"Златният ключ" - история или история? Анализ на произведението "Златният ключ" от А. Н. Толстой

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Едва ли някой си спомня, че Алексей Толстой не е планирал да създаде самостоятелна приказка, а само е искал да преведе на руски вълшебната история на италианския писател Карло Колоди, която се нарича „Приключенията на Пинокио. Историята на дървената кукла. Литературните критици прекараха много време, опитвайки се да определят към какъв жанр принадлежи Златният ключ (разказ или разказ). Едно невероятно и противоречиво произведение, което завладя много млади и възрастни читатели, е написано в началото на 20-ти век. Но не всичко вървеше гладко със създаването му.

Знаем колко разнообразна е работата на Алексей Толстой. Приказката "Златният ключ" се оказа без работа за известно време - писателят беше разсеян от други проекти. Връщайки се към италианската приказка, той решава не само да я преведе на родния си език, но и да я допълни със своите мисли и фантазии. В резултат на тази работа светът видя друго прекрасно произведение на автора, известно на руския читател под името "Златен ключ". Ще се опитаме да го анализираме.

Многостранен автор

Алексей Толстой е известен със своетоуниверсалност: той пише стихове, пиеси, сценарии, разкази и романи, публицистични статии, извършва литературна обработка на приказки и много, много повече. Темата на творчеството му не познава граници. Така в произведенията за живота на благородниците най-често се проследява възхвалата на болшевизма - неговата идеология изглежда на писателя най-висшата народна истина. В недовършения роман "Петър I" Толстой критикува жестокото реформаторско управление на диктатора. А в научнофантастичните романи „Аелита“и „Хиперболоидът на инженер Гарин“той възхвалява силата на образованието, просветлението и възпява спокойствие.

Когато има спорове дали "Златният ключ" е разказ или разказ, е невъзможно да се даде категоричен отговор. В крайна сметка приказката съдържа признаци и на двата жанра. А измисленият свят и героите допълнително усложняват задачата. Едно нещо е неоспоримо: тази приказка е едно от най-добрите произведения за деца в света на литературата.

Първа публикация на "Пинокио"

Италианецът К. Колоди за първи път публикува своята приказка „Приключенията на Пинокио. Историята на една кукла" през 1883г. Още през 1906 г. тя, преведена на руски, е публикувана от списание "Искрен слово". Тук трябва да се отклоним и да уточним, че в предговора към първото издание (а това е 1935 г.) Алексей Толстой пише, че е чул тази приказка в детството и когато я преразказва, всеки път измисля нови приключения и завършек. Може би той е дал такъв коментар, за да обясни многото допълнения и промени в приказката от автора.

Още в изгнание, в берлинското издателство "В навечерието"заедно с писателката Н. Петровская А. Толстой издава книгата „Приключенията на Пинокио”. Това наистина е най-близката версия на приказката до оригинала на Колоди. Дървеното момче преминава през много премеждия и накрая фея със синя коса от мързелив шегаджия го превръща в послушно дете.

Договор за написване на пиеса

По-късно, когато Толстой вече се е върнал в Русия и е написал повече от едно произведение, той отново се обръща към този текст. Старомодността и сантименталността на оригинала не позволиха на писателя да направи свои собствени корекции не само на сюжета, но и на образите на главните герои. Известно е, че той дори се е консултирал с Ю. Олеша и С. Маршак за написването на собствена независима приказка.

През 1933 г. Толстой подписва договор с Детгиз за разработване на сценарий за приключенията на Пинокио по неговата книга, публикувана в Берлин. Но работата по „Разходка по мъките” все пак не позволяваше разсейване. И само трагични събития и сърдечен удар, преживен в резултат на това, върнаха Толстой към работа върху лесна и наивна приказка.

Пинокио или Пинокио?

През 1935 г. авторът създава прекрасна и много значима от гледна точка на културното наследство приказка – „Златният ключ” (тази история или история ще стане ясна по-късно). В сравнение с първоизточника, приключенията на Пинокио са много по-интересни и оригинални. Детето, разбира се, няма да може да прочете подтекста, който Толстой даде на приказката. Всички тези съвети са предназначени за възрастни, които запознават бебето си с Пинокио,Малвина, Карабас и Папа Карло.

Скучното моралистично представяне на историята от писателя Колоди изобщо не привлече А. Н. Толстой. Можем да кажем, че приказката "Златният ключ, или Приключенията на Пинокио" е написана само по мотивите на К. Колоди. Толстой трябваше да покаже на младия читател доброта и взаимопомощ, вяра в по-светло бъдеще, нужда от образование и т.н. И най-важното, да предизвика състрадание към потиснатите (кукли от театър Карабас) и омраза към потисниците (Карабас и Дуремар). В резултат на това Златният ключ (история или история, все още трябва да се опитаме да разберем) се оказа огромният успех на Толстой.

Сюжет

Разбира се, помним, че основната сюжетна линия ни разказва как Пинокио и неговите приятели кукли се изправят срещу злодеите: Карабас, котката Базилио и лисицата Алис, Дуремар и други представители на властите на Страната на глупаците. Борбата е за златен ключ, който отваря вратата към друг свят. Толстой многократно създава многопластови текстове - повърхностният преразказ на събитията всъщност се оказва доста дълбок анализ на случващото се. Такава е неговата символика на творбите. Златният ключ за Пинокио и Папа Карло е свободата, справедливостта, възможността всеки да помогне на приятел и да стане по-добър и по-образован. Но за Карабас и неговите приятели това е символ на власт и богатство, символ на потисничеството на „бедните и глупавите“.

Приказна композиция

Авторът недвусмислено симпатизира на "светлите сили". Отрицателни герои, които той дава сатирично,осмивайки всичките им стремежи да експлоатират добродушните бедняци. Той описва доста подробно начина на живот в Страната на глупаците, развенчавайки „силата на седемопашата камшик“в края и възхвалявайки човечността и добротата. Това описание на социалния живот е толкова емоционално и оживено, че всички деца наистина са съпричастни с приключенията на Пинокио.

Тази композиция ни позволява да не гадаем дали „Златният ключ” е история или история, а ясно да определим, че всички описани особености на изграждането на литературно произведение са характерни за историята.

Поучителни изображения на Толстой

Какво друго ви позволява да отговорите на въпроса: "Златният ключ" е история или история?" Самият автор нарича "Приключенията на Пинокио" приказна история. В крайна сметка тя описва събитията от повече от един ден; и действието се развива в цялата страна: от малко градче на морския бряг през гората, където могат да се срещнат и мили, и не толкова добри пътешественици, до пустошта на Страната на глупаците и отвъд…

Присъщи на творбата и някои характеристики на народното творчество. Така че всички герои са описани много ясно и ясно. Още от първото споменаване разбираме дали е добър герой или не. Смело и справедливо момче се оказва шегаджият Пинокио, който на пръв поглед е невъзпитано и грубо парче дърво. Представено ни е в комбинация от положително и отрицателно, сякаш ни напомня, че всички хора са несъвършени. Обичаме го не само заради безграничния му късмет - Толстой успя да покаже, че е обичайно всеки да прави грешки, да прави абсурдни глупости и да се стреми да избяга от задълженията. Нищочовекът не е чужд на героите от приказката "Златният ключ, или приключенията на Пинокио".

Куклата Малвина, въпреки цялата си красота и духовна чистота, е доста скучна. Желанието й да образова и учи всички много ясно показва, че никакви принудителни мерки не могат да принудят човек да научи нещо. Това изисква само вътрешно желание и разбиране на значението на образованието.

Смешни престъпници

Комичната техника в разказа на А. Н. Толстой "Златният ключ" също се използва за описване на отрицателни герои. Сатирата, с която са поднесени всички диалози на котката Базилио и лисицата Алиса, от самото начало показва колко тесногръди и дребнави са тези престъпници. Като цяло си струва да се отбележи, че образите на потисниците в приказката „Златният ключ, или Приключенията на Пинокио“предизвикват по-скоро усмивка и недоумение, отколкото гняв. Авторът се опитва да покаже на децата, че лъжата, гневът, алчността, алчността не са само лоши; всички тези качества водят до факта, че самият човек попада в глупави ситуации, опитвайки се да навреди на друг.

Потисничество без насилие

Заслужава да се отбележи, че една напълно хуманна и спокойна приказка е „Златният ключ, или Приключенията на Пинокио“. Една история за премеждията на дървено момче се заменя с друга, но никъде няма смърт или насилие. Карабас Барабас само размахва камшика си, Котката и Лисицата доста абсурдно окачват Пинокио на дърво, съдът на Страната на глупаците определя наказанието на момчето - да се удави вблато. Но всеки знае, че едно дърво (а Пинокио все още е дънер) се нуждае от много време, за да се удави. Всички тези актове на насилие изглеждат комични и абсурдни и нищо повече.

И дори удушения от Артемон плъх Шушара е споменат мимоходом, този епизод не е подчертан. В честна битка между Пинокио и Карабас момчето побеждава, като завързва доктора по кукленознание за брадата си за дърво. Това отново дава на читателя храна за размисъл, насърчава във всяка ситуация да намира безобидни, но недвусмислени решения.

Naughty е двигателят на прогреса

Приказката "Златният ключ, или Приключенията на Пинокио" ясно демонстрира на читателя, че в началото детето е любопитно и неспокойно. В книгата на Толстой Пинокио в никакъв случай не е мързелив мързеливец (като Пинокио на Колоди), напротив, той е много енергичен и любопитен. Именно този интерес към всички аспекти на живота набляга на писателя. Да, често детето попада в лоша компания (котката Базилио и лисицата Алис), но възрастните могат да обяснят и ясно демонстрират ярките цветове на живота (мъдрата и древна костенурка Тортила отваря очите на Пинокио за това кой му е приятел и кой е неговия враг).

Това е феноменът на творчеството на Алексей Толстой. Приказката „Златният ключ” всъщност е много поучително и дълбоко произведение. Но лекотата на стила и избраната декорация ни позволяват да прочетем всичко от кора до кора на един дъх и да направим напълно недвусмислени заключения за доброто и злото.