бремето на човешките страсти“биография. Второ, Моъм, както в никое друго произведение преди, кара читателя да съпреживее героя, изоставяйки обичайната писателска маска на отстранен сатирик. Въпреки че авторът многократно е подчертавал колко е важно за него да остане наблюдател, макар и понякога субективен и заинтересован.

Иронията на Моъм, ако се появи, не изглежда ядосана или едностранна. Писателят само констатира съществуващите недостатъци и противоречия в мислите и характера на персонажа. Като се вземат предвид много автобиографични подробности, това може да се тълкува като критичен поглед на автора към себе си в младите му години.

Отрицателна критика

Що се отнася до негативните рецензии на „The Burden of Human Passion” на Моъм, най-обсъжданата и неразбрана беше сюжетната линия, посветена на връзката на Филип със сервитьорката Милдред и факта, че огромно количество текст е посветен на нея.

По-специално, мнозина наричат необяснимата толерантност и милост на Филип към момичето, въпреки най-неприятното съвместно минало.

Читателите и критиците многократно имат въпроси за това колко дълбокои добросърдечен млад мъж без спомен да се влюби в незабележима и откровено празна, неморална жена? Защо търпи капризите й и остава с нея, макар че нещастието и на двамата е очевидно? Защо той й помага, дори когато тя вече не я обича?

Някои от читателите в рецензията на книгата "Тежестта на човешките страсти" намират отговора в склонността на героя към мазохизъм, упреквайки автора за недостойнството и дори абсурдността на поведението на героите на любовната линия. Но те обясняват странното привличане на Филип по друг начин – именно като проява на непоследователността на една личност, заложена дълбоко в неговата същност. В крайна сметка, неяснотата на природата на хората е основният мотив на много от творбите на автора.

Преодоляването на тази конкретна необяснима страст е един от основните етапи в моралното развитие на героя и постигането на хармония.

Друго добре известно оплакване за романа е неяснотата на края. Намирането на семейство, работа, преходът от безкрайни търсения към ежедневна работа, спокоен, премерен живот се обслужва от Моъм като щастлив край.

Авторите на рецензиите на книгата „Бремето на човешките страсти“възразяват: как може обичайното потапяне на героя в рутината да се счита за добър край? В романа дори няма индикация, че Филип изпитва истинска любов към бъдещата си съпруга. А самото момиче е прагматично и въпреки че зрялата й мъдрост е несъмнено предимство, тя явно не гори от романтични чувства.

Героите имат живот пред себе си, който изглежда добър, но твърде банален, не вдъхновяващ или вдъхновяващ.

За разлика от подобно обвинениеаргументи се дават от други критици, които смятат, че Филип разумно е определил основните ценности за себе си и ще изгради бъдещия си живот в съответствие с тях. Освен това писателят не се отклонява от реалистичния стил на повествование, а краят на книгата остава в рамките на реалистично развитие на събитията. Героят, изминал труден път, разбра много и изобщо не е необходимо читателите непременно да са напълно съгласни с неговите заключения. Малко вероятно е авторът да твърди, че е измислил "рецепта за щастие", подходяща за всеки.

Авторско мнение

Въпреки многобройните положителни отзиви на съвременници, самият автор не смята романа за най-доброто си произведение. Впоследствие той набляга на ролята на случайността за превръщането на творбата в толкова популярна. В книгата „Обобщаване“, където писателят обсъжда собствените си произведения и разкрива някои от тайните на тяхното писане, Моъм споменава няколко известни американски писатели, които навреме дадоха висока оценка на романа. Той им благодари за мащаба на славата на книгата.

Съмърсет Моъм описа романа си като донякъде проточен, признавайки, че по време на написването му е бил повлиян от преобладаващите тогава общи идеи за книга, важна за художествената литература. По това време една дълга и много подробна работа беше призната за шедьовър. В по-късните си години Моъм дори пренаписва романа, изключвайки големи парчета от текста и стремейки се към краткост, но ранната версия на романа остава търсена и по-призната.

Към какво друго се обръщатВниманието на читателите в рецензиите за „Бремето на човешките страсти“на Съмърсет Моъм? Мнозина отбелязват, че от гледна точка на работата с думата писателят е смятал яснотата и простотата за ключови принципи при писането на роман, отказвайки от модерното тогава, но не винаги подходящо, метафорично представяне и подчертаната изтънченост на стила.

Реакция на съвременниците

Публикуван през 1915 г., романът на Моъм "Тежестта на човешките страсти" е незабавно приет много топло както у нас, така и в чужбина. Оказа се, че е привлекателен за читателя с липсата на явна пропаганда на каквато и да е конкретна идеология. В същото време позицията на автора е ясна и се проявява главно не в думи, а в поведението на героя.

Нестандартният за това време подход на автора към предписването на мотивацията на персонажите се оказа добре приет. Повечето от действията, извършвани от героите на страниците на романа, се обясняват предимно с лични характеристики на характера, а не с положение в обществото или принадлежност към определен клас. За Съмърсет Моъм личностите имат значение. Универсалност и висока колективност, описанието на цяло поколение или голяма категория хора не е характерно за романа.

Например, Моъм обяснява отхвърлянето на религиозните вярвания на Филип, насадени в детството с факта, че младият мъж по природа няма предразположение към вяра.

Писателят принципно отказва да даде подробно предаване на политическата и социална ситуация, в която се намират героите. Според него романи, чието действие е твърде тяснообвързани с времето и мястото на действие, губят актуалност твърде бързо.

Дали писателят е прав или не, трудно е да се спори с факта, че книгата на Съмърсет Моъм "Тежестта на човешките страсти" е била интересна за съвременниците на писателя и остава такава за настоящия читател.

Автобиографични мотиви в романа

"Тежестта на човешките страсти" не е автобиография в строгия смисъл на думата. В романа има много измислени и събирателни образи. Въпреки това много ключови събития в живота на главния герой на книгата и нейния автор съвпадат.

Подобно на Филип, писателят е осиротял рано и е отгледан от чичо си в атмосфера на религиозност и строгост.

Съмърсет Моъм дарява своя герой със значителен физически недостатък - куцота. Болестта причинява големи страдания на момчето – злите подигравки на връстниците му водят до голяма срамежливост и ниско самочувствие. Самият писател страда през цялото си детство заради друг недостатък - заекването.

В резултат на това, тъй като е доста уединено дете, Моъм започва да се интересува от книгите рано и нарича четене любимото си занимание, което отново го обединява с Филип.

Героят на книгата, подобно на автора, получава медицинско образование, като е получил много житейски уроци по време на следването си. Той се сблъсква отблизо с бедността и от няколко години живее в тежки финансови затруднения, опознавайки хора с различни възгледи и социално положение.

Писателят не отрича, че много от мислите, изразени от героя за философията, науката, литературата, изкуството иотношенията с хората са неговите собствени възгледи в един или друг момент от живота му.

Авторът признава, че не всички събития, описани в книгата, са преживяни лично от него. Някои той наблюдаваше отстрани, но те оказаха голямо влияние върху него. Както и да е, писателят, по собствените му думи, трябваше да изпита чувствата и емоциите на Филип Къри.

Знаци

В допълнение към главния герой на романа, когото читателят наблюдава по време на развитието на сюжета, в книгата има много доста забележителни герои, които са не по-малко подробни и въвеждат определена философска мисъл в живота на Филип, която оказва влияние неговите възгледи.

Например, поетът Кроншоу заслужава внимание, аргументирайки достъпно за теорията на детерминизма. След като проучи някои от другите творби на автора („Каталина“, „Шарено було“), може да се види, че герой с подобен мироглед се появява в Моъм повече от веднъж.

Да четеш или да не четеш

След като прочетете отзивите на читателите, можете да видите, че книгата е била най-много по вкуса на тези, които са я чели в младостта си, тъй като на тази възраст най-актуалните въпроси на самоопределянето, които неизбежно са придружени от дилеми и съмнения.

Изборът на книги за четене е много индивидуален, но спокойно може да се каже, че "Тежестта на човешките страсти" си заслужава да бъде прочетена. Много читатели смятат романа за значимо произведение, задължително четиво за всички културни хора. Литературните критици отдавна включват романа в стонай-добрите произведения на хилядолетието. Книгата оставя малко хора безразлични.

Оригинал или превод

В рецензиите на романа читателите отбелязват отличния стил на автора, неговия лек и в същото време разпознаваем стил. Интересното е, че родният език на писателя е френски и той усвоява напълно английски едва на 10-12-годишна възраст.

На разположение на руския читател, в случай че не е възможно да се прочете оригиналното произведение, има няколко превода, които се считат за доста добри.

Например преводът на Е. Голишева и Б. Изаков, редактиран от С. Маркиш, е широко разпространен, запазвайки стила на разказа на писателя, доколкото е възможно.

Разбира се, някои езикови и семантични тънкости са изключително трудни за предаване при превод. Така че всеки, който може да се похвали с добро владеене на английски, е за предпочитане да прочете романа в оригинал.