Андрей Зайцев е идеален кандидат за гласова актьорска игра

2025 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2025-01-24 17:47

Гласовата игра в игрални филми е един от най-важните, но на пръв поглед незабележими филмови специалитети. В същото време гласът на гласовите актьори помага на публиката да създаде пълна картина на всеки чужд филм, преведен, адаптиран и дублиран на руски език. Пробиването в елита на професионалистите по гласово актьорско майсторство е много трудно поради факта, че специализацията е тясна и свободните места са запълнени. Въпреки това, наистина надарените хора успяват. Сред тях Андрей Зайцев е професионален диктор, театрален и филмов актьор, дублаж, телевизионен и радио водещ, който има уникален бас-баритон и има солиден трудов стаж от 18 години.

Началото на творческа кариера

Актьорът на дублажа, който сега е търсен, започва изкачването си до професионални висоти от обучението си в Държавната академия за театрално изкуство в Санкт Петербург като театрален и филмов артист. Започва творческата си кариера през 1998 г., като рецитира реклами за игри за радиостанцията MAXIMUM SPb, след това е водещ на радиопрограмите на Ермитажа, работи в радио Chanson и около 12 години е постоянен водещ на предаването на живо на Avtoradio SPb.

Ново обаждане

2000 станакрайъгълен камък в творческата кариера на Андрей Зайцев. Актьорът по призвание става част от творческия екип за дублаж на гласове на филмовата компания Невафилм. Започвайки да работи по дублаж на игрални филми, Зайцев, който получи прилично актьорско образование, се сблъска с някои трудности. Факт е, че гласовата игра е в пъти по-трудна от другите видове актьорска игра. По време на работния процес често няма други артисти наблизо за взаимодействие и няма възможност за използване на изражения на лицето, пантомима или реквизит за представяне. Художникът обаче не се смути от трудностите, защото Андрей Зайцев вече имаше известен опит и закаляване в радиото.

В момента изпълнителят има впечатляващ опит от филмови герои, които говорят с гласа на Андрей в местния боксофис. Сред най-известните са Джон Конър в Терминатор 3, Орландо Блум във всички части на епоса на Карибските пирати, Крис Прат в Пазители на галактиката, Рич Сомър в Дяволът носи Прада, Мат Лантър в Междузвездни войни. Усилията на актьора са многократно белязани със значителни награди. Андрей Зайцев е носител на наградите "Блокбъстър 2003" и "Блокбъстър 2014" в номинацията "Най-добър дублаж" и наградата на списание Film Business Today в същата категория.

Одобрено от самия Джордж Лукас

Изпълнителят на дублажа придоби най-голяма популярност, след като рицарят-джедай Анакин Скайуокър проговори с гласа си в руския боксофис. В допълнение към предисториите, Андрей Зайцев озвучи този герой в анимационния и анимационен сериал Star Wars: The Clone Wars. Както самият актьор отбеляза, процесътозвучяването на този герой беше доста трудно. Отне му много време, за да свикне с героя си, който се канеше да премине към тъмната страна на силата. Екипът работеше ежедневно по четири часа, работата продължи седем дни. Понякога Андрей дори не виждаше екрана, трябваше да отгатне какво прави героят му в момента и да отгатне интонацията, а това е невероятно трудно. Според Зайцев единственият факт, който забавлява суетата му, е, че лично Джордж Лукас е одобрил дублажните актьори за ролята на неговия герой.

В момента

Сега Андрей Зайцев е пълен с творчески планове, които активно изпълнява. Работи като водещ на телевизионния канал в Санкт Петербург, преподава в Училището за филми и телевизия Express-TV и провежда уебинари на тема „На живо и импровизация“. Актьорът разказва на слушателите си за тайните на импровизацията, как да се държи на живо, за характеристиките на гласовата игра и дублажа.