2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28
Спонджбоб е весела жълта гъба, която, като фенове на едноименния анимационен сериал, живее на дъното на океана. Нейният образ със сигурност не би бил толкова запомнящ се за зрителя без веселия глас на героя. От тази статия ще разберете кой озвучава Спондж Боб за английската и руската версия.
Малко за героя
SpongeBob SquarePants е много мил и оптимистичен герой. Той живее в къща с ананас и работи в ресторант, наречен Krusty Krabs. Най-добрият приятел на Спондж Боб е Патрик, който живее в съседство. Това е розова морска звезда. Спондж обича да ловува медузи, да играе със сапунени мехурчета и да общува с домашния си любимец, охлюва Гери. Шегите на Спондж Боб и други жители на измисления град "Бикини Ботъм" се влюбиха не само в децата, но и в възрастните. Затова карикатурата започна бързо да набира своята популярност. Това, което го прави особено привлекателен, е неговата толерантност към другите и неговата невинност.
Идеята да се създаде такъв необичаен персонаж с неговото поведениеприличащ на незаинтересовано дете, произхожда от Стивън Хиленбърг, аниматор и морски биолог. Образът на героя се променя няколко пъти, но в крайна сметка той стигна до това, което е сега - големи сини очи, кафяви панталони и червена вратовръзка.
Гласова актьорска игра
На първо място, ще бъде полезно да разберете кой озвучава Спондж Боб в оригиналния английски. Американският актьор Том Кени успя да "съживи" анимационния герой. Между другото, това не е първата му подобна работа в озвучаването на карикатури. Героите от такива анимационни сериали като Catdog и The Wild Thornberry Family също говорят с гласа му.
Кени е работил с автора на Спондж Боб Хиленбърг веднъж - той озвучава герой в анимационния филм "Модерният живот на Роко". Гласът беше измислен спонтанно и след известно време актьорът забрави отличителните си черти. Въпреки това Хиленбърг си спомни за него и дори намери клип от епизода, за да пресъздаде образа. Смехът на героя беше особено уникален - беше толкова тънък и свистящ, че бързо му стана скучно.
Когато анимационният сериал започна да се превежда на други езици, дублерите взеха за отправна точка истинския глас на Спондж Боб на английски. Някои обаче дори добавиха своите оригинални елементи към произношението му. И така, във Франция Спондж Боб говори с малко шепот, напомнящ Доналд Дък.
Кой озвучава Спондж Боб в Русия?
В руската версия Спондж Боб Квадратни гащи говори с гласа на актьора СергейБалабанов. Работи в Московския театър за млади зрители и често дублира чужди анимационни филми и филми. Първият си опит в подобен дублаж получава през далечната 1988 г., като участва в дублажа на Скуби Ду. В съветско време Сергей Балабанов работи по създаването на известната тогава телевизионна програма "ABVGDeika", където клоунът Клепа говори с гласа си. Актьорът също така озвучава много чуждестранни филми. Например, последната му творба беше мечката Тед от Третата екстра.
Днес много потребители на интернет се интересуват от въпроса кой озвучава Спондж Боб. И мнозина стават истински фенове на творчеството на Сергей Балабанов. В крайна сметка, без усърдната му работа по създаването на глас за известен герой, той едва ли би харесал руската публика.
Препоръчано:
Гласове на любимите ви анимационни герои. Кой озвучава Смешарики?
"Смешарики" е любим анимационен филм на много деца и, какво има да крият, на техните родители. Тайната на успеха се крие в много детайли. Нека анализираме някои от тях, включително гласовата игра на "Смешарики"
Как да нарисувате Спондж Боб - вашият любим анимационен герой
Спондж Боб е един от най-известните анимационни герои в света. Той е обожаван от милиони фенове, той неизменно предизвиква емоция у всеки. Всеки артикул, който включва този весел герой, е страхотен подарък за всеки. Защо да не се възползвате от славата му? Как да научите как да рисувате Спонджбоб ще бъде описано по-долу
На колко години е Спондж Боб? Много интересна информация за карикатурата
Всеки съвременен човек е чувал за Спондж Боб Квадратни гащи. Съвременните тийнейджъри уловиха излизането на първите епизоди от този анимационен сериал за говореща морска гъба. Малките деца вече гледат нови епизоди от последните сезони по телевизията и компютрите. Дори възрастните лесно могат да ви отговорят кой е Спондж Боб. Но можете ли да кажете със сигурност, че знаете всичко за него?
Как да нарисуваме Nickelodeon Спондж Боб
В тази статия ще ви кажа как да нарисувате Спондж Боб. Подробна инструкция стъпка по стъпка ще ви помогне, дори ако преди това не сте нарисували нищо по-сложно от слънцето
Спондж Боб анимационни герои
Една от любимите съвременни анимационни филми на всички деца е "Спондж Боб". Има много герои, които имат свои индивидуални герои и това се помни от децата. Феновете на картината трябва да знаят всеки от тях, както и техните характеристики
