"Бухенвалдска аларма": вечно обаждане и напомняне

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Чували ли сте някога "аларма на Бухенвалд"? Текстът на песента и нейната музика са толкова трогателни, че не могат да оставят нито един мислещ и чувстващ човек безразличен. Дори и най-безчувствените хора плачат, когато слушат произведение, написано в деня на откриването на паметника на жертвите на войната в Бухенвалд. Музиката и думите на песента точно предават бръмченето на мемориалната камбана, рисуват ужасни картини на фашистки зверства и образи на измъчени или изгорени живи хора. Малко хора знаят, че песента, превърнала се в паметник на културата на жертвите на фашизма, всъщност е и паметник на партийното мракобесие. Текстът на песента "Buchenwald Alarm" е написан от фронтовия войник Александър Соболев, но дори много хора на изкуството все още не знаят това.

"Аларма Бухенвалд". История

През лятото на 1958 г. е открита кула в Бухенвалд. Камбаната, монтирана на върха й, със своя тътен трябваше постоянно да напомня за невинно загиналите затворници на Бухенвалд. Чувайки тази новина, Соболев, който някога е работил вмалотиражния вестник, написа стихотворение, което започваше със реда: „Хора по света, станете за минута!“Нарязани редове, ярки образи докоснаха душата на всеки, който чу това стихотворение. След известно време простодушният поет отнесе творбата си във вестник „Правда“. Но… те дори не го прочетоха. Имаше две причини за това. Първата е безпартийността на Соболев. Второто е неговата националност. Александър беше евреин. Без да чете, главният редактор зачеркна стиховете и ги хвърли на автора. Но бившият фронтов войник се отличаваше с невероятно постоянство. Мина през цялата война, така че възмущението на партийния бюрократ не го уплаши. Няколко дни по-късно Соболев отнесе "Бухенвалдската тревога" във вестник "Труд". Тази публикация публикува и творчеството на нечленуващи в партията, така че бяха приети нови стихотворения.

И неспокойният Соболев отиде още по-далеч: изпрати текста на известния композитор Вано Мурадели. Потресен от прости, но емоционални реплики, поетът бързо пусна стиховете на музика. Докато работеше върху парчето, музикантът плачеше. Така се ражда песента "Buchenwald alarm". Но раждането не означава живот. Същите бюрократи от КПСС, които ръководят Всесъюзното радио, смятаха, че поезията изобщо не е поезия, а чисто мракобесие. „Бухенвалдска аларма“беше отхвърлена. Авторът на думите обаче отиде с нова песен в ЦК на Комсомола. Просто им трябваше репертоар за студентски хор за Световния младежки фестивал. Именно във Виена „алармата на Бухенвалд“, изпълнена за първи път, разплака хиляди хора. Няколко дни по-късно една песенпреведени на много езици, целият свят пее. Но песента не стигна до Русия. Дълго време изпълнението му се смяташе за неподходящо поради същите причини: безпартийност и националност на автора. Едва след документалния филм "Пролетен вятър над Виена" песента започва триумфалния си марш из Русия. Но… нито веднъж по време на изпълнението му не беше споменат авторът на стиховете. И до днес мнозина са сигурни, че творбата принадлежи изцяло на Вано Мурадели. Естествено, Александър Соболев не получи нито хонорар, който възлизаше на стотици хиляди, нито свидетелство за авторско право. Живееше в казарма, работеше във фабрика. Обществеността разбра за ролята му в създаването на песента "Buchenwald alarm" само преди няколко години.

Но нито в енциклопедиите, нито в Уикипедия, нито в други справочници е името на Соболев досега.