Казахска литература: минало и настояще

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Преди разпадането на СССР много внимание се отделяше на националното литературно изкуство на съюзните републики. Сега, въпреки запазването на културните и икономически връзки със страните от ОНД, по-голямата част от четящото население има много смътна представа за това, което се случва на литературната арена на същия Казахстан. Междувременно казахският език и литература са мащабен културен пласт, достоен за подробно запознаване. И говорим не само за класически произведения, но и за книги на съвременни автори.

казахски език и литература

Изследователите са единодушни, че времето на появата на авторските произведения на националния език е периодът от началото на 15 век. Въпреки това, историята на казахската народна литература започва много по-рано и е свързана с развитието на езиковите традиции.

Средновековни автори, които създават композиции на чагатайски и персийски, стават негови предшественици. На територията на съвременен Казахстан са разпространени етнически групи, принадлежащи към тюркската езикова група, а в някои районидълго време се използва согдийският език на иранската група. Първата руническа писменост (върху дървени плочи) се появява около 5-6 век.

Според китайските хроники през 7-ми век тюркоезичните племена вече са имали устни поетични традиции. Запазени са традициите за свещената земя и живота в красивата и защитена от всички несгоди долина Ерген-Конг. Поетични елементи от епоса се срещат и върху разкритите археологически паметници, гробни стели.

Устно народно изкуство

В първия, дописьменен литературен период водеща позиция заемат поетичните жанрове и епосите. Има три основни етапа в историята на казахстанската поезия.

1. XV - първата половина на XVIII век. Жирауски период (народен певец и поет, автор и изпълнител на поетични произведения). Основният жанр за тях беше "толгау", стихотворения под формата на размисли, съдържащи съвети, назидание и афоризми. В тях zhyrau изразява национални интереси, идеи за единство, справедливост, прославя красотата на природата. Такива поети често са били сериозна политическа сила, изпълняваща обществени и дори военни функции. От този период датират и най-ранните произведения с установено авторство. Сред основателите на казахската литература са Асан-Кайги, авторът на политически стихотворения Бухар-Жирау Калкаманов, акини (поети-импровизатори) Шалкиз и Доспамбет.
2. Втората половина на 18 - първата половина на 19 век. поетичен период. По това време жанрът на поетичната песен става по-разнообразен, освен мотива за размисъл има и„арнау“(превръщане, посвещение). В своите произведения акините започнаха да се обръщат по-често към темите за народна и политическа борба. Подобни проблеми са характерни за творбите на Суюнбай Аронули и Махамбет Утемисов. В същото време се формира и консервативно религиозно направление (Мурат Монкеев, Шортанбай Канаев).
3. Втората половина на 19-ти – началото на 20-ти век. Айтис период. По това време най-широко разпространена е традицията на айти, състезания за поетична импровизация между акини, която се е развила по-рано. Поетите от втората половина на 19 век Жамбил Жабаев, Биржан Кожагулов използват поезията като начин за изразяване на социалната мисъл и стремеж към социална справедливост.

Раждането на писмената литература

Първите писмени литературни произведения започват да се появяват едва през втората половина на 19 век в хода на културния диалог с Русия и Запада. По това време се формира съвременната граматика на казахския език. Основателите на казахската писмена литература, възпитателите Абай Кунанбаев, Шокан Валиханов, Ибрай Алтинсарин са в основата на тези процеси.

Националната литература постепенно придобива някои европейски черти, появяват се нови стилистични форми, по-специално разказите и романите. Автор на първия роман "Нещастният Джамал" е известният поет и прозаик Миржакип Дулатов. През този период се формира съвременният литературен език, появяват се преводи на произведенията на М. Ю. Лермонтов, А. С. Пушкин, Ф. Шилер, първите печатни книги ивестници.

За разлика от тях се формира литературна група от "писци" (Нуржан Наушабаев и др.), които събират фолклорни материали и се придържат към патриархални и консервативни възгледи.

Основатели на казахската литература

Литературният казахски език, който се превърна в нормализирана версия на народния език, се формира на базата на североизточния диалект, който е най-малко повлиян от персийския и арабския език. Именно върху него създадоха своите произведения Ибрай Алтинсарин и Абай Кунанбаев. Последният е призната класика на казахстанската литература.

Ибрагим Кунанбаев е поет, общественик, композитор, педагог, философ, реформатор в областта на литературата, привърженик на сближаването с руската и европейската култура на основата на просветения ислям. Той е роден през 1845 г. в област Семипалатинск в дворянско семейство. „Абай“, прякор, получен в детството, означаващ „предпазлив, внимателен“, остана с него в продължение на много години както в живота, така и в литературата. Бъдещият класик на казахстанската художествена литература учи в медресето, изучавайки арабски и персийски, докато посещаваше руско училище. Започва да пише първите си стихотворения на 13-годишна възраст, криейки собственото си авторство, но вече създава признатите си произведения в зряла възраст. Формирането му като писател е силно повлияно от хуманистичните идеи на редица мислители и поети от Изтока и Запада. Впоследствие той се занимава с превеждане на техните произведения на казахски език и разпространение на идеите на руската култура.

Абай създаде още50 превода, около 20 мелодии, около 170 стихотворения и поеми. Една от най-известните беше стихотворението в прозата „Прости думи“, състоящо се от 45 притчи и философски трактати. Той повдига проблемите на морала, педагогиката, историята и правото.

Литературни произведения от 19-20-ти век

Характерна черта на казахската литература от 19-ти век е съвместното съществуване на два вида писменост. От една страна, използвани в произведенията на т. нар. книжовници, включващи редица заемки от арабски и персийски, от друга страна, нова писмена литература, в основата на която стоят Алтинсарин и Кунанбаев.

Пресъветският период е важен етап в историята на казахстанската литература на 20-ти век. По това време каноните на съвременната литература и писмената реч най-накрая се оформят, появяват се нови жанрове и стилове.

Ахмет Байтурсин се превърна в изключителна литературна фигура от началото на века. Първата му работа в областта на поезията е преводът на басните на И. А. Крилов, който е последван от собствената му стихосбирка "Маса". Бил е и изследовател в областта на лингвистиката, застъпвал се е за пречистването на националния език от чужди думи.

Един от създателите на стилистичната структура на съвременния казахски език е поетът Магжан Жумабай. Неговото влияние върху развитието на националната поезия е сравнимо с влиянието на Абай. Творбите на автора са публикувани в повечето вестници и списания.

Ярък представител на писателите от този период е Спандияр Кобеев. Неговият роман "Калим", публикуван през 1913 г., се превръща в значимо събитие в историята на националната литература.

Съветската литературапериод

Разпространението на съветската власт на територията на Казахстан и присъединяването към СССР оказа огромно влияние не само върху обществено-политическата система, но и значително промени векторите на развитие на националната литература. През 1924 г. започва реформата на казахската писменост и правопис. Първоначално на базата на арабската азбука, след това на латинската азбука (използвана до 1940 г.). Впоследствие беше повдигнат въпросът за необходимостта от сближаване на казахската и руската писменост.

През 1926 г. се създава сдружение на казахстанските пролетарски писатели, а няколко години по-късно и Съюзът на писателите на Република Казахстан.

Сред най-ярките писатели на казахската литература от този период трябва да се отбележат Сабит Муканов, Мухтар Ауезов, Беймбет Мейлин.

Събитията от Великата отечествена война дадоха тласък на развитието на гражданската и патриотичната поезия и проза. Публикувани са стихотворенията „Приказката за смъртта на един поет“, романите „Ужасни дни“, „Войник от Казахстан“.

В следвоенния период активно се развиват основните литературни форми, както и драмата (Хусаинов) и научната фантастика (Алимбаев). Създаден е известният роман на Мухтар Ауезов „Пътят на Абай“.

Съветският период е разцветът на казахстанската детска литература. Тук е невъзможно да не се споменат романите и разказите на Сапаргали Бегалин („Момичето от стадото”, „Сокол”) и Бердибек Сокпакбаев („Шампион”, „Пътуване в детството”). Героите на тези произведения са смели, издръжливи момчета, които се сблъскват с първите трудности, правят избор, вярват в приятелството и справедливостта.

Поезията на ЖамбилЖабаева

Произведенията на този национален акински поет се считат за класика на казахстанската литература от съветската епоха. Той е роден в средата на 19 век в номадско семейство и е живял 99 години. След като се научи да свири на домра, той напусна дома си като тийнейджър, за да стане акин. Дълги години той участва в айти, изпълнявайки в стил толгау изключително на казахски език. Става известен като автор на обвинителни песни. По време на революцията от 1917 г. той вече е под седемдесет, но новите тенденции бележат следващия етап в работата на Жамбил. Пропит с революционни идеи, в своите произведения той придава на съветските лидери чертите на героите на епоса: „Песента на Батир Ежов“, „Аксакал Калинин“, „Ленин и Сталин“. До 40-те години. Жамбил стана най-известният и почитан акин на Казахстан, името му беше почти нарицателно.

Въпреки политизирането на творчеството през последните години, неговият принос за развитието на казахската литература е огромен. Поетическият стил на Жамбил се характеризира с простота на разказа и в същото време психологическа наситеност, искреност. В творчеството си той активно съчетава проза и поезия, устни и литературни форми. През годините на творчество той създава много социално-сатирични, битови, лирични песни, стихотворения, приказки.

Творчеството на Олжас Сюлейменов

Друг виден представител на казахстанската литература, чиято кариера започва в съветските години, е Олжас Сюлейменов. Поет, писател, литературен критик, дипломат и обществено-политически деец. Първо известен като авторлингвистични изследвания, многократно е изразявал идеи, свързани с национализма и пантюркизма.

Олжас е роден през 1936 г. в семейството на бивш офицер. След като завършва Геологическия факултет и след известно време работи по специалността си, той започва своята журналистическа и литературна дейност, записвайки се в литературен институт в Москва. Първите му стихотворения са публикувани през 1959 г. в "Литературная газета". Литературният успех идва на Сюлейменов две години по-късно, когато излиза стихотворението му "Земя, поклон на човека!", посветено на първия полет в космоса.

След издаването на няколко стихосбирки и романи "Година на маймуната" и "Глинената книга", в пика на активната обществена и политическа дейност, през 1975 г. той написва литературното произведение "Аз и аз. Книгата на един добронамерен читател". В него Сюлейменов обръща внимание на многобройните заемки от тюркския език в руския език, формулира предположения за връзката на казахите и древните шумери. Книгата предизвика обществен резонанс, забранена е, а авторът й е лишен от възможността да публикува за 8 години. Той продължава да развива идеите си в края на 20-ти век, като е постоянен представител на Казахстан при ЮНЕСКО.

Модерно литературно творчество

Общите тенденции в развитието на казахстанската литература през последните десетилетия са свързани с желанието на авторите да осмислят западния постмодернизъм и да използват получените тези в собственото си творчество. Добре познатите произведения на казахстански автори се оценяват по нов начин. Интересът към наследството на репресираните писатели нараства.

Заслужава да се отбележи, че в Казахстан сега се развиват редица литературни пластове. Например, има произведения на рускоезични писатели от различни националности (казахи, корейци, германци), както и руска литература на Казахстан. Творчеството на рускоезичните автори е оригинално литературно движение, възникнало в резултат на сливането на няколко култури. Тук можете да назовете имената на Ролан Сейсенбаев, Бахитжан Канапянов, Александър Кан, Сатимжан Санбаев.

Много професионални автори със собствен художествен стил станаха известни на широката читателска публика не толкова отдавна: Елена Терских, Тигран Туниянц, Айгерим Тажи, Александър Варски и др..

Автори на 21-ви век

Днес казахстанската литература се развива изцяло в съответствие със световните тенденции, отчитайки съвременните тенденции и собствените си възможности. Ако направим литературен кратък списък със съвременни автори, които заслужават вниманието на читателската публика, тогава в него ще бъдат включени поне две дузини имена. Ето само няколко.

Иля Одегов. Прозаик и литературен преводач. Автор на произведенията „Звукът, с който изгрява слънцето” (2003), „Всяка любов”, „Без двама един”, „Тимур и неговото лято”. Носител на много награди, по-специално, е победител в литературния конкурс „Руска награда“и носител на наградата „Модерен казахски роман“.

Карина Сърсенова. Драматург, поетеса, писател, сценарист, психолог. В същото време той е създател на един от най-големите производствени центрове в Казахстан. Член на Съюза на писателите на Руската федерация иръководител на Евразийския творчески съюз. Основателят на нов литературен жанр - неоезотеричната фантастика. Автор на 19 произведения, публикувани в Русия, Казахстан, Китай, както и на филмови сценарии и мюзикъли.

Айгерим Тажи. Поетеса, автор на сборника „GOD-O-WORDS”, множество публикации в литературни издания в Русия, Европа, САЩ, Казахстан. Финалист на литературната награда „Дебют” в номинацията „Поезия”, лауреат на наградата „Стъпки”. Стиховете й са преведени на френски, английски и арменски.

Аян Кудайкулова. Работи в жанра на остра социална и психологическа проза („Пръстен с карнеол“, „Айфелова кула“). След като издаде дебютния си роман през 2011 г., за няколко години тя стана най-продаваният автор в Казахстан. Основната тема на творбите са проблемите на семейството и обществото.

Илмаз Нургалиев. Писател на белетристика. Действителният основател на жанра "Казахстанско фентъзи" с фолклорни пристрастия, автор на сериала "Дастан и Арман".