"Сред надути свещи и вечерни молитви" Владимир Висоцки, "Балада за борбата"

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

"Сред набъбналите свещи и вечерните молитви…" Текстът на песента на Владимир Висоцки "Балада за борбата" започва точно така. Удивително красивата, емоционално наситена песен съдържа много сериозен философски смисъл. Какво е известно за създаването на тази песен, нейния автор и съвременно изпълнение?

Владимир Висоцки

Владимир Семенович Висоцки е роден на 25 януари 1938 г. в Москва. Като дете той учи музика, след като завършва училище, първо постъпва в технически университет (по настояване на свои роднини), а след това, напускайки техническото си образование, постъпва в училище-студио Немирович-Данченко към Московския художествен театър.

През целия си живот Висоцки играе в театъра, киното и, разбира се, композира песни по свои собствени стихотворения, първата от които се появява през 60-те години на XX век. Много от песните са написани за филми. Драматична е съдбата на поета, барда. Той никога не получава официално признание, първата стихосбирка е публикувана след смъртта на Висоцки през 1980 г.година.

История на песните

"Балада за битката" е написана за филма на Сергей Тарасов "Стрелите на Робин Худ". Имаше общо шест песни, за които всъщност беше направен филмът:

• Балада за времето („Замъкът е скрит и увит от времето, покрит…”);
• Баладата за безплатни стрелци ("Ако се ровят за непокорната ви глава…");
• Балада за борба ("Сред набъбналите свещи и вечерни молитви…");
• Балада за омразата ("Побързайте! Един кльощав лешояд кръжи над страната…");
• Балада за кратко щастие ("Рогата духат: бързайте! бързайте!..");
• Балада за любовта ("Когато водата на Потопа…").

Дълбоко по смисъл, всички тези песни докосват душата. За съжаление, Госкино в СССР не смяташе така. След завършването на снимките и представянето на филма за одобрение, авторското изпълнение на песните беше счетено за неподходящо за филма. В продължение на месец екипът на филма трябваше да смени музикалния съпровод. В резултат на това филмът е пуснат с композиции на Реймънд Полс и едва през 1997 г. режисьорската версия е показана по телевизията, където са използвани песните на Висоцки.

Текст "Балади за борба"

Сред набъбналите свещи и вечерните молитви, Сред военни трофеи и мирни лагерни огньове

Там са живели деца на книгите, които не са знаели битките, Изживяване на техните дребни бедствия.

Децата винаги се дразнят

Тяхната възраст и начин на живот, -

И се борихме до синините, До смъртта.

Нозакърпени дрехи

Ние майките сме навреме, Ядохме книги, Пияни по опашки.

Залепете коси на потните ни чела, И смучено сладко от фразите в лъжицата, И миризмата на борба ни въртеше главите, От пожълтелите страници, летящи надолу към нас.

И се опитах да разбера

Ние, които не знаехме войните, За бойния вик

Онези, които приеха воя, Тайната на думата "поръчка", Присвояване на граници, Значение на атака и звън

Военни колесници.

И във врящите котли на старите кланици и неприятности

Толкова много храна за нашите малки мозъци!

Ние сме в ролята на предатели, страхливци, Юда

В детските игри бяха назначени врагове.

И стъпките на злодея

Дръж се хладно, И най-красивите дами

Обещано да обичам, И, успокояващи приятели

И обичайки ближните си, Ние сме героите

Представиха се.

Само в сънищата не можеш да избягаш завинаги:

Кратка възраст на забавление - толкова много болка наоколо!

Опитайте се да отворите дланите на мъртвите

И приемете оръжия от трудолюбиви ръце.

Изживяване чрез овладяване

Мечът е още топъл

И облечен в броня, Каква е цената, каква е цената!

Разбери кой си страхливец

Или избраният от съдбата, И опитайте го

Истински бой.

И когато ранен приятел рухне наблизо, И при първата загуба ще виеш, скърбящ, И когато изведнъж останете без кожа

Защото са го убили - не вие -

Виеще разбереш какво си научил, Отличен, намерен

На усмивката отне:

Това е смъртна усмивка!

Лъжи и зло - вижте

Колко са груби лицата им!

И винаги зад –

Врани и ковчези.

Ако не сте яли парче месо от нож, Ако ръцете са сгънати, наблюдавани отгоре, И не се присъедини към битката с негодник, с палач, -

Значи, в живота нямахте нищо общо с нищо!

Ако, прорязване на пътя

Меч на бащата, Вие сте солени сълзи

Рана около мустаците ми, Ако в гореща битка

Изпитах колко, -

Така че правилните книги

Четете като дете!

Балада е повествователен жанр. И в тази песен историята започва отдалеч, за детството и неговите забавления, за книгите, които децата четат. Това се изразява и в езика на музиката. Композицията започва по-спокойно, премерено. Постепенно напрежението се натрупва, което води до много ярка емоционална кулминация, която е придружена от по-строг художествен текст. Именно в него се изразява моралът: или действаш честно и се биеш с врага, или седиш встрани като страхливец.

Модерни изпълнения

Музиката на Висоцки е прочувствена. Не беше изключителен вокалист… Но грубото му пеене не можеше да не трогне с искреността си. Владимир Семенович живееше всяка песен, влагаше цялата си душа във всяко изпълнение. Следователно е доста трудно да се изпълняват песните на Висоцки: трудно е да не се загуби проникването на изпълнението. Изключение беше Хелависа, известна още като Наталия О'Ший, лидер на групата"мелница". В изпълнението на тази група "The Ballad of the Fight" намери нова интересна интерпретация, а инструментацията в стила на музикална група допълни образа, който се създава в песента.

Творчеството на Владимир Висоцки е невероятно нещо. Той повдигна сериозни теми, включително темата за войната. Въпреки че Владимир Семенович никога не е бил на фронта, ветераните го взеха за свой: песните му бяха толкова ярки. Вечните теми за честта, доброто и злото са актуални във всички епохи: в крайна сметка кои сме ние сега, ако не книжни деца сред подути мечове и вечерни молитви?