Марти Ларни "Четвъртият прешлен, или неохотният измамник": главни герои, цитати

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Четвъртият прешлен е книга, публикувана през 1957 г. Марти Ларни изобразява американския начин на живот в това сатирично произведение, като приканва читателя да го погледне през очите на финландски имигрант. Какви са характерните черти на манталитета на жителите на Новия свят? Какво е европеец, който се озовава в САЩ, неспособен да свикне? Съдържанието на романа "Четвъртият прешлен, или неволният измамник" и неговите главни герои са предмет на статията.

За автора

Ларни Марти е журналист и писател. Роден през 1909 г. в Хелзинки. Авторът на книгата „Четвъртият прешлен” започва своята литературна дейност с издаването на няколко поетични произведения. Още в края на тридесетте години Ларни Марти е известен в родината си като журналист и поет.

През 1948 г. писателят заминава за Съединените щати и е толкова впечатлен от американския начин на живот, че написва роман-памфлет, чието съдържание е изложено по-долу. Творбата описва лицемерието на жителите на Америка, лицемерието на фигурите на благотворителни фондации. Превод от финландски наРуският (1959) беше много полезен поради Студената война, започнала в средата на четиридесетте. Романът спечели много положителни отзиви от съветските читатели.

Преведено от финландски на руски език от лингвиста Владимир Богачев. Книгата е преиздавана няколко пъти от края на 50-те години на миналия век. Струва си да се каже, че в наше време романът на финландския автор е изключително актуален. И така, за какво е книгата „Четвъртият прешлен, или неохотният измамник“?

Главни герои

Джери Фин е журналист от финландски произход. При раждането той получи доста дисонансно име. Много години по-късно, след като стана "гражданин на Вселената", той промени това име на по-звучно - Джери. Главният герой на романа "Четвъртият прешлен" е търсещ истината журналист, който създава проблеми на себе си и на местните финландски власти.

Чарлз Лоусън - друг герой в книгата - типичен герой на криминален роман. Спестява от разговори, но е разточителен с пари. Чарли има скъпа шапка на главата си, модерни ботуши на краката си, а самият той е облечен в луксозен костюм. Ето как авторът на романа описва този герой.

Джоан е млада жена, чието красиво лице е идеалният заместител на мозъка. Тя не е на тридесет, но вече неведнъж е успяла да овдовява. За щастие животът на всеки от съпрузите беше добре застрахован. А Джоан сияе от щастие и непрекъснато показва известната си холивудска усмивка.

Описаните по-горе герои имат малко общо. Житейските им пътища обаче се пресичат, след като бивш журналист ипо волята на съдбата става американски хиропрактик.

Емиграция

Има известна гротескност в изобразяването на живота на американските граждани в книгата "Четвъртият прешлен" на финландския автор М. Ларни. Но се основава не на спекулации, а на личния опит на писателя. Ларни имаше право да говори за „дивия капитализъм“от 50-те години, тъй като именно този период от живота му той прекара в изгнание. Сатирата на автора на романа "Четвъртият прешлен" е подложена на американските разузнавателни служби, подозирайки Джери Фин в контрабанда, шпионаж и разпространение на порнографска литература. Писателят се подиграва и на новите религиозни митинги, рекламни кампании и други феномени, на които неговият герой е свидетел през първите дни от престоя си в Новия свят.

Това не е Старият свят за вас

Тази фраза редовно се повтаряше от лекаря, с когото Джери трябваше да работи. Новосеченият емигрант не можеше да не се съгласи с това твърдение. Самият метод за лечение на хиропрактика остави Джери изключително объркан. Д-р Ривърс - а така се казваше представителят на алтернативната медицина - измъчвал пациентите си. Неговата "терапия" доставяше невероятни психологически и физически страдания на пациентите. Но за Ривърс печалбата беше на първо място, което той постигна, въпреки факта, че методът му на лечение не беше нищо друго освен шарлатанство.

Джери пристигна в САЩ, за да стане асистент на лекар по хиропрактика. От първите часове на живота си в Ню Йорк той трябваше да се потопи в мистериозен, непознат досега свят, в който всички човешки стремежи се свеждат до печалбана пари. Джери Фин беше предопределен да стане набирател на нови пациенти, за да увеличи доходите на своя патрон.

Хиропрактика

Д-р Ривърс по чудо изцелява американци, страдащи от различни заболявания. Методите му еднакво успяват да преодолеят както мигрената, така и мъжката импотентност. Но дори и тези пациенти, които не се отърват от болестите си след посещение на хиропрактика, продължават да си записват час при него. Освен това препоръчват услугите на лекар-чудо на своите близки и приятели. Каква е тайната на успеха на Ривърс? Всичко е свързано с рекламата. В крайна сметка тя е тази, която кара хората да купуват дори това, от което не се нуждаят.

Джери, въпреки вродената си нерешителност и европейско възпитание, бързо навлиза в мъдростта на американския бизнес. И вече няколко дни след среща с лекар по хиропрактика, той популяризира революционни методи на лечение. И тяхната същност се крие в лечението на гръбначния стълб по доста необичаен начин. Лекарят коригира прешлените, чиято грешна позиция се твърди, че е причина за хиляда заболявания. Джери също започва да лекува засегнатите. Понякога го посещават мисли, че дейността му прилича на шарлатанство. Но парите, които текат като река, разсейват всички съмнения.

Джоан

Един ден на рецепцията, новоизготвен хиропрактик се среща с красива млада жена, която по-късно става негова съпруга. Джоан е типична американка от петдесетте. Поне според финландския писател Ларни. Ставайкибез да иска измамник, той ежедневно приема в кабинета си жени, страдащи от всякакви болести. Най-лошото от тях е хронично главоболие, причинено от години бездействие.

Джоан се интересува само от пари. Въпреки това, както и други герои в книгата. Тя не знае къде е Финландия, няма представа какви други европейски държави съществуват. Джоан постоянно дъвче дъвка и пие кока-кола. В хладилника й няма нищо освен корнфлейкс с вкус на целулоза. Джоан почти насила омъжва Джери за себе си. В крайна сметка той прави добри пари. Освен това той е лекар, а бедни лекари в Америка няма. Но още на първия ден от брака Джоан отправя искане: съпругът й трябва да застрахова живота си за голяма сума.

Чарли

Една богата осемдесетгодишна дама веднъж дойде да види Джери. Въпреки напредналата си възраст, тя беше в перфектно здраве. Тя обаче страдала от факта, че младият съпруг не искал да изпълни брачния си дълг. Фин не успя да излекува двадесет и шест годишен мъж от студено отношение към половин век по-възрастна жена. Освен това на този ден той се сдоби с враг.

Името на съпругата на богата дама беше Чарли. И той беше брат на Джоан. Имал е престъпен бизнес със сестра си. Те работеха по следната схема: Джоан се омъжи за богат мъж, след това съпругът й застрахова живота й и скоро неочаквано почина. Веселата вдовица се зае да търси нов съпруг.

Семеен живот

Наивният и мекосърдечен Джери Фин беше хванат в мрежата от натрапници. И основната задача на Джоан беше да убеди съпруга си в необходимостта от животозастраховане. Тя успя да постигне това с помощта на брат си Чарли. И това, от своя страна, благодарение на неговия пистолет.

Под заплаха от физическа вреда, Джери подписа изявление, в което изрази желанието си да застрахова живота си в размер на сто хиляди долара. Въпреки факта, че Чарли проявява изключителна агресия, а Джоан непрекъснато говореше за внезапно починалите си съпрузи, идеята, че красивата му съпруга крои заговор да се отърве от него, никога не хрумна на главния герой на книгата. И едва след като Ривърс намекна на финландския си колега, че злощастното семейство върти престъпен бизнес и цял Бруклин вече знае за това, Джери донякъде се натъжи. Сюжетът на романа е завладяващ, но читателите са озадачени от характерните черти на главните герои, а именно наивността на Фин и глупостта на жена му.

финландски емигрант срещу американски гангстер

Джери все пак намери сили да унищожи престъпния план на Джоан и Чарли. Проблемът обаче е, че този план принадлежи на брата. Чарли имаше значителен криминален опит, имаше сериозни проблеми с полицията и, според разказите на Джоан, той доставяше незаконни смеси за пушене на американски ученици. И следователно, дори когато съпругата на Джери се отказа от идеята да стане вдовица отново, не беше толкова лесно да се предотврати зверството. ATРазвръзката на творбата на Ларни има детективски сюжетни линии. Освен това Джери губи високоплатена работа. Влиза в неравна битка с американски гангстер, като има за оръжие само детска играчка – чук. Но историята на финландския имигрант има щастлив край.

Цитати

Заслужава си да прочетете изцяло романът Четвърти прешлени, или Неволният измамник. Цитатите по-долу са доказателство за изтънчения хумор на Марти Ларни. И въпреки че книгата на финландския писател се занимава с живота на американците в средата на миналия век, тези думи са актуални и днес.

1. „Хората спестяват време, като вярват, че времето е пари. Въпреки това много от тях имат много повече време, отколкото пари.”
2. „Той обичаше гълъбите и децата. В края на краищата първите означават мир, докато вторите носят на родителите намаляване на данъците.”
3. "Рекламата има чудодейни сили. Кара човек да вярва, че има нужда от нещо, за чието съществуване дори не е подозирал преди.”
4. "Бракът е игра, в която играят двама души и двамата губят."
5. "Жената е като оръжие: не можеш да си играеш с нея."
6. "Опитът е добър учител. И затова е платен толкова лошо.”
7. "САЩ внасят учени от Европа, изпращайки радиопрограми и яхния в замяна."
8. "Всеки може да стане богат, ако само си въобрази, че е богат и започне да живее в дългове."
9. "Можеш да полееш с вино всичко освен истината."