Майстор на дублажа Наталия Казначеева
Майстор на дублажа Наталия Казначеева

Видео: Майстор на дублажа Наталия Казначеева

Видео: Майстор на дублажа Наталия Казначеева
Видео: Çarın Kızı - 1956 Anastasia | Kovboy ve Western Filmleri 2024, Ноември
Anonim

Докато гледа дублирани филми, зрителят рядко мисли за упоритата работа на актьорите зад кулисите. Но те трябва да следват колегите, работещи в кадъра, органично да свикнат с изображението. И ако дублажът е направен от майстор на занаята си, зрителят няма усещане за противоречие между образа и гласа на героя. Такива професионалисти включват актрисата Наталия Казначеева. Лара Крофт, робинята Изаура, Анджелика, кралица Марго и много други говорят с нейния глас. И въпреки че Наталия Михайловна започва кариерата си като филмова актриса, сега тя смята да дублира своята основна творческа мисия.

Наталия Казначеева
Наталия Казначеева

Биография на Наталия Казначеева

Актрисата е родена на 15 септември 1957 г. в град Подолск в обикновено семейство. Баща Михаил Иванович Казначеев работи като инженер, а майка Уляна Андреевна е художествен ръководител в Дома на културата. Родителите на Наталия винаги са гравитирали към изкуството. Михаил Иванович пееше добре и особено обичаше да изпълнява оперни арии. И Уляна АндреевнаВ миналото тя е била балерина, но войната й е попречила да реализира таланта си. Не е изненадващо, че в детството бъдещата звезда посещава различни творчески кръгове и участва в аматьорски представления. След като напусна училище, Наталия Казначеева влезе във VGIK в актьорския отдел на Лев Кулиджанов и Татяна Лиознова. След дипломирането си актрисата е приета в екипа на филмовото студио Горки.

Въведение в киното

Докато все още е студентка във VGIK, момичето участва в снимките. Първата работа беше ролята на ученичката Аня в комедийния филм „Смутител“на режисьора Владимир Рогов. Вадим Андреев стана неин партньор в кадъра. Режисьорът обърна внимание на текстурирания външен вид на Наталия и реши, че така трябва да изглежда главният герой. Въпреки че самата актриса беше изненадана от избора му. Гледайки себе си отвън, тя остана недоволна. А публиката, напротив, се влюби в нейния образ. И така, нова звезда светна в небето на съветското кино.

Актриса Наталия Казначеева
Актриса Наталия Казначеева

Творчество

Година по-късно Наталия Казначеева участва във филма за деца "Шуля за варминта", където получи малка, но интересна роля на пионерски лидер. През 1980 г. младата актриса отново има шанс да работи с Владимир Рогов. Той я покани да изиграе главната женска роля в комедията „Моряците нямат въпроси“. И отново неин партньор стана Вадим Андреев, с когото Наталия Михайловна все още поддържа приятелски отношения. Това беше последвано от редица второстепенни роли. През 1984 г. актрисата участва в снимките на филма "Парашутисти", където получава ролята на Галина Нечаева. Картината е интересна с това, че актьорите в нея изпълняват почти всички трикове сами. Наталия Михайловна казва, че благодарение на тази роля има няколко скока с парашут. До 90-те години Наталия Казначеева продължава да се снима във филми. Но тя има второстепенни герои. Сред ролите от по-късен период актрисата изтъква работата си в драмата на Николай Соловцов Весиегонски вълк.

Дублиране

Наталия Михайловна започва да записва филми още в съветско време, като едновременно с това се снима във филми. Тогава дойдоха не най-добрите времена за родното кино. През 90-те години много актьори на практика нямаха работа. Наталия Казначеева не беше изключение. За да живее по някакъв начин, тя се занимаваше с оцветяване и продажба на кукли за гнездене. Получих дубликата. Успешната работа на актрисата в тази област беше запомнена във филмовата студия на М. Горки. Започна нов кръг в нейната актьорска кариера.

Биография на Наталия Казначеева
Биография на Наталия Казначеева

Наталия Михайловна озвучи повече от сто герои от филми и телевизионни сериали. Гласът й се говори от героините, изиграни от такива носителки на Оскар актриси като Одри Хепбърн, Джоди Фостър, Чарлийз Терон, Анджелина Джоли, Ума Търман и много други. И въпреки че творчеството на Наталия Казначеева не е в лъчите на прожекторите, приносът й към световното кино също е налице. В крайна сметка за нашия зрител ще бъде много трудно да си представи Лара Крофт, Клариса Старлинг или Анджелика с различен глас.

Препоръчано:

Избор на редакторите

Фани Флаг и нейният роман Пържени зелени домати в кафенето Whistle Stop

Достоевски "Братя Карамазови" - роман за Русия

Класиката на английската литература: романът "The Headless Horseman", резюме

"Бели нощи" от Достоевски: обобщение и анализ

Ахматова, "Реквием": интерпретация на стихотворението

Опитвам се да напиша резюме. "Трима мускетари" - накратко за обемния роман

"White Bim Black Ear": резюме, значението на произведението

Резюме на "Братя Карамазови" - великото произведение на Ф.М. Достоевски

Талантливи актьори: "Методът на Фройд" е стъпка в кариерата им

ТВ водеща Татяна Мирошникова: биография и личен живот

Драматичен трилър "Ангелът на отмъщението" (1981)

Всички части на "Хрониките на Нарния" в ред: историята на създаването, интересни факти

Кирил Варакса - биография и творчество

Чарли Макдермот: Вечният тийнейджър на Холивуд

Актьор Джон Ноубъл: избрана филмография