"Бабий Яр" - стихотворение на Евгений Евтушенко. Трагедията на Бабий Яр

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

"Бабий Яр" е стихотворение, написано от Евгений Евтушенко, който беше шокиран не само от тази трагедия на жертвите на нацизма, но и от нейното абсолютно табу в съветско време. Нищо чудно, че тези стихове станаха до известна степен протест срещу политиката на тогавашното правителство на СССР, както и символ на борбата срещу дискриминацията срещу евреите и замълчаването на Холокоста.

трагедия в Бабий Яр

На 19 септември 1941 г. войските на нацистка Германия влизат в столицата на Украйна, град Киев. Десет дни по-късно, след експлозията в щаба на германското командване, извършена от партизанска диверсионна група, е решено да се обвинят евреите за това. Но, разбира се, това беше само претекст, а не истинската причина за кланетата. Всичко беше свързано с политиката на „окончателно решение“, която Киев беше един от първите, които изпитаха. Всички столични евреи бяха обградени, отведени в покрайнините, принудени да се съблекат голи и разстреляни в дере, наречена Бабий Яр. Стихотворението на Евгений Евтушенко е посветено на това ужасносъбитие. Тогава около тридесет и четири хиляди мъже, жени и деца бяха умишлено унищожени по време на една военна операция. Екзекуциите продължават и през следващите месеци, като жертви стават затворници, психично болни хора и партизани. Но проблемът дори не беше в тази подлост, или по-скоро не само в нея. Дълги години съветското правителство отказва да признае, че трагичните събития в Бабий Яр са част от геноцида на еврейския народ - Холокоста. Това шокира поета.

История на писане

Евтушенко Евгений Александрович има двусмислена репутация. Неговата биография и творчество са критикувани и възхвалявани от различни страни. Някои смятат, че по време на Съветския съюз той се е радвал на любовта на властите, които се отнасят с него мило. Други се опитват да прочетат скрити протестни бележки и намеци в почти всяка негова творба. Но както и да е, поетът се интересува от тази тема в ранните си години. Той прочете стихотворението на Еренбург, посветено на Бабий Яр. Но там, както е предписано от съветската пропаганда, нищо не е казано за националността на жертвите. Наричаха ги "съветски граждани". А Евтушенко, както самият той пише по-късно, отдавна искаше да посвети поезия на проблема с антисемитизма в СССР.

Пътуване до Киев

През 1961 г. Евгений Александрович Евтушенко посещава столицата на Украйна. Отива на мястото на трагедията и с ужас вижда, че няма не само паметник на жертвите, но дори и споменаване за тях. На мястото, където се извършваха екзекуции на хора, имашеизхвърлям. До мястото, където лежат костите на невинно убитите, идваха камиони и изхвърляха отвратителен боклук. На поета му се струваше, че с това властта сякаш се присмива на екзекутираните. Върна се в хотела и там, в стаята си, няколко часа пише „Бабий Яр”. Стихотворението започва с редовете, че на мястото на трагедията няма паметник.

Значение

Когато поетът види в какво се е превърнал Бабий Яр, той изпитва страх. И това сякаш прави Евтушенко свързан с целия многострадал еврейски народ. В редовете на поемата той живее с него ужасна история на изгнание и преследване, включително в Русия, където вместо да признаят паметта на тези хора, те само плюят. Той пише за погромите и техните жертви, за фашизма и безсърдечието - за антисемитизма във всичките му форми. Но бюрократичната машина на съвременния тоталитаризъм заслужаваше най-голямата му омраза - основната точка на това стихотворение е насочена срещу нея.

Първо публично изпълнение

Кой пръв прочете Евтушенко "Бабий Яр"? Дори в хотелска стая в Киев тези стихотворения са чути за първи път от украинските поети Виталий Коротич и Иван Драч. Помолиха го да прочете стихотворението на реч пред публика, която трябваше да се състои на следващия ден. Слуховете за стихотворението достигат до местните власти, които се опитват да попречат на поета да се срещне с публиката. Но вече беше твърде късно. Така стената на мълчанието, възникнала около трагедията в Бабий Яр, беше разбита. Стихотворението дълго обикаляше в самиздат. Когато Евтушенко го прочете в Москва в Политехническия музей,Около сградата се събра тълпа, която полицията трудно можеше да задържи.

Публикация

През септември същата година „Бабий Яр”, стихотворение на Евтушенко, е публикувано за първи път в „Литературна газета”. Както самият автор призна, писането на тези стихотворения е много по-лесно, отколкото публикуването им. Главният редактор на "Литературка" предположи, че най-вероятно ще бъде уволнен, ако реши да публикува стихотворението. Но въпреки това той предприе тази смела стъпка, посвещавайки тази публикация на годишнината от превземането на Киев от германците. Освен това стихотворението беше отпечатано на първа страница на вестника, което естествено привлече вниманието на всички към него. Този брой на Literaturka беше такъв шок, че всички екземпляри бяха разграбени за един ден. За първи път на страниците на официално съветско издание беше изразено съчувствие към трагедията на еврейския народ и дори беше признато наличието на антисемитизъм в СССР. За мнозина това прозвуча като обнадеждаващ сигнал. Но за съжаление това не беше предопределено да се сбъдне. От друга страна, времената вече не бяха сталинистки и нямаше специални преследвания и репресии.

Резонанс

Евтушенко предполагаше ли такъв обрат на събитията? "Бабий Яр" предизвика страшен скандал на върха на съветското ръководство. Стихотворението се счита за „идеологически погрешно“. Но не само държавните и партийните служители бяха недоволни. Някои писатели и поети публикуваха статии, стихотворения и памфлети, насочени срещу Евтушенко. Те говореха как той преувеличава еврейските страдания, забравяйки за милионите убити руснаци. Хрушчов заявява, че авторът на стихотворениетопоказва политическа незрялост и пее с чужд глас. Въпреки това Бабий Яр, чийто автор стана център на всички тези скандали, започна да се превежда на чужди езици. Стихотворенията са публикувани в седемдесет и два щата. В крайна сметка тези публикации направиха Евтушенко световно известен. Но редакторът на вестника, който отпечата стихотворението, въпреки това беше уволнен.

Трагедията на екзекуцията на евреи в Киев и нейното отражение в изкуството

По примера на Евтушенко, който пише Бабий Яр, други автори започват да пишат стихове за тези събития. Освен това онези поети, които по-рано написаха редове, посветени на екзекуцията, решиха да не ги държат повече на „масата“. Така светът видя стиховете на Николай Бажан, Моисей Фишбейн, Леонид Первомайски. За това събитие се говори. В крайна сметка известният съветски композитор Дмитрий Шостакович написа първата част от своята Тринадесета симфония именно по текста на стихотворението на Евтушенко. Дори десет години преди тези стихове той също дойде на мястото на екзекуцията и застана там над скалата. Но когато гръм и мълния избухнаха над главата на поета след публикуването на Бабий Яр, той се срещна с него и реши да напише симфония както върху тези, така и върху други произведения на автора.

Евтушенко, който пръв чу музиката, беше шокиран от това колко точно Шостакович успя да отрази чувствата си в звуци. Но след това композиторът също започна да има проблеми. Певците отказаха да изпълняват вокалните партии на симфонията (особено след настоятелния съвет на тогавашните украински власти). Въпреки това премиерата на творбата се състоя и предизвика пълна зала и овации. А пресата зловещо мълчеше. тодоведе до факта, че изпълнението на симфонията се превърна в неволна демонстрация на настроения, насочени срещу съветския режим.

Силата на изкуството

През 1976 г. на символично място е издигнат паметник. По това време Бабий Яр вече е бил залят след екологична катастрофа, когато язовирът се скъса и глината, смесена с вода, се пръска върху частния сектор. Но табелата не казваше нито дума за жертвите на Холокоста. Паметникът е посветен на смъртта на пленените съветски войници и офицери. Но самата му инсталация все пак беше свързана със стихотворението на Евтушенко. Силата на изкуството изигра своята роля. Тогавашният ръководител на украинското правителство поиска от Москва разрешение за изграждане на паметен знак. Той беше критикуван в световната преса, че не отразява същността на трагедията. А стихотворението на Евтушенко беше забранено да се чете публично в Киев до времето на „перестройката“. Но все пак има паметник в местността Бабий Яр. Украйна, след като получи независимост, постави символична лампа менора. А до еврейското гробище от него Пътят на скръбта е павиран с плочи. В съвременна Украйна Бабий Яр се превърна в историко-мемориален комплекс с национално значение. На сайта на този резерват като епиграф са дадени думи от стихотворението на Евтушенко. Когато миналата година беше отбелязана 75-годишнината от тази трагедия, президентът на Украйна каза, че създаването на мемориала на Холокоста в Бабий Яр е важно за цялото човечество, тъй като то трябва да помни опасностите от омраза, фанатизъм и расизъм.