Лем Станислав: цитати, снимка, биография, библиография, рецензии

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Известният писател от Полша Лем Станислав спечели любовта на читателите по целия свят с творби в жанра научна фантастика. Писателят става носител на много полски и чуждестранни награди, включително държавните награди на Австрия, Полша, наградата Кафка. И също така той стана носител на ордена на Белия орел, носител на академични степени, почетен доктор на няколко университета. Великолепният филм "Соларис" е създаден по едноименната творба, написана от Станислав Лем.

Биография

Изключителен писател на научна фантастика е роден в полския град Лвов през септември 1921 г. в семейството на уважаван от лвовчани лекар. Завършва мъжката гимназия през септември 1939 г. И тогава Лвов стана съветски град. Лем Станислав искал да учи технически науки, но не успял да влезе в Политехническия университет. С помощта на баща си той получава работа в медицината и започва да учи там без никакъв ентусиазъм.

Две години по-късно Лвов става немски град иобразователните институции са закрити. Той не беше толкова прост, бъдещият писател. Очевидно еврейският произход прави живота му в окупацията пълен с всяка минута опасност. Можеше да се озове в гетото и да умре там, както се случи с почти цялата лвовска интелигенция. Вярно е, че успяват да изправят документите, според които Лем Станислав получава работа като механик в германска металообработваща фирма. През 1944 г. Лвов отново става полски град и бъдещият писател продължава обучението си в медицинския институт.

До Полша

Въпреки това, през 1946 г. Лвов отново се превръща в съветски град, където недовършените остатъци от бандеровските банди изклаха полското население до корена - цели села, а дори в градовете беше много неспокойно. Поляците отговориха, като унищожиха украински села на тяхна територия.

Затова Йосиф Сталин решава тези въпроси чрез метода на репатриране. В рамките на няколко дни почти всички поляци от Западна Украйна заминават за Полша, а почти всички украинци от Полша заминават за Западна Украйна. Лем Станислав също попада в това велико преселение и продължава обучението си вече в Краковския университет - в Медицинския факултет, към който не се отнася по различен начин.

Старт

Дори не се държах на последните изпити, като получих само сертификат, но не и диплома. Може би защото се страхуваше да направи нещо, което не му харесва, или може би „отпадна“от армията, защото с диплома трябваше да направи кариера като военен лекар. Той получава работа през 1948 г., след като завършва университета в научна лаборатория като младшиасистент и бях много доволен от това.

Вече не го привличаше никаква работа, освен една, и тя вече не беше инженерство. От 1946 г. започва да публикува своите фантастични произведения, тоест става писател. Станислав Лем, чиято снимка вече може би се вижда от всички и много от тях постоянно я държат на бюрото си, точно в този момент той намери това, което търси.

"Човек от Марс" и "Астронавти"

Първият му роман Czlowiek z Marsa е публикуван в Nowy Swiat Przygod, седмично списание. Читателите бяха пропити от идеята, буквално от първите творби Станислав Лем стана култов писател в Полша, въпреки че голяма книга не се появи толкова скоро.

Вече беше 1951 г., когато наскоро публикуваните му Astronauci ("Астронавти") почти мигновено изчезнаха от рафтовете. Сега пишеше Станислав Лем, чиито рецензии вече бяха пълни по страниците на всички периодични издания по света, почти без прекъсване.

Без почивка

Лем е пътувал много в Германия, Чехословакия. Често пътуваше до Съветския съюз, въпреки че никога не го харесваше в най-малка степен, при никаква политическа система (и виждаше почти всичко). Въпреки това, когато наистина беше необходимо, той каза и написа, че и обича, и уважава …

През 1982 г., когато в Полша отново замириса на война, Станислав Лем, чиито цитати от неговите произведения вече са били използвани от хора, независимо от гражданство, местожителство, пол и възраст, се мести в Австрия, въпреки че в този момент всяка страна. Издържал доосемдесет и четири години, въпреки тревогите през първата половина на живота. Сърцето му обаче беше нездравословно, поради което почина през март 2006 г.

Стил

Станислав Лем, чиито произведения най-често говорят за неуспешната комуникация между човечеството и извънземните цивилизации, пише много за технологиите на бъдещето. По-късните творби са белязани от идеализирането на социалните стремежи, близки до жанра на утопията, където човек се отегчава поради прекомерно технологично развитие.

Текстовете са пълни с хумор, сатира, философия. Остроумните любители на научната фантастика, които бяха очаровани от Станислав Лем, цитати от „Звездните дневници на Ион Тихия“например, се използват навсякъде от много десетилетия. Не напразно писателят обичаше не само научната фантастика, но и футурологията.

Слава

Книгите на Лем са преведени на повече от четиридесет езика, а също така са продадени изключително много - доста над тридесет милиона копия. Направени са повече от двадесет адаптации на негови творби, сред които основната част е заснета от Полша и СССР, но заедно с тях са отбелязани Чехословакия, Германия, Англия, САЩ и дори Азербайджан. Най-добрата от картините е, разбира се, "Соларис", заснет от Тарковски, въпреки че Станислав Лем, чиито най-добри творби бяха приети и разбрани в СССР, не оцени достатъчно този шедьовър. Освен това той нарече Тарковски „идиот“за неправилното предаване на основната идея.

В едноименния американски филм с Клуни обаче той само трепна. Всъщност има основни мисли като такиване. Лем не харесваше американските писатели на научна фантастика по всякакъв възможен начин и критикуваше до степен, че беше изключен от Американското дружество за научна фантастика. Без да разпознава Бредбъри и Шекли, Кларк и Азимов, той говори само добре за семейство Стругацки, особено похвали "Пикник край пътя". Дори му се стори странно, че не го е написал.

Речник

Станислав Лем е писател, който е присъщ на словотворението. Броят на неологизмите, които той създава и използва от своите последователи, надхвърля девет хиляди. Поляците и руснаците са имали най-голям късмет в това отношение. Преводачите, които работиха върху произведенията на Лем, бяха много талантливи, а близостта на езиците допринесе за превода, така че можем напълно да се насладим на хумора на писателя.

Преводите на неславянски езици бяха много по-малко щастливи, малко вероятно е американците или французите да могат да получат толкова удоволствие от четенето на произведенията на Станислав Лем. Вероятно без обяснение е ясно какъв вид лекарство е "алтруизин", каква стая е "безсилна", за което интелигентните роботи наричат човек "блед" и как "бумба" и "блумба" се различават от обикновена бомба. И един прекрасен термин - "фалшиви животни", веднага става ясно - синтетични. Не по-малко остроумно е и "пощенската публикация" с "сепули".

Писателят много уместно и остроумно влага мислите си в думите: „Машината, глупава, находчива, неспособна да мисли, прави това, което му е наредено. А умният първо мисли кое е по-изгодно: да реши предложеното проблем илиопитайте се да се измъкнете от него?". "Границите на моралната отговорност са много по-широки от обхвата на съдебните кодекси." "Същността на старостта е, че придобивате опит, който не може да бъде използван."

Тема

Заедно с такава финес на езиковите образи, широчината на покритие на универсалните реалности и нереалности е поразителна: и утопии, и антиутопии, и леки приказки за космоса, и тежко социално инженерство, алтернативно настояще и много облачно бъдеще, малък свят зад ъгъла, пълен с наркомани, и завладя човечеството, завладя вселената…

И определени метаси са разпръснати навсякъде, принуждавайки читателя да мисли, а не непременно по начина, по който уж е мислил Станислав Лем. Неговата библиография е толкова обширна, че позволява да се спрем само на най-значимите произведения.

137 секунди

Това е класическа научнофантастична история, в която една идея е главният герой - това е супер-интелигентна компютърна мрежа. Футурологията, към която авторът се придържа в много произведения, се появява тук в аспектите на предвидливостта, предсказването на събития, които все още не са се случили. Сюжетът е непретенциозен, но компенсиран от философски въпроси, като например как времето се отразява в човешкия ум. Времето изглежда е най-трудното измерение за възприемане.

Абсолютно празно

Този цикъл е написан от първо лице, където авторът действа като литературен критик, който рецензира ненаписани произведения. Многофилософия, хумор, нагла сатира по отношение дори на собствените си представи за света, в който живее литературният герой. Това е книга за напразните мечти и потока на великите мисли в абсолютната празнота, защото там е всичко неосъществено.

Altruisin

Дори сред роботите има отшелници, ако това е фантастична история. Някакъв Добриций, робот-отшелник, медитираше в пустинята в продължение на шестдесет и седем дълги години, а след това реши да зарадва съседите си. Тогава неговият колега дизайнер Клапауций разказа интересна история от живота на енесерите, тези, които са достигнали NSR (най-високата степен на развитие). Те също някога искаха да направят целия свят щастлив - с богатство, ситост, излишък от доброта. И какво излезе от това? Всеки разбира щастието по свой начин…

Завръщане от звездите

Този роман е малко вероятно да има чистотата на жанра, която обикновено е присъща на автора. Това като цяло не е измислица, а по-скоро обратното: проблемите й засягат социологията, екологията, връзката между природата и човека. По стъпките на Х. Г. Уелс („Машината на времето“), Станислав Лем повдига темата за адаптирането на човека в околната среда, когато героят се озовава в епоха, хилядолетна далеч от тази, в която е роден. Тук също има ирония, и сериозни връзки, и фантазия, и реалност, и сарказъм, и фантасмагория. Тук няма космически кораби, но има гъвкавост и непредвидимост на човешката психология.

Образование на Цифруша

Клапаучиу не беше до Трърл, ректорът на университета е обезпокоителенпозиция, а Трърл, в мъка, проектира пишеща машина на име Цифруша и започва да я образова. Скуката постепенно утихна, Трърл се зае с работата си и престана да се чувства самотен. Случи се обаче така, че в процеса на обучение се появи празнина, тъй като три метеорита подред паднаха в градината на Трърл, където се проведоха часовете му с Цифруша, което се оказа опашката на ледена комета, която прелетя. Тези метеорити съдържаха неочаквани гости: барабанист робот, барабан и андроид, държащ чаша с отрова в ръката си. Трърл и Цифруша веднага размразиха и съживиха своите гости, а след това изслушаха интересни истории…