Елфийски езици на Толкин: списък, история на създаването. Елфически имена

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

J. Р. Р. Толкин създава удивителен свят - Средната земя, която е била обитавана не само от хора, но и от други необичайни същества. Едни от най-невероятните и красиви хора са елфите. Дж. Р. Р. Толкин подходи към създаването на този свят толкова отговорно, че дори измисли отделен език за него. Феновете на творчеството му и не по-малко великолепния свят дори са създали учебници, с които можете да научите елфийски език.

Накратко за автора

Джон Роналд Руел е роден в Южна Африка, защото там баща му е изпратен за повишение. След смъртта на Артър Толкин съпругата и децата му се завръщат в Англия. Семейството живееше в бедност, а самата Мейбъл Толкин приема католицизма. И благодарение на нейното влияние Джон Толкин стана дълбоко религиозен човек.

Освен това майката вдъхна на детето интерес към ботаниката и малкият Толкин с удоволствие рисуваше пейзажи. Тя също така научи детето на основите на латинския език и в ранна възраст Толкин може да чете и пише. След нейната смърт, отец Франсис Морган, свещеник, се грижи за неговото отглеждане. Той евдъхна на момчето интерес към филологията, за което Толкин беше много благодарен.

След това той научи още няколко езика: детето имаше талант за лингвистика. Елфийски езици Толкин започва да се развива в училище. Освен това някои от тях имат признаци на „езиково стареене“. JRR Толкин става професор в Оксфордския университет. Тогава той започна да работи върху цикъла на Средната земя.

Трилогията „Властелинът на пръстените“се работи от много години и когато беше пусната, имаше огромен търговски успех. В средата на 60-те години на миналия век е върхът на славата на Властелинът на пръстените. Писателят се зарадва на такъв успех на своето творение, но беше малко уморен от популярността. Толкин направи огромен принос не само към литературата, но и към лингвистиката, изучавайки, създавайки и популяризирайки езици.

История на създаването

J. Р. Р. Толкин не беше просто писател и не беше просто лингвист. Писателят беше творец, който искаше да даде на хората парче магия. Историята на създаването на елфийския език започва в ученическите години на Толкин. Писателят се интересува от староанглийската поезия и толкова харесва красотата на творбите, че решава да създаде нещо специално.

Quenya Elvish е създаден от финландски, а Sindarin от уелски. В студентските си години Джон Роналд Руел започва да пише поетични произведения върху тях. Най-популярният текст, написан на квения, е елфският език на Толкин - "Плачът на Галадриел", а на синдарин - химн на Варда, божеството на светлината.

ПисателКаза, че ще пише с удоволствие само на тези диалекти. Когато Толкин създава нови езици, той мисли как ще се говорят. Писателят създава за всеки език своя специална митология. Толкин каза, че неговите произведения са написани, за да създадат свят за езиците, измислени от писателя.

Елфи накратко

Елфите и хобитите са оригиналното изобретение на JRR Толкин. Именно тези герои станаха главните герои на неговите произведения - Силмарилионът и Властелинът на пръстените. Според идеята на писателя, елфите съществуват, докато съществува светът, те са неговият дух.

Въпреки че елфите са безсмъртни същества, но за тях това не е дар, както за древните богове. Следователно тези същества завиждат на смъртните хора, които са „освободени от кръговете на света“. Елфите са най-висшите същества, те са красиви, пъргави и бързи. Елфите също обичат музиката, литературата и имат силна магия. Елфите се отличават с учтивото си поведение, мъдрост и философско отношение към живота.

Опитват се да не се месят в делата на Средната земя, но в събитията във "Властелинът на пръстените" вземат активно участие в битката срещу Саурон и неговата армия. Елфийските езици на Толкин са толкова красиви, колкото и самите същества. Ето защо толкова много фенове на работата му искат да го научат.

Протоелфийски и аварски

Групата от елфийски езици произлиза от един древен диалект - протоелфийски или куендерин. Квендарин се появява през първите години от пробуждането на тези красиви създания. Протоелфическиразделени на няколко групи - това се дължи на факта, че хората бяха разделени на няколко клона.

Част от елфите решават да се преместят на запад във Валинор. В резултат на това се формира нов езиков клон - елдарин. Но имаше и онези елфи, които не искаха да се преместят във Валинор и започнаха да ги наричат „Авари“. И така се появи друг диалект - аварин.

Друг от елфическите езици на Толкин е авари. Първото му име беше "lemberin". Диалектите на клона на Аварина се различаваха значително един от друг. Само няколко думи на аварския диалект са споменати в ръкописите на писателя.

Елдарин група, древна квения и обикновен телерин, нандорин

Елдарин е общият език на елфите, който принадлежи към древна езикова група. Говориха го от елфите, които тръгнаха на запад към Валинор. След това елдаринът се разделя на два диалекта.

Kor-Eldarin - именно от тази група произлизат диалектите Quenya. Първоначално илкоринът е трябвало да бъде езикът на елфите, останали в долината на Андуин, която след това се разделя на още два диалекта. След това е заменен от езика синдарин. Тогава на диалекта на Елфо, който не отиде на Запад, той получи името lemberin.

Древна Quenya е преходна стъпка от Eldarin към по-напредналата Quenya на Amana. И от общия Телерин се образуват Синдарин и Телерин на Аман. Езикът нандор също произлиза от него.

Нандорин се говореше от онези елфи, които не останаха в долината на Андуин, а се преместиха по реката на юг. Групата на нандорин включва и диалекти на елфитеОсириандър и елфите от Източната Средна земя.

Синдарин група

Goldogrin - първоначално е трябвало да бъде езикът на nolnor - елфите, които продължили пътуването си към Валинор. След това той беше разширен до синдарин, който стана един от първите елфийски езици на Толкин.

Нолдорин е по-развит диалект на нолдор. Писателят каза, че е разделен на още няколко групи, появили се през Първата епоха. Тогава Нолдорин замени Илкорин и се превърна в Синдарин.

Синдарин е един от най-популярните елфийски езици на Толкин. Този диалект е говорен от елфите, които са живели в Белерианд. Произлиза от обикновения телерин. Толкин непрекъснато усъвършенства и допълва Синдарин. Този език е известен още като езика на сивите елфи. И се говори от героите от трилогията Властелинът на пръстените.

Аман езици

Тази група включва няколко наречия. Телерин, или друго име за него, Линдарин, е езикът на онези елфи, достигнали до Аман. Това е диалект на квения, но се счита за отделен диалект. Quenya е езикът на елфите, които първо достигат до Аман, а след това и до Валинор. Тогава го говореха нолдорите, а ванярите общуваха на своя диалект - ванярин.

Quenya идва от Eldarin. Quenya също е един от първите езици, създадени от Толкин. Също така в езиковата група амана е ванирин, който е диалект на квения.

Описание на Quenya

Най-известният елфски език на Толкин е квения. Нарича се още висш елф. работи върху негоПисателят започва през 1915 г. За основа беше взет финландският, а Толкин също взе гръцки и латински правопис и фонетика. Може би писателят е бил вдъхновен да нарече този език от езика Квен, близък до финландския, който е често срещан в Квенланд.

Толкин прецизира граматическата структура няколко пъти, но лексикалният компонент на Quenya беше стабилен. Освен че развива езика, писателят описва и хората, които е трябвало да го говорят. По времето, описано във Властелинът на пръстените, той вече беше излязъл от употреба и беше заменен от Синдарин.

Quenya Tolkien, наречена "елфийска латиница". Това не беше прост говорим език, можеха да го говорят само учени и деца от богати и влиятелни семейства. Освен това всички официални елфийски документи са написани на Quenya. И на кралете бяха дадени имена на квения, защото това е един от най-благородните и най-високи езици.

Граматични и фонетични характеристики на Quenya

Толкин го създава като архаичен, запазвайки основните черти на Куендерин. Транскрипцията на Quenya Elvish е подобна на латински, към който са добавени фонетичните характеристики на финландския и гръцкия. Толкин описва подробно своите фонетични, лексикални и граматични характеристики.

Гласните на Quenya звучат повече като испански или италиански, отколкото английски. Освен това High Elvish има само определен член. За да се покаже неопределен член, той просто не е поставен. Quenya също има граматическа категория за число:

• единствено число - обозначава един артикул;
• двойно число - обозначава неразделна двойка обекти (интересна характеристика на Quenya: най-добрите приятели се наричат meldu, т.е. "двойка най-добри приятели" - това показва степента на тяхната близост);
• множествено число - няколко артикула;
• колективно число - служи за обозначаване на неразделна група от предмети ("хора") или определена група предмети с артикул.

Quenya също има категория случаи. Най-интересният е „енигматичен“– някои го наричат „съществен“или „уместен“. Отличителна черта на граматиката на Quenya е използването на окончания на падеж вместо предлози. Елфите непрекъснато подобряваха езика си и се стремяха да намерят нови думи, които биха могли да предадат цялата красота на света около тях.

Синдарин

Също един от популярните елфийски езици на Толкин е синдарин. На него всички елфи започнаха да говорят. Първоначално той е бил използван от онези елфи, които не са отишли в чужбина във Валинор. Синадрин беше собственост на хора и джуджета, а в Нуменор всички нуменорци трябваше да го научат.

Тогава, когато влиянието на елфийските езици станало не толкова голямо, само елфите започнали да общуват на синдарин, докато други народи или изобщо не го изучавали, или го срещали в литературата. Писмената система на Синдарин се основава на руническата: в нея буквата отговаряше на определен звук. Също така понякога за писане на синдарински думи се използват букви за обозначаване на съгласнизвуци и специални икони за гласни. Фонетиката на Синдарин запазва повече протоелфически съгласни, отколкото Квеня.

Фрази и техният превод

Изобретените езици стават толкова популярни, че някои хора започват да ги изучават. След това те се допълват с нови думи, разширявайки лексикалния компонент. Ето фразите на елфийски:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Звездата освети часа на нашата среща".
• Coramamin lindua ele lle - "Сърцето ми пее, гледайки те".
• Vanya sulie - "Magic winds".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Нека пътят ти бъде покрит със злато и листа".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Сладка вода и лек смях, докато се срещнем отново".
• Vanimle sila tiri - "Вашата красота блести ярка светлина."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Имаш лъвско сърце".

На портите на Мория беше направен надпис на елфски език, Гандалф правеше заклинания върху него. Освен това е изписан с цялата известна поезия в Средната земя.

Елфически имена

Някои фенове на вселената на Средната земя са толкова пропити от тази магическа атмосфера, че започват да изучават езиците и културата на тези народи. Ето примери за елфийски имена:

• Aredel Ar-Feiniel - в превод от синдарин означава "благороден елф" и "благородна бяла дама".
• Arwen - името е от синдарински произход и се превежда като"благородна дама".
• Галадриел - в превод от синдарин "дева, украсена с блестяща корона".
• Celeborn - Синдарин за "сребърно дърво".
• Кирдан - това име означава "кораб, корабостроител".
• Legolas е име от синдарински произход, преведено като "зелено листо".
• Мириел Серинде е име на Квеня, преведено като "скъпоценна съпруга на бродираща".
• Пенголод - името се превежда като "учител на мъдростта".
• Thranduil - състои се от две синдарински думи и означава "бурен извор".
• Elrond - означава "Стар Трек".

Някои имена на Quenya са адаптирани към Синдарин. Имената в Quenya най-често са били давани на крале и други членове на благородството.

Начини за учене

Как да научим елфийски език? Феновете на Толкин дори са създали специални учебници, които говорят за характеристиките на граматиката, фонетиката и речника. Има и специални форуми, където феновете обсъждат света на Средната земя. Някои училища в Обединеното кралство предлагат курсове по елфски език.

J. Р. Р. Толкин създаде невероятен и уникален свят, който има много фенове. Елфският език от „Властелинът на пръстените“е част от наследството на този изискан писател и лингвист. Дж. Р. Р. Толкин обичаше лингвистиката и се стреми да я популяризира. А книгите му са възможност да твори за своите езициспециален свят.