Артър Голдън, Мемоарите на една гейша

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

През 1997 г. излиза книгата "Мемоарите на една гейша". Тиражът е четири милиона екземпляра. Авторът на книгата - Артър Голдън - моментално стана известен в цял свят. Книгата беше обичана от милиони читатели, но жената, чиято биография авторът се позова, когато създава образа на главния герой, произведението предизвика шум. Кой послужи като прототип за героя на известния роман? Какво предизвика гнева на този човек? Книгата на Артър Голдън "Мемоарите на една гейша" е темата на статията.

Изток и Запад

Кои са гейшите? Не всеки европеец ще може да отговори на този въпрос. Само тези, които изучават културата на Япония или са познавачи на традициите на Страната на изгряващото слънце. Или прочетете книга, написана от американски японски учен на име Артър Голдън.

Отношението към гейшите в масовото съзнание на европейците през миналия век беше пренебрежително. Представителите на тази професия, според мнозинството, бяха еталонът на японската красота. Нов крайна сметка основното задължение на гейшите е да забавляват богатите гости. Това означава, че те са красиви, несериозни и не са склонни да мислят по въпросите на морала и морала. Феновете на романа, създаден от Артър Голдън в края на деветдесетте години на ХХ век, няма да се съгласят с подобни твърдения. „Мемоарите на една гейша“е историята на образована, мислеща, силна и най-важното, способна на истинска любов.

Книга за Япония

Би било несправедливо да се каже, че преди Артър Голдън да напише книгата, която се превърна в бестселър, жителите на Европа и Америка не са знаели за националните японски традиции. Но въпреки това именно „Мемоарите на една гейша“и в повечето случаи филмова адаптация на този роман даде на много жители правилната представа за обичаите и традициите на най-мистериозните и оригинални хора в света.

Гейша означава "човек на изкуството" на японски. Носи кимоно, лицето й е със специфичен грим. Но най-важното е, че гейшата знае как да поддържа разговор на интелектуална тема, знае как правилно да провежда чаена церемония, знае как да танцува. В същото време представител на тази професия никога не нарушава субординацията в общуването с гостите.

Невъзможно е да се напише книга за Япония, без да има задълбочени познания за историята и културата на тази страна. Кой е Артър Голдън? Защо се зае да разкаже историята на една от най-известните гейши в света?

За автора

Какво друго, освен прочутата творба, е написал АртърЗлатен? Вероятно книгите му са в процес на създаване. Към днешна дата единственото произведение на Голдън е романът, обсъждан в тази статия.

Писателят се интересува от културата на Япония в студентските си години. В университета той изучава азиатска история и дори усвоява сложния китайски диалект. Получава магистърска степен през 1980г. Разбира се, Голдън специализира история на японското изкуство, но след като завършва университета, заминава за Пекин. И само няколко месеца по-късно той се озова в Токио.

Съдебен спор

По време на престоя ми в японската столица Голдън имаше идеята да създаде роман за един от най-удивителните социални и културни феномени в тази страна. Но за да напишете произведение на изкуството за живота на гейшите, не е достатъчно да знаете за тях само това, което се казва в историческата литература. Голдън имаше късмет: срещна един от представителите на тази професия.

След публикуването на романа, писателят беше съден от жена на име Минеко Ивасаки. Именно на нея разчита авторът, създавайки портрет на гейшата Саюри. Какво предизвика недоволството на Ивазаки? Гейша с дългогодишен опит твърди, че Голдън е разкрил лична информация, което е предизвикало гнева на бившите покровители на японската красавица.

Mineko Iwasaki

По едно време тя беше най-добре платената гейша в Япония. Ивазаки се оттегли от професията на двадесет и девет години. В основата на романа на Голдън е историята на тази жена. Ивазаки разказа за живота си на писателя, но само при условие, че името й няма да бъде споменато в романа. Голдън не се сдържаобещания.

В предговора към романа авторът назова името си и много други. Освен това гейшата беше възмутена от лъжата, която според нея присъстваше в творчеството на американския писател. Минеко Ивасаки никога не продава девствеността си и нарече главите от романа за „мизуаге“клевета.

Съдебният спор завърши с помирение. Писателят плати на Ивазаки сумата, чиято сума остана в тайна.

Отзиви

Каква е причината за популярността на книга за японка? Защо европейските читатели обичат произведението, създадено от американския писател Артър Голдън?

"Мемоарите на една гейша" разказва историята на тежкото положение на момиче от бедно семейство. Характерът на жителите на Япония е неразбираем за жителите на САЩ, Франция, Германия или Русия. Книгата разкрива непознатата страна на живота в Страната на изгряващото слънце. И затова творбата улавя още от първите страници. Лекият стил на повествование също трябва да се отдаде на достойнствата на романа. И най-важното, много интересни факти. Въпреки това, тези, които са изучавали историята на Япония и са живели в тази невероятна страна в продължение на много години, вероятно ще намерят недостатъци в прозата на Голдън.

Истински мемоари

В отговор на сензационния роман на Голдън, Минеко Ивасаки написа мемоарите си. Тя нарече книгата „Истинските мемоари на една гейша“. Работата на Ивазаки не спечели широка популярност. По-скоро книгата й заинтересува читателите, защото е резултат от конфликт между бивша гейша и автора на известен роман. Мемоарите на Голдън са написани на добър литературен език. Може да има по-малко истина в тях, отколкото в писането на Ивазаки, но за читателите вълнуващият сюжет е приоритет, а не колко много описва събитията, случили се в действителност.