Крилати изрази. Примери от произведения

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Крилатите думи са устойчиви образни комбинации, които са влезли в употреба от различни източници: фолклор, научни произведения, литературни произведения, изказвания на видни личности, имена на известни събития. Те се появяват постоянно, но по-късно могат да бъдат забравени или да останат завинаги.

Милениумите са оцелели в някои популярни изрази. Могат да се цитират примери от древността, където само специалистите познават авторите. Малко хора могат да кажат, че изразът „вкусовете се различават“е цитат от речта на Цицерон.

Появата на крилати думи

Изразът "крилати думи" се появява за първи път в поемите на Омир. Като термин е преминал в много езици. За първи път колекция от крилати фрази е публикувана през 19 век в Германия. Впоследствие премина през много издания.

Поради стабилност и възпроизводимост крилатите думи принадлежат към фразеологията, но авторският им произход им позволява да заемат специалното си място сред другите речеви средства. При пренареждане на думите се разрушава фразеологичната конструкция и се губи общото значение. Също така няма смисъл във всеки отделен човекот думата израз. Именно дадената комбинация ги прави специални.

Изразите и изразите се натрупват и остават поради развитието на цивилизацията. Те остават в културната памет само благодарение на писмеността.

Мъдрите фрази винаги са били записвани и съхранявани за потомството.

Крилати изрази и афоризми

Добрият афоризъм накратко и образно ни предава причините за много явления в живота и в същото време дава морални съвети. Това е изящна литература, събрана в едно изречение. Неслучайно Чехов каза, че краткостта е сестрата на таланта.

Афоризмите на древните философи, оцелели от хилядолетия, обясняват много неща, които все още не са били открити от науката. Значението на тези фрази е запазено в оригиналния си вид и цивилизацията е успяла да ги запази.

Нещо повече, науката потвърди истинността на повечето от тях.

Не всички афоризми са криви фрази. Могат да се дадат много примери и много от афоризмите водят в света на илюзиите и абстракциите. А крилатите фрази са живи и отразяват реалностите на живота в по-голяма степен. Затова те са особено важни, когато тепърва се появяват, отразявайки ярко и образно днешните събития и явления.

Крилати изрази от произведения

Склад от популярни изрази са творенията на класиците на руската литература: Пушкин, Крилов, Толстой, Достоевски, Чехов. Не винаги тяхното повторение дава желания ефект. Но те трябва да се познават и прилагат в съответствие сситуация:

Меко казано не се получи по този начин, Когато решението се пропусне за минута.

Учим се от грешките по добра причина,И квакането със сирене в човката е готино! »

Еволюцията на крилатите фрази ги трансформира и ги доближава до съвременните реалности: „Сега впечатлението не може да бъде изтрито“, „Вашият здрав разум не е подходящ за този живот.“

Могат да бъдат създадени в процеса на превод и адаптация към нашето общество.

В Хамлет на Шекспир има 61 крила. Писателят съзнателно създаде игра на думи и игра на думи: „Крехко, името ти е жена“. Изразът е получен въз основа на нарушение на линейността. Ако беше построена по обичайния начин, никой нямаше да му обърне внимание. Той използва каламбури, инверсии и други трикове толкова умело, че от наборите от думи излиза специален смисъл и ирония.

Цитатите от творбите на Илф и Петров са разпознаваеми и често използвани изрази в медиите. Примери са прецедентни явления от „Златният телец“и „Дванадесетте стола“, които включват имена на герои и поговорки.

Криватите фрази в творбите на Илф и Петров отдавна са се превърнали в речеви клишета, готови стандарти. Това е широко поле за творчество на писатели, журналисти и просто аматьори. Важно е не просто ловко да вмъкнете желаната фраза, а да я представите от нова гледна точка, от различен ъгъл. Необходимо е не само да знаете популярни изрази и думи, но и да можете да ги използвате, създавайки нещо свое.

Крилатите изрази обогатяват текста, подсилватаргументирайте и привлечете вниманието на читателите.

Комедийни крилати фрази

Комичните ефекти създават крилати фрази от комедии. Творчеството на Грибоедов е особено наситено с тях, където заглавието „Горко от остроумието“вече задава тон. Той остава актуален и досега, когато много умове не могат да пробият през масива от недоразумения, а новите идеи се смятат за напълно ненужни и опасни за обществото. За някои комедийни герои алтернатива на ума е желязната дисциплина („Няма да ме заблудите с ученето“- Скалозуб), за други тя просто носи вреда („Ученето е чума …“- Фамусов). В тази комедия не знаете дали да се смеете или да плачете?

Киното е източникът на фрази

В съветско време киното беше един от най-разпространените източници, от които крилатите фрази и изрази валят като от рог на изобилието. Те веднага бяха вдигнати от хората, например, след излизането на филмите на Гайдай. Те станаха толкова популярни, че мнозина дори не помнят кой герой ги е казал. Най-смешните фрази от комедиите на Гайдай влязоха в живота ни и станаха крилати:

• "Всичко вече е откраднато преди нас";
• "Благодаря ви, ще стоя пеша…";
• "Тренирай по-добре върху котки";
• "Ние сме непознати в този празник на живота."

Заключение

Източникът на фразеологичните единици са изказванията на класиците на литературата, философите, известните личности. Това са предимно крилати изрази. Примери могат да бъдат намерени в колекции, публикувани непрекъснато от 19 век. Народните изрази остават в паметта на народите исе умножават от писането и развитието на културата.