Поетът Лев Озеров: биография и творчество

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Не всеки знае, че авторът на известния афоризъм "талантите се нуждаят от помощ, посредствеността ще пробие сама" е Лев Адолфович Озеров, руски съветски поет, доктор по филология, професор в катедрата по литературен превод в Литературният институт на името на A. M. Горки в Москва. Озеров е широко надарен човек. Автор е на прекрасни стихотворения, преводи, литературни произведения. И накрая, той е талантлив карикатурист, чиито брилянтни мимолетни портрети на известни писатели, колеги на Озеров, все още завладяват със своя ентусиазъм, сбитост на репликите и в същото време точно предават външния вид на гледачката.

В статията ще говорим за Лев Озеров и неговата работа.

Биография

Лев Адолфович Голдберг (това е истинското му име) е роден през 1914 г. в семейството на киевски фармацевт. Учи в седемгодишно училище, след дипломирането си се пробва в много професии - ученик на чертожник, дизайнер, кореспондент и дори цигулар в оркестър. Колко труден беше животът в онези дни, самият поет си спомня по-късно:

Роден през 1914 г., оцелях във всички войни от век и триглад. Особено гладът в Украйна през 1930-1933 г., който украинците наричат с по-силната дума "Холодомор". Висяхме на косъм, как оцеляхме е неразбираемо. Вече бях минал през школата по цигулка, школата на диригента, имах свои композиции, рисувах, вече започвах да пиша, получавах одобрение, но поради глад трябваше да се откажа от всичко и да се трудя в киевския арсенал. Пренесе материали от цеха за инструменти до склада - имало сила - и бутна количката. Вкъщи той беше щастлив, че донесе шепа каша и рибена опашка…

На 20-годишна възраст бъдещият поет Лев Озеров се мести в Москва и става студент в Московския институт по философия, литература и история. Завършва през 1939 г., сред завършилите с него са Александър Твардовски, Давид Самойлов, Константин Симонов, Сергей Наровчатов и др.

След това Лев Озеров продължава обучението си в аспирантура и две години по-късно успешно защитава докторската си дисертация. Това се случи през 1941г. Скоро младият кандидат на науките е призован на фронта и става военен кореспондент. Пише за радио и преса, включително репортажи за дивизионния вестник на 59-та гвардейска стрелкова дивизия „Победата е наша“.

Годината 1943 става важна в биографията на Лев Озеров. След това става преподавател в литературен институт, а по-късно - професор в катедрата по литературен превод, доктор на филологическите науки. Доказвайки се като прекрасен учител, той преподава на учениците изкуството на писане до смъртта си през 1996 г.

Началото на пътуването

Лев Голдбърг започва да пише поезия рано. По-късно в мемоарите си той ще напише за това:

Първите стихотворения в детството, съчинени, без да знам какво е - да пишеш поезия. Пролетен Киев следобед, дъжд, тичам от улицата в къщата и веднага - на масата. Наслада преди пролетният дъжд да ми продиктува реплики. Гръмотевична буря и поезия се съчетават.

За първи път неговите творения са публикувани, когато поетът е вече на осемнадесет.

Между другото, Лео е роден и израснал на древната и известна Тарасовка (улица Тарасовская в Киев) - същата "улица на поети", която започва да се застроява преди средата на 19 век. Историята на тази улица е свързана с имена като Максимилиан Волошин, Анна Ахматова, Семьон Гудзенко, Леся Украинка.

В младостта си амбициозният поет чете стихотворенията на Едуард Багрицки, Николай Тихонов, Михаил Светлов, със специално внимание, според спомените на съвременниците си, той третира поетичните произведения на Борис Пастернак. Поне някои репортажи в литературното студио, ръководено от Николай Ушаков, на което тогава присъства Лев Голдбърг, бяха посветени на творчеството на този конкретен поет. Освен това личното познанство с него също повлия. По-късно литературните критици ще напишат, че за Озеров Пастернак е бил говорител на „високата трагедия“, която се превръща в идейната доминанта на поетическото творчество и самия Озеров.

Лев Адолфович разговаря и с майстори на руската поезия като Анна Ахматова, Михаил Зенкевич, Павел Антоколски и Николай Заболоцки.

Творческа кариера

През 1945-1949 г. работил в столичния литературенсписание "Октомври", беше член на редакционния съвет.

Първата стихосбирка на Лев Голдбърг се появява през 1940 г., осем години след първата публикация на стихотворения. Наричаше се „Приднепровие“. Подобно на следващите издания на стихотворенията на поета, книгите бяха приети благосклонно от критиците, сред които по-специално бяха Иля Селвински и Михаил Светлов. Общо по време на живота на поета са публикувани около 20 стихосбирки.

През живота си Озеров активно публикува във вестници и списания - неговите стихове, поетични произведения, есета са публикувани в издания като Литературная газета, Огоньок, Арион и др.

Лев Озеров имаше много псевдоними. В началото на кариерата си той се подписа с истинското си име, и Корнев, и Берг… Самият той по-късно призна, че дълго време е търсил псевдонима си. Докато го намеря, минах през около тридесет различни.

Лев Озеров беше и майстор в областта на художествения превод. Превежда от украински, литовски, абхазки, осетински, грузински, арменски и идиш. Тази дейност не беше нещо отделно, някакво специално занимание за поета. Самият той каза, че счита преводите си за естествено продължение на оригиналното произведение.

През 1999 г., три години след смъртта му, излиза една от най-известните творби на Лев Озеров. Те са направени по техниката на свободния стих и събрани в една книга "Портрети без рамки" - поетични мемоари,спомени на съвременниците на поета, с които Озеров имаше възможност да се срещне и разговаря. Те са написани с неизменно уважение и съчувствие към тежката съдба на съвременниците. Ето, например, краят на свободен стих, посветен на прозаика Исак Бабел:

Smeshinki, хитри, искрящи очи, Голямата му глава привлича вниманието, Тя все още не е нито проблеми, нито скърби

Не предвижда, И те са след няколко години

Те ще паднат тежко върху тази глава.

С закъснение ще й бъде платено.

Хората имат навик като този, Но това е друга тема.

Лев Озеров почина на 82-годишна възраст. Гробът на поета се намира на гробището Востряковское в Москва.

Позиции и титли

Малко след излизането на първата книга Лев Озеров е приет в Съюза на писателите на СССР и остава в него до края на живота си. Награден е с орден "Знак на честта".

През 1980 г. Озеров е удостоен със званието "Заслужил работник на Литовската ССР" за работата си върху преводите от литовския език.

Репутация

Озеров някога е бил наричан културен трегер или културен мисионер. Като изследовател той посвещава творбите си на много поети, включително на такива, за които в тази ситуация е обичайно да мълчат, отколкото да говорят. Той пише статии за талантливи съвременни поети, чийто житейски път е засенчен от сталинските репресии, за загиналите през годините на войната или загинали рано.

Лев Озеров беше отличен ментор - търпелив, внимателен и педантичен. Знаейки много. Посветил целия си живот на преподаване на млади писатели в Литературния институт. В продължение на десетилетие той ръководи Творческото дружество на младите поети към Московския автомобилен завод. Лихачов.

Литературна критика

Първите научни трудове по литература са написани от Лев Озеров по време на обучението му в института.

Статията "Стихотворения на Анна Ахматова", публикувана в "Литературная газета" на 23 юли 1953 г., след дългогодишно мълчание, се превърна в истинско явление в изследването на творчеството на известната поетеса. Както знаете, самата Ахматова нарече статията на Озеров „пробив в блокадата“.

Имаше и много други изследвания - за поезията на Ахматов, за творчеството на "шестия акмеист" Зенкевич. А сред поетическото наследство на Лев Адолфович има много стихотворения, посветени на Ахматова, Пастернак, Асеев.

Коментарите на Озеров към сборника на Борис Пастернак (1965) могат да се считат за брилянтен научен труд. Този еднотомник е подготвен за печат от самия Озеров и видя светлината в поредицата „Библиотеката на поета“. Лев Адолфович остава верен на младежката си страст към творчеството на Борис Пастернак до края на живота си. Видеото показва една от лекциите, които той изнесе на вечерта в памет на поета през 1994 г.

По-късно са написани цели книги - монографични изследвания върху творчеството на Афанасий Фет, Фьодор Тютчев, Евгений Баратински, Константин Батюшков.

Несъмнените постижения на Лев Адолфович включват"пионер" за широките читателски маси на поезията на Зенкевич, както и на Сергей Бобров и Мария Петров.

Редактирани от Озеров и съставени от него, са публикувани стихосбирки от Пьотър Семинин, Георги Оболдуев, Александър Кочетков. Стихосбирката на последния, озаглавена "Не се разделяйте с любимите си!", издадена през 1985 г., стана особено популярна.

Символ

Според спомените на съвременниците на Лев Озеров, той притежаваше удивителна и доста рядка черта за творческа личност - умееше да се възхищава на своите колеги писатели. В литературната работилница често е прието да гледате отвисоко на другите (или поне да не забелязвате), смятайки себе си и само себе си за истински гений.

Лев Адолфович в този смисъл беше скромен човек. Истински интелектуалец. Прекланяйки се пред умението на други писатели, той ги уважаваше и оценяваше. Често се защитаваше от атаки и, доколкото можеше, допринасяше за популяризирането на тяхната работа.

И един от студентите, припомняйки си годините на общуване с Озеров, докато учеше в литературния институт, написа за него така:

Той беше наивен в известен смисъл. Той вярваше в демокрацията, че хората във властта се движат от нещо светло и когато му дадох примери за обратното, той възкликна: „Как може! Но е невъзможно! Позорно е! Не може!“И беше толкова искрено, че никога не бих могъл да го заподозря в лицемерие.

Стил

Собственият поетичен стил на Лев Адолфович Озеров се отличава с краткост и прецизност на изразяване. Неслучайно отделни фрази от неговите творения се превърнаха в афоризми и, както се казва, „отидоха при хората“. Това е една от най-забележителните черти на неговата поезия.

Между другото, не само поезията - и дневниците, които той води почти цял живот, са кратки, почти безчувствени. Само събития. Поетът пише за формирането на своя стил:

Първо установих външни съответствия в света, възхищавах им се и се опитах да ги предам в съответните звуци. Тогава всичко стана по-дълбоко. Същността привлича със своята безкрайност.

Що се отнася до общото кредо на неговото поетическо творчество, Лев Озеров го изрази така:

Живея по стихове, чрез стихове познавам света и себе си. Подобно на линейки и пожарни, стихотворенията преминават през червените светлини. Те изпреварват статии, преводи, учителска работа. Те са написани само по зов на сърцето, което, между другото, ръководи действията на поета. Исках да бъда не толкова крещящ, колкото полезен. Бъдете полезни на Отечеството. Да допринесем за промяната на един такъв несъвършен свят. Без това – макар и наивно – вярване, че една дума може да премести планини, човек не може да пише. Без вяра е трудно да се живее и работи…

Поезия

Стихотворенията на Лев Адолфович Озеров по-скоро трябва да се наричат поетични миниатюри - думите в тях са толкова подходящи, свързани помежду си и не можете да изхвърлите нито едно, без да загубите общия смисъл. Така, например, повторения в една от най-известните лирически миниатюри на Лев Озеров („Мисля зати , 1964):

Искам да мисля за теб. Мислейки за теб.

Не искам да мисля за теб. Мислейки за теб.

Други, за които искам да мисля. Мислейки за теб.

Не искам да мисля за никого. Мислейки за теб.

В друго парче той майсторски описва един мразовит ден. В стихотворението на Лев Озеров „Мартенски сенки в снега“(1956) е предадена картина на природата, която се събужда след зимен сън и за какво може да разкаже на поета ски писта върху рохкав пролетен сняг:

Мартенски сенки в снега…

Просто не мога да се насития.

В насипен сняг, в сиянието на деня

Синята изрязана песен.

Предполагам, че ще го промъкна

Към мартенското слънце на южните дни.

Към мартенската топлина на старите години, Изгубени години.

Не мога да се откъсна

От треперещите в снега сенки.

Много поети са писали за силата на влиянието на музиката върху нашите души. Ето как блестящо го направи Лев Озеров в стихотворението "Не мога да кажа музика":

Не мога да кажа музика, И не смея да кажа музиката, И станете тъпи да слушате музика.

Моята тъпота не е пречка за мен, И за скръб и за смях за мен.

Пълнотата на битието се отваря

В часа, когато слушам музика.

Афоризми

Жаждата за просторни, по същество точни изказвания поражда тази страст към поета Озеров. Ето само няколко от добре познатите му афоризми:

Целият си живот ще живея…

Поезията е горещаработилница.

От твоите ръце старият хляб е мек за мен.

За Ленинград (сега Санкт Петербург):

Страхотен град с регионална съдба.

И ето още едно твърдение, което се превърна в история. Сега едва ли някой си спомня, че през 1952 г. старият паметник на Николай Гогол (1909 г.) е заменен по желание на водача на всички народи с нов. Бившият паметник показваше замислен, тъжен, дори скръбен писател (който Сталин не харесваше много), но новият, създаден по проект на Томски, скулптор, носител на няколко Сталински награди, през 1952 г. разкрива усмихнатия Гогол на света. Бившият паметник временно е поставен в един от дворовете наблизо, по-късно е инсталиран в парка близо до къщата музей Гогол на булевард Никитски. Фразата-стихотворение на Озеров беше посветена на този факт, кратък, като въздишка на съжаление, който по това време беше добре известен на мнозина:

Весел Гогол на булеварда, Тъжен Гогол в двора.

Следният афоризъм за славата и безсмъртието - ще намерим стихове на тази тема от всеки поет:

Засега има ред, Има линия за вековете…

И накрая, известната поговорка, толкова често цитирана, че никой не помни името на нейния автор:

Талантите имат нужда от помощ, Посредствеността ще пробие!

Жалко, че такъв прекрасен и ярък поет, тази многостранна надарена личност, както и самите стихотворения на Лев Озеров, бяха почти напълно забравени в наше време.

Говорихме за руския съветпоет Лев Адолфович Озеров.