Британски хумор. Как се шегуват британците? Изтънчен хумор

2025 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2025-01-24 17:47

Британците са известни със своята учтивост, скованост, спокойствие и фин хумор. Шегите им най-често се наричат конкретни, защото повечето чужденци не ги разбират и не ги намират за смешни. Но британците са сигурни, че са най-остроумните, а британският хумор е най-смешният в света.

Отличителни характеристики

Повечето английски вицове изглеждат скучни и неразбираеми за чужденците. Това се дължи на факта, че почти всички шеги описват абсурдни ситуации. Освен това британският хумор е труден за възприемане за тези, които не владеят перфектно английския език, а преводът може да не винаги предава смисъла на шегата.

Освен факта, че описаните ситуации са абсурдни, трябва да се говори за тях с хладнокръвие, казват, че всичко е както трябва. Това е, което обърква чужденците – все пак е трудно да се разбере от лицето на англичанин дали се шегува или не. Британският хумор обръща внимание на детайлите, което е негов отличителен белег. Но основното е, че всички шеги трябва да се казват със спокойно, невъзмутимо лице.

Защо британският хумор се смята за "фин"? Защото в основата на повечето шегиима игра на думи и те са изградени на каламбури, така че за да разберете значението на техните шеги, трябва да владеете английски.

Британският хумор е способността да се смеете не само на другите, но и на себе си. Като цяло британците вярват, че човек, който знае как да се смее на себе си, е психически здрав. Освен това британците с удоволствие се шегуват с другите. До известна степен те тестват силата ви, така че идеалният вариант е, ако можете да подкрепите шегата на събеседника.

За чужденците английският хумор изглежда мрачен, сух и саркастичен, но британските шеги се превърнаха в един от най-известните компоненти на британската култура.

Разнообразие от шеги

Британската шега за всичко: хора, време, политика, кралско семейство - основното е, че трябва да е смешно. Така нареченият черен хумор също се цени от британците, но основно от интелектуалците. За някои черният английски хумор може дори да изглежда груб.

1. Шегите със слона са абсурдни и нелепи истории.
2. Сарказъм и ирония - хуморът, граничещ с цинизъм, се счита за висш пилотаж.
3. "Американски" шеги" са примитивни шеги, които британците наричат още "подхлъзване на бананова кора".
4. Нелогични истории.
5. "Игра на думи" е едно от любимите забавления на британците, което е достъпно само за тези, които знаят добре английски.

Между другото, някои хора смятат, че фразеологичните единици, поговорки и вицове са чудесен начин данаучи езика. Освен това те помагат за по-доброто разбиране на културата на друг народ. Поради любовта на британците към различните каламбури, някои смятат хумора им за твърде интелектуален.

Самоиронията е в основата на всичко

Британците обичат да се шегуват не само с другите - те харесват това и знаят как да се смеят на себе си. Те могат да се шегуват с характера, външния вид и, разбира се, националните особености. Те обичат да се шегуват със своите традиции повече от представители на други националности. Ето защо, ако искате да получите уважението на англичанин, тогава се научете да бъдете иронични със себе си. В крайна сметка за тях човек, който може да се смее на себе си, е психически здрав.

Между другото, въпреки факта, че харесват самоиронията, те очакват същото и от другите. И обичат да се шегуват с другите хора колкото със себе си. Следователно на такива шеги трябва да се отговори с усмивка и шега в отговор. Това е един от грандиозните начини да се сприятелиш с англичанин.

Характеристики на черния хумор

Англичаните много обичат черния хумор, но понякога подобни шеги изглеждат като грубост. Смята се, че той се появява през XIII век, когато крал Едуард покорява Уелс. През 1284 г. кралят обещава на уелсците, че няма да бъдат управлявани от човек, който може да говори английски. И начело на Уелс крал Едуард постави своя новороден син, който все още не можеше да говори.

За да разберете британското чувство за хумор, трябва не само да владеете свободно английски, но и да сте запознати сБританска култура. Не забравяйте да обърнете внимание на сложните думи, които се състоят от две основи. Ето пример за английски хумор:

- Защо хората носят трилистници на Деня на Свети Патрик?

- Защото обикновените камъни са много тежки.

Много хора няма да намерят тази шега за смешна. Думата за трилистник на английски е shamroks и включва думата roks, която означава "камък". Точно за това е шегата.

Хуморът в книгите

Имаше мнение, че британците не демонстрират публично чувството си за хумор, не е прието да се смеят на глас. Вместо това те показаха на другите иронична усмивка, но в произведенията на английски писатели можете да намерите ярки герои, които парадират с британския хумор.

Но съвременните британци не са против да демонстрират чувството си за хумор в заглавията на книгите. За чужденците може да са абсурдни и груби, но за англичаните ще са смешни. Може да има тъмен хумор в заглавията.

Комични предавания

Можете да гледате как британците се шегуват в популярни телевизионни комедийни предавания в Обединеното кралство.

1. "Монти Пайтън" е едно от най-популярните предавания. Членовете на групата станаха известни със специфичното си чувство за хумор. „Летящият цирк на Монти Пайтън“е прекрасна комбинация от сюрреалистични шеги, сарказъм и черен хумор.
2. "Мистър Бийн" е един от най-известнитехумористични герои в света. Ролята на забавния Мистър Бийн се изпълнява от неподражаемия Роуън Аткинсън. Тази серия разказва за това как възрастен мъж попада в различни нелепи ситуации. Мистър Бийн почти не говори, а сериалът е изграден около емоционалните реакции на героите.
3. "Глупаците са късметлии" - този хумор може да се класифицира като ежедневен. Разказва за дядо и двамата му внуци, които се стремят да забогатеят по всякакъв начин. Сериалът е получил множество награди.

Английският хумор се сравнява благоприятно с американския, тъй като няма псувни. Въпреки че, разбира се, не е толкова изискан, той все още остава мистериозен и неразбираем за повечето чужденци.

Нюанси в общуването с британците

Изглежда, че не е лесно да се общува с британците, особено ако се шегуват. Но ако следвате някои нюанси при общуването, можете лесно да общувате с жители на Обединеното кралство.

1. Британците са много горди с чувството си за хумор. Следователно не си струва да се спори, че и други нации умеят да се шегуват също толкова добре.
2. Британците се опитват да омаловажават всичко - това трябва да се има предвид при композирането на вицове.
3. Трябва да се научите на самоирония - тогава ще спечелите уважение от британците.
4. Ако започнат да спорят с вас в непринудена атмосфера, не го приемайте твърде сериозно. Ето как те изпитват силата ви.

Британците се опитват да следват принципа "бъди по-прост". Следователно няма нужда да се опитвате да усложнявате нещо, нонаучете повече за езика и британската култура, за да ги разберете по-добре.

Как да отговарям на английски шеги?

Общуването между приятели в Англия е несериозен спор и размяна на остроумни фрази. Събеседникът подхваща мисълта на другия и продължава шегата си. Следователно, за да поддържате лесно и естествено общуване, трябва да живеете много дълго време в Англия. Но има някои съвети, които да ви помогнат да отговорите на британското чувство за хумор.

1. Ако ви се свържат на улицата и ви попитат за времето, не забравяйте да поддържате разговора по тази тема. Дори ако навън вали и събеседникът ви казва, че времето е хубаво, съгласете се с него и кажете, че се надявате утре да е по-добре.
2. Не приемайте разговора в кръчма твърде сериозно - най-добре е да се пошегувате.
3. Когато говорите с британците, внимавайте с утвърдителните реплики, защото те често се използват като ирония.
4. Внимавайте, когато използвате сарказъм.
5. Не е обичайно британците да се усмихват, ако човек говори със сарказъм. За да го предадете, използвайте интонация, жестове, думи.

Разбира се, за да намерите лесно общ език с британците, трябва да разберете тяхната култура и манталитет. И преди да започнете да практикувате остроумие, не забравяйте да научите малко английски. Повечето шеги в британския хумор са базирани на игра на думи и каламбури.