Забавно заглавие на книга - грешка или причина да дадете награда?

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Обикновено читателят вече може да разбере какво го очаква от корицата. Въпреки това нелепото заглавие на книгата често превръща съдържанието в мистерия. Най-малкото, писането по този начин е вдъхновяващо, което е страхотно.

Кой дава награди за нелепи заглавия на книги?

Наличието на "антинагради", които се дават за съмнителни заслуги, може да се похвали с много области на изкуството. Литературата не остава настрана. Основана от едноименната компания и списание The Bookseller, наградата Diagram удостоява най-смешното заглавие на книга.

Авторът не получава никакви награди, освен за повишено внимание. Но читателят, който номинира книгата-победител в номинацията, получава бутилка вино или шампанско.

Какво се крие зад скандалните имена на тримата победители?

Забавно заглавие не гарантира, че съдържанието на книгата ще бъде толкова забавно. Най-малко трима известни носители на The Diagram Prize заслужават да бъдат оценявани.

• "Готвене с изпражнения" (2011). Авторът не е имал предвид нищо лошо! Всъщност Пу е тяиме. При фатален инцидент думата Poo на английски изобщо не означава „раци“, както на тайландски, а жаргонното име на изпражненията. В резултат на това обикновена готварска книга спечели наградата за най-смешно заглавие на книга.
• "Хора, които не знаят, че са мъртви: как се привързват към нищо неподозиращи външни лица и какво да правят по въпроса" (2005). Странното и дори плашещо име е оправдано. Книгата е за духовете на мъртвите и как да се отървем от тях.
• "Как да изкача на среща" (2013). Съдържанието на книгата е абсолютно очевидно от оригиналното заглавие. Изненадващо, служител на списание The Bookseller отбеляза опуса не само заради смешното му име, но и заради полезното му съдържание. Въпреки че друг редактор не беше съгласен с него, а само отбеляза, че „cal получава наградите.“

Какво харесвате тези детски книжки?

Възрастните, разбира се, имат свои собствени странности. Но какво е ръководило авторите, когато са избрали тези заглавия за детски книги?

Приказката за къртицата

Не е ясно защо темата за изпражненията е толкова привлекателна за феновете на епистоларния жанр. Но е трудно да не се обърне внимание на книгата на Вернер Холцварс. В крайна сметка детската му приказка „За една малка къртица, която искаше да знае кой му я е сложил на главата“е истинско изследване.

Сюжетът е доста прост. Къртицата се изкачи от дупката, за да посрещне зората. И в този момент на главата му каца „странен продълговат предмет, наподобяващ наденица“, чието идентифициране няма да създаде затруднения за читателя. Освен това горкото същество ще търси виновника в детайличрез изучаване на процеса на дефекация на различни живи същества.

Немският опус за природните процеси не можа да види светлината веднага. Въпреки това, след публикуването, той дори стана основа за театрална постановка и беше преведен на 27 езика.

леля Миша, чичо Таня

За разлика от предишната книга, "Новата съпруга на татко на име Робърт" е написана със сериозна цел. Авторът по положителен начин обяснява на децата кои са хомосексуалисти и помага за смекчаване на последиците от еднополовите бракове на единия от родителите. Според сюжета бащата на главния герой напуска семейството, за да живее с нов приятел.

Полезността на книгата е под въпрос. Затова засега е известна само като приказка за деца с най-странното име.

Какво още трябва да знаят децата от детството?

Ако едно дете наистина може да се изправи пред проблема за еднополовите бракове в младостта си, тогава какво ще кажете за наркотиците? Авторите на американската книга "It's Just Weed" са сигурни, че могат да обяснят на дете какво има от 3-годишна възраст!

Главната героиня Джаки се събужда от непозната миризма, която я отвежда в спалнята на родителите й. Мама и татко, които прекарват свободното си време в пушене на канабис, не се колебайте да организират екскурзия в света на марихуаната за детето.

Заслужава си да се обърне внимание на факта, че тази книга формира положително отношение към лекарството. - Това е просто трева! - казва авторът. Въпреки че показва, че малките деца не трябва да го използват.

Какво каза?

Забавното заглавие на книгата не винаги е изборът на автора. Понякога неудобни ситуациивъзникват, когато човек чува за произведение за първи път. Библиотекарите чуват повечето от тези гафове:

• "Трима мъже в лодка, бедност и кучета" от D. K. Jerome.
• "Престъпление в Казан", Ф. М. Достоевски.
• "При гащите на Блок", В. В. Маяковски.
• Моржовете на ловеца от Д. Д. Селинджър.
• "Горко, о мъгла", А. С. Грибоедов.

Някои книги със странни заглавия имат интересно и полезно съдържание. Но по-често такъв ход служи само за привличане на вниманието на читателите. Може би техните автори трябва да вземат пример от класиката и да разчитат на качеството, а не на скандално.