Сянката на бащата на Хамлет е герой в трагедията на Уилям Шекспир "Хамлет"

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Сянката на бащата на Хамлет, тя е наричана още призрак - един от ключовите персонажи в трагедията на Шекспир "Хамлет". Както отбелязват много изследователи и литературни критици, без него трагедията нямаше да се случи. Тя върти над страниците на творбата от началото до края.

Описание на символа

Сянката на бащата на Хамлет се появява в трагедията на Шекспир в две форми едновременно. Това е едновременно мистериозен призрак от другия свят, който някои герои виждат, и образ в спомените на главния герой - принц Хамлет.

Тя се появява в първата, четвъртата и петата сцена на първо действие, както и в четвъртата сцена на третото действие.

За сянката на бащата на Хамлет е известно, че по времето на Шекспир такъв персонаж е бил приеман за даденост. Призраците често стават герои на драматични произведения. Те бяха изиграни от актьори в обикновени костюми, които биха отговаряли на позицията и състоянието на героя през живота му.

Днес сянката на бащата на Хамлет се възприема по различен начин. Смята се, че е само част от художествената литература. Следователно отделен актьор по правило не го играе. Тя е изобразена с различни специални ефекти, като филмов проектор или лазерни лъчи.

В същото време самият Шекспир е многоописва подробно външния вид на починалия цар. Според него той е бил облечен в доспехи, както в известната битка срещу норвежкия монарх. Той оставаше неизменно мрачен, въоръжен от главата до петите и винаги се приближаваше безстрашно към врага, вдигайки козирката си. Много герои на творбата отбелязват царствената му поза.

Връзката на героите с призрака на бащата на Хамлет

Отношението на героите към призрака зависи единствено от техните възгледи за света. Тя варира значително. Например Хорацио, убеден материалист, отначало категорично отказва да повярва в съществуването на призрак. По-късно обаче той е принуден да промени възгледите си.

Той започва да гледа на случващото се около него от гледна точка на вярващ протестант. Именно тази религия се придържаха повечето хора около него. Трябва да знаете, че в протестантизма духовете са изключително пратеници на ада и Хамлет в този случай се смята за жертва, изкушена от дявола.

Как да възприема призрака на баща си, дори самият принц Хамлет не знае. Той размишлява дали е пратеник на добрия дух или ангел на злото. Прави впечатление, че името на баща му също е Хамлет.

Връзката между баща и син

Самият принц Хамлет в Шекспир няколко пъти променя отношението си към призрака на баща си. Първоначално той вярва на всичко, което чува, защото съвпада със собствените му предположения за смъртта на баща му.

Тогава той най-накрая е убеден в съществуването му. В Хамлет на Шекспир кралят директно обвинява Клавдий в собственото си убийство исъщо и в съблазняването на вдовица, която остана сама. В същото време той започва да призовава сина си за отмъщение. В крайна сметка най-важното за един принц е да не опетни честта си. Но в същото време останете снизходителни към майката, максималното наказание за което трябва да бъдат само емоционални преживявания.

Тук трябва да се отбележи, че призрак, дори в отвъдното, проявява уважение към жена си, продължава да я обича, показвайки щедрост и благородство, които човек може само да си представи.

Защо Шекспир има призрак?

Отговор на този въпрос се търси от много литературоведи от векове. Може би най-точният беше даден на големия специалист по драматургия на Шекспир, Джон Доувър Уилсън.

Той отбелязва, че персонажът на трагедията на Уилям Шекспир "Хамлет" е истинска революция в историята на развитието на цялата световна драматична литература. Той изобщо не прилича на призраците, които преди това се появиха на английската сцена. В традицията на елизабетинския театър, призракът всъщност беше кукла, с малко влияние върху събитията, случващи се наоколо.

В "Хамлет" призракът на баща иска отмъщение от сина си. В същото време този изследовател счита за едно от основните постижения на Шекспир драматурга, че, като е взел най-конвенционалната фигура, той й придаде човешки качества и дори християнски вид. Естествено, в смисъла, в който тогава се разбираше християнството. Той успя да създаде образ, който публиката възприема като истински актьор.

Трагедия"Хамлет"

Заслужава да се отбележи, че трагедията "Хамлет" се счита за едно от ключовите произведения на английската драма. Той е базиран на легендата за известен владетел от Дания. Основната тема на тази легенда е отмъщението, което изпреварва човек, независимо как се опитва да се скрие от него. И в легендата, и в пиесата главният герой търси начин да отмъсти на убиеца на баща си.

Това произведение е написано в самото начало на 17-ти век. Най-вероятно през 1600 или 1601 г. Първата постановка се състоя на сцената на известния лондонски театър "Глоуб". Ролята на Хамлет на премиерата беше изиграна от популярния британски актьор от онези времена Ричард Бърбидж.

Известно е, че самият Шекспир е изиграл първата роля на бащата на Хамлет. Трагедията за няколко седмици беше разпродадена в кавички. Например самата концепция за „сянката на бащата на Хамлет“се превърна в афоризъм. Популярен израз, чието значение е или отслабнал и слаб човек, или безделник.

"Хамлет" на руски

"Хамлет" беше известен не само в Англия, но и в Русия. Произведението започва да се превежда през 18 век. Прави впечатление, че първите преводи са направени не от оригиналния език, а от френски или немски. В тази форма работата по това време дойде в Русия. Не е изненадващо, че преводите бяха неточни и съдържаха голям брой грешки.

Днес за един от класическите преводи на трагедията "Хамлет" се смята делото, извършено в средата на 20-ти век от МихаилЛозниски. Това е може би най-точният превод. Такъв извод може да се направи само защото текстът съдържа точно същия брой редове, както в оригиналното произведение.

Също ценителите на литературата оценяват превода, направен от Борис Пастернак. Съществува в няколко варианта. И някои от тях са много различни от оригинала.

През 2000-те Хамлет е преведен от Андрей Чернов, Алексей Цветков, Валери Ананин, Анатолий Агроскин, Сергей Степанов и Андрей Пустогаров.

"Хамлет" все още има успех на руската театрална сцена. Всеки уважаващ себе си театър го слага. В Русия образът на Хамлет е въплътен от Владимир Висоцки и Инокентий Смоктуновски.