Какво е хохма: произходът и значението на думата

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Ежедневието на обикновения човек е пълно с тревоги и проблеми. За да разредят суматохата на делничните дни, хората се опитват да се разсмеят и поне за известно време да забравят за собственото си морално бреме. За това са шегите. Най-често те обясняват какво всъщност е Хохма. Комичните думи могат да бъдат мили, но могат да станат много гневни и жестоки. Всичко зависи от това каква цел преследва човек.

Каква е думата "хохма"

Според тълковния речник хохма е шега или шега с някого. В ежедневието шегите се разбират като шеги, които имат скрит смисъл. С него те се опитват да закачат или да играят друг човек.

Синоними (подобни по значение на думите): остроумие, практична шега, подигравка, подигравка и т.н.

Произходът на думата "хохма"

За първи път понятието хохма се появява на руски език благодарение на работата на Паустовски "Времето на големите очаквания". Утьосов допринесе за популярността на тази дума и до началото на 30-те години на XX век тя достигна върха на търсенето си. В тълковния речник под него се появяват ексцентричности и неочаквани дела.

Еврейски се отнася за тази дума по различен начин. Ако хохма се преведе от идиш, един от еврейските диалекти, тогава това ще означава „мъдрост“. Този народ дори в хумора си показва лична история и житейски опит. Когато човек слуша еврейски вицове, той може да улови фини нотки на самоирония и желание да се бори с житейските проблеми. За руснак това може да изглежда като суров сарказъм, но за евреин дава сила и добро настроение. Някои изследователи смятат, че именно от идиш е дошла такава двусмислена концепция, която се е променила при навлизането на други езици.

Значението на хохма в ежедневния живот

Благодарение на шегите хората са се научили да се дразнят и да се смеят. Най-често тази дума върви ръка за ръка със сарказъм, тоест зло и черен хумор. Не всички хора разбират границите между тези понятия и мнозина дори ги смятат за едно и също действие.

Всъщност хохма първоначално имаше съвсем различно значение, което беше малко изгубено в ежедневната суматоха на човешкия живот. Това е житейска мъдрост, предназначена да убеди човек да не прави грешките на други хора. Той трябва да се учи не само от собствения си опит, но и от предишни животи на миналите поколения. В крайна сметка как човек може да стане по-добър? Едва след като осъзнава, че самият той все още не знае нищо за света около себе си, включително какво е хохма - толкова позната и безобидна на пръв поглед дума.