2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28
През не толкова далечната 2013 г. песента Blurred Lines беше почти ежедневен гост на всички музикални канали и звучеше във всеки търговски център. Всички видяха снимката на Робин Тик, главният изпълнител, заобиколен от три красиви модела. Клипът се оказа дори твърде откровен и оригиналната му версия беше премахната от YouTube, но наскоро той все пак защити правото си да бъде съхраняван на хостинг.
Какво направи Blurred Lines толкова популярни?
Заглавието на песента може да се преведе като "Unclear Boundaries". Самите художници казват, че историята е посветена на трудна сексуална връзка, при която мъжът просто не знае къде е чувствената граница, която не може да бъде прекрачена. Една доста проста концепция беше обрасла с куп слухове, спекулации и дори обвинения към артистите. Стигна се дотам, че мнозина видяха в текста на песента насърчаване на изнасилването, тълкувайки „размити граници“като ситуация, в която отказът означава съгласие. Има ли нещо в текста, което позволява да се отправят подобни обвинения? Нека анализираме превода на Робин Тик на Blurred Lines.
За какво пеятартисти
Песента започва с пеенето на Tic: ако едно момиче не разбира сигналите, които изпраща, тогава може би нещо не е наред с него (може би съм извън ума си). В следващия стих Робин Тик говори за това как друг мъж почти я е хванал, намеквайки за брак, но той ще я освободи днес, защото тя няма нужда от всички тези формалности (просто ме остави да те освободя, нямаш нужда от документи).
Той твърди, че аз знам, ти го искаш, тоест „Знам, че го искаш“. Робин Тик нарича момичето, което привлече вниманието му, „добро момиче, което той просто не може да пусне“, докато пее как мрази тези „размити граници“, без да губи увереност, че избраницата му иска да спи с него. Дори и да не си го признава на глас, певицата знае това със сигурност. Робин Тик я кани да се забавлява (говорим за това, че ще се разкараш) и казва, че, съдейки по поведението й, тя няма нищо против да си тръгне с него днес. Той продължава да коментира избора й на дрехи, като признава, че гледката й възбужда всички в бара. Робин Тик се чувства късметлия, защото той е този, когото иска да прегърне днес. Но не става въпрос само за прегръдки. Певицата пита: Какво се римува с hug me?. Буквално това се превежда като „какво друго е в съответствие с думата прегръдка?“, загатвайки за очевидното.
В рап партито T. I. не се стеснява да изрази себе си в духа на своята култура. Той обещава да го направи мръсно и грубо, по начин, който сегашният й приятел определено не знае как да направи. Самият рапър също има приятелка, нотова не му пречи да наблюдава другата жена на бара, чакайки момента да се приближи. Той не се съмнява, че избраницата ще се съгласи да спи с него, защото не много жени могат да откажат този сводник, тоест малко жени не се поддават на неговата привлекателност.
Репликите на Робин Тик също стават по-смели: певицата предлага да се предаде на чувството и да го язди, слизайки и нагоре, защото й харесва, когато я боли малко, което означава, че трябва да работи. Той кани избраната да пуши, винаги работи безупречно, защото сега, когато тя спечели, това е само началото на съвместната им история.
Има ли двойно значение в песента?
Като цяло творбата получи положителни отзиви и дори стана песента на годината. Но мнозина видяха във видеото и рап частта обективиране на женския пол и мизогиния. А във фразата „Знам, че го искаш“и следващите редове има извинение за секс без устно съгласие от момичето. Поддръжниците на тази гледна точка казват, че повечето изнасилвачи твърдят, че жертвата е давала невербални знаци на съгласие, провокирала е появата си и като цяло е изразявала подсъзнателно желание да прави секс с тях. Всичко това е индиректно посочено в песента, но изпълнителите отричат подобни обвинения, казвайки само, че песента е за чувствата на човек, който е бил сигурен, че момичето няма да има нищо против да спи с него, но когато реши да попита, тя отказано.
Препоръчано:
Историята на песента "Безсмислени думи"
Кой от нас не слушаше дворни песни, не седеше на пейка, заобиколен от приятели на младостта и не пееше някоя сантиментална история на китарата на стария баща? Вероятно са много малко от тях, защото младото време е преди всичко време на романтика, събирания под луната и, разбира се, музика
"Hotel California" - песента на всички времена
И така, хотел Калифорния беше този щастлив билет за The Eagles. През далечните седемдесетте момчетата станаха известни и изведнъж станаха известни. Свиреха рок, софт рок, кънтри и друга мека музика, обсебени от холивудската мечта. И преди да се установят в класациите с десетилетия, преди да издадат диамантени албуми с тираж два пъти по-голям от Спиърс, преди да станат носители на най-престижните награди и да се впуснат в шикозно турне, Eagles изпяха своя „Hotel“Califo
Какво е тоналност в музиката. Тонът на песента. Майор, минор
Преди да анализира определена музикална композиция, изпълнителят първо обръща внимание на ключа и ключовите знаци. В крайна сметка от това зависи не само правилното четене на бележките, но и холистичния характер на работата
Какво е киното: какво беше и какво се превърна
Кинематографията е цял слой от култура, който се превърна в абсолютна иновация в света на изкуството, вдъхна живот на снимките и им позволи да се превърнат в движещи се обекти, да разкажат цели истории, а публиката да се потопи в уникалния свят на късометражни и пълнометражни филми. Но малко хора знаят какво е било киното в самото начало. В края на краищата, когато е създаден, компютърната графика и различни специални ефекти не винаги са били използвани
Какво е Phantom и кой е написал песента за него
В текста на песента обаче има неточност, която поставя под съмнение версията, според която е композирана от съветски пилот, воювал във Виетнам. Очевидно неизвестният автор нямаше никаква представа какво представлява Phantom F-4 и от колко души се състои екипажът му
