Алексей Толстой - автор на Пинокио

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Приказката е единствената форма на познание за света, която първоначално е достъпна за дете. Авторът Пинокио Алексей Толстой допринася за руската детска литература. Освен че пише книги за деца, той обработва много фолклорни легенди и магически истории, като ги адаптира за детско четене.

Самият автор Пинокио призна, че обработвайки фолклора, е подбрал най-интересните истории, съдържащи истински руски фолклорни обрати и невероятни сюжетни детайли, които родителите биха могли да прочетат на децата в процеса на овладяване на родния им език и националната култура.

Италианецът Лоренцини, авторът на Пинокио, публикува своята поучителна приказка за дървената кукла през 1883 г. под псевдонима Карло Колоди. Толстой чете превод на тази приказка в берлинско списание през 1923 г., малко преди да се върне от изгнание, и решава да я преразкаже за руски деца. Първоначално идеята се състоеше само в литературна обработка, но се оказа много суха и поучителна. Следователно, след като привлече подкрепата на Маршак, авторът Пинокио продължи да го пише по свой собствен начин. През 1936гприказката е публикувана първо в детски вестник, а след това в отделна публикация.

Колоди се оказа ужасно палава кукла, която мелничар на органи направи от вълшебно парче дърво за своето нещастие. Тя беше кръстена Пинокио, което означава "кедрово ядко". О, и този твърд орех запали баща му Джепето! Не искаше да работи или да учи, лъжеше през цялото време, скиташе, крадеше и не се лекуваше. Въпреки че вълшебният щурец му предричаше затвор или болница за това. Когато се пишеше приказката, европейската педагогическа теория нареждаше детето да бъде строго наказано за грехове. Следователно героят е поставен на верига, обесен, изгорен и дори затворен.

Но душата на Пинокио беше мила: той обичаше папа Джепето и феята с лазурна коса, беше щедър и можеше да се покае. Наред с дидактическата строгост в италианската приказка има много оригинални фантастични образи. Например, отварянето на сюжета, свързано с прекрасен дънер, Вълшебното поле в околностите на града на глупаците, където дървен варман зарови петте си златни монети, превръщането на безделни деца в магарета и, накрая, небезизвестното дървен нос, растящ от лъжи.

Руският автор на приказката Пинокио не наказва безделието, щурецът, вместо затвор и болница, предсказва опасности и приключения. Но може ли едно момче да се уплаши от такова бъдеще? В килера на Карло (присмехулникът Толстой даде на мелничаря на органа името на автора на оригиналната приказка) е скрита вълшебна врата и главният герой научава тайната на златния ключ от нея..

Разединяванеприказките също са различни. Пинокио, преминал през приключения и наказания, се разкайва и се поправя, за което получава награда - сбъдването на една мечта. Той става живо момче, а не кукла. Толстой, подобно на съветски автор, Пинокио прави лидер на потиснатите марионетки. Той ги отвежда от Карабас Барабас, безмилостния експлоататор, към нов магически театър, визия за светло бъдеще зад скрита врата.

Пинокио авторът не дарява с мечта. Той е бунтовник и водач, весел човек и гадене. Той получава вълшебен златен ключ случайно, като всички герои от руските приказки - Иванушки и Емеля. Но според предписанието на съветската идеология той го използва за обща, а не за лична изгода.

Съвременните родители четат различни книги на подрастващите си деца, гледат анимационни филми с тях. Малките руснаци знаят приказката за златния ключ и Пинокио, но по някаква причина обичат и смятат Пинокио за свой герой.