Какво е проза? Разликата между стихотворение и проза

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Прието е да се говори за това какво представлява прозата само на фона на нейната разлика от поетичния текст, но колкото и да е странно, с привидно очевидната разлика между поетичен текст и прозаичен текст, да се формулира какво точно тази разлика се състои в това, отколкото същността на спецификата на поезията и прозата, защо съществуват тези два вида реч, е доста трудно.

Проблеми с разграничаването между проза и стих

Съвременната литературна критика, изучаваща разликата между стихотворение и проза, повдига следните любопитни въпроси:

1. Коя реч е по-естествена за културата: поезия или проза?
2. Какво е проза в сравнение с поетическа?
3. Кои са ясни критерии за разграничаване между поезия и проза?
4. Заради какви ресурси на езика прозаичният текст се превръща в поетичен?
5. Колко дълбока е разликата между поезия и проза? Ограничено ли е до организацията на речта или се отнася до системата на мислене?

Какво е първо: поезия или проза?

Писателят и литературен критик Ян Парандовски, размишлявайки върху това какво е проза, веднъж отбеляза, че няма научни доказателства, че човечеството първо е проговорило в стихове, а не в проза, но именно поезията стои в основата на литературата на различни страни, а не в проза. Това се случи поради факта, че именно стихът се издигна над ежедневната реч, а поетичната реч достигна своето съвършенство много преди да се появят първите опити за художествена литература.

Ян Парандовски е малко хитър, защото всъщност има значителен брой научни хипотези, които се основават на предположението, че първоначално човешката реч е била поетична. Г. Вико, Г. Гадамер и М. Шапир говориха за това. Но Парандовски забеляза едно със сигурност: световната литература наистина започва с поезия, а не с проза. Жанровете на прозата се развиват по-късно от жанровете на поезията.

Защо точно е възникнала поетичната реч, все още не е известно точно. Може би това се дължи на идеята за общата ритмичност на човешкото тяло и света около човека, може би с оригиналния ритъм на детската реч (която от своя страна също очаква обяснение).

Критерии за разликата между стих и проза

Известният стификатор Михаил Гаспаров видя разликата между стихотворение и проза, че поетичният текст се усеща като текст с повишена важност и е предназначен за повторение и запомняне. Поетическият текст, освен че е разделен на изречения и части от изречения, е разделен и на такива части, които много лесно се схващат от съзнанието.

Това наблюдение по своята същност е много дълбоко, но не е инструментално, тъй като не предполага ясни критерии за разграничаване между стих и проза. В края на краищата прозата също може да бъде с повишено значение и също така може да бъде проектирана за запаметяване.

Формални признаци на разлика между текстовете в прозата и стиховете

Формалните признаци за разлика - кратки фрагменти от изречения - също не могат да бъдат разпознати като достатъчна причина. А. Г. Машевски отбелязва, че всъщност дори една вестникарска статия може да се превърне в поезия, като просто се разделят изреченията й на фрагменти с различна дължина и всяко от тях се напише от нов ред.

Въпреки това ще бъде твърде забележимо, че изреченията са разделени условно, това разделение не дава допълнителен смисъл на текста, освен хумористичен или ироничен звук.

По този начин разликите между проза и поезия не са в нито една характеристика, а предполагат някои дълбоки разлики. За да разберете какво е проза, трябва да знаете, че текстовете в прозата и стиховете се подчиняват на различни закони на организацията на текста и подреждането на неговите елементи.

Думи в стихове и проза

Случи се така, че традиционно прозата се определя от нейната разлика от стиха. По-често е обичайно да се говори не за отличителенхарактеристики на прозата в сравнение със стиха и обратно - за разликата между стих и проза.

и стегнатост на поредицата от стихове,”и тази концепция все още е актуална за литературната критика.

Две тенденции в решаването на проблема

Съвременната наука е направила много опити да формулира какво е проза, за разлика от поетическото произведение, и в тези опити могат доста ясно да се разграничат две тенденции. Редица филолози смятат, че най-важният критерий е спецификата на звученето на текста. Този подход може да се нарече фонетичен. В съответствие с тази традиция на разбиране на прозата и стиха се изказа В. М. Жирмунски, според когото разликата между поетичната реч се крие в „правилното подреждане на звуковата форма“. Въпреки това, за съжаление или за щастие, не всички прозаични и поетични произведения се различават ясно една от друга фонетично.

За разлика от тази традиция, графичната теория настоява за примата на естеството на записа на творбата. Ако записът е подреден като стих (написан „в колона”, тогава творбата е поетична, ако текстът е написан „на ред”, значи е прозаичен). В съответствие с тази хипотеза работи съвременният стификатор Ю. Б. Орлицки. Този критерий обаче не е достатъчен. Както вече беше споменато по-горе, един вестникарски текст, написан „вколона „не става поетична от това. Прозата на Пушкин, записана като поезия, няма да стане поетична поради това.

Така трябва да се признае, че няма външни, формални критерии за разграничаване между прозаични и поетични текстове. Тези разлики са дълбоки и са свързани със звуковото, граматическото, интонационното и жанровото естество на произведението.