Робърт Бърнс: биография, песни, стихове, снимки

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Добре известният фолклорист Робърт Бърнс беше ярка, запомняща се личност и национален поет на Шотландия. Биографията на този виден културен деец е доста трудна. Но това обстоятелство не повлия по никакъв начин на работата му. Бърнс пише своите писания на английски и шотландски. Той е автор на множество стихотворения и поеми.

Бих искал да отбележа, че Робърт Бърнс получи титлата национален поет на Шотландия приживе.

Биография. Детство

Бъдещият известен писател е роден през 1957 г. в многодетно семейство. Робърт имаше шест братя и сестри. Бъдещият поет учи четене и писане при учителя Джон Мърдок. Той е нает от местни фермери да преподава уроци на децата им. Мърдок забелязал специалните способности на момчето и го посъветвал да обърне повече внимание на литературата. Още през 1783 г. се появяват първите писания на Бърнс, написани на айширския диалект.

Младежи

Когато младият поет се обърнана двадесет и две години, той напуска къщата на баща си и отива в град Ървайн, за да научи професията на преработвател на лен там. Въпреки това, след като работилницата, в която Робърт трябваше да се занимава със занаят, изгоря при пожар, той се завръща в родината си. През 1784 г. баща му умира. Най-големите синове поемат всички задължения, свързани със земеделието във фермата. Нещата обаче не вървят добре.

Скоро семейството решава да напусне фермата и да се премести в Мосгил. Инициаторите на такъв сериозен и отговорен акт бяха по-големите братя - Гилбърт и Робърт Бърнс. Биографията на поета е пълна с неочаквани обрати и противоречиви ситуации. След като се премести в нов град, младият мъж среща бъдещата си съпруга Джейн Артър. Баща й обаче, не одобрявайки избора на дъщеря си, не дава съгласие за брака. Отчаян, Робърт решава да замине за друга страна. Точно по това време той получи предложение да работи като счетоводител в Ямайка. Плановете обаче не бяха предопределени да се сбъднат.

Първи успех

По същото време излиза първият том от неговите писания, публикуван през юни 1786 г. в Килмарнок. Книгата имаше огромен успех. 20 паунда - това е наградата, която Робърт Бърнс получи за работата си. Биографията на този поет е наистина изключително непредсказуема. През същата година младият фолклорист заминава за Единбург. Именно там той получава първата, доста впечатляваща сума за авторските права върху дебютната си стихосбирка. Стихотворенията на Робърт Бърнс бяха възхвалявани от писателите, а самият писател беше наречен поетична надежда. Шотландия.

Творчески живот

След този неочакван и поразителен успех известният фолклорист прави няколко доста дълги пътувания из родната си страна. Събира народни песни, съчинява стихотворения и поеми. Получавайки абсолютно никакво заплащане за работата си, Бърнс просто смята за свое щастие да може да записва и съхранява древен фолклор. През годините на лутане семейната ферма се е разпаднала.

След публикуването на третия том със стихотворения, Бърнс отива при Елисжевд. Там той наема нова ферма. По това време той все пак се ожени за любимата си Джейн и те имаха няколко деца. От този момент нататък писателят работи като бирник и получава малка заплата, около 50 паунда годишно. През 1791 г. му е предложено да издаде друг сборник, който включва около сто есета.

Последни години

Робърт Бърнс, чиято снимка е представена на тази страница, се справи доста добре със служебните си задължения. Все по-често обаче го виждат в нетрезво състояние. Впоследствие е изключен от литературното дружество за подкрепа на революционни идеи. Оттогава Бърнс все повече прекарва време в компанията на гуляйджии. Поетът умира през 1796 г. от ревматичен пристъп. Най-доброто стихотворение на Бърнс според литературните критици е „Веселите просяци“. Той изобразява живота на социално отхвърлените гуляйджии.

Burns Poems в Русия

Първият прозаичен превод на произведенията на този известен шотландски поет се появява четири години след смъртта му, през 1800 г.г. Робърт Бърнс стана популярен в СССР благодарение на високохудожествените преводи на S.

Маршак. За първи път Самуил Яковлевич се обръща към творчеството на шотландския фолклорист през 1924 г. От средата на тридесетте години той започва да се занимава със систематични преводи на писанията на Бърнс. Първият сборник с рускоезични стихотворения и стихотворения е публикуван през 1947 г. Общо Самуил Яковлевич преведе около 215 произведения, което е ¼ от цялото наследство на поета. Интерпретациите на Маршак са далеч от буквалния текст, но се отличават с простотата и лекотата на езика, както и с особено емоционално настроение, близко до писанията на Бърнс. От време на време в периодичните издания се появяват статии, посветени на творчеството на този талантлив фолклорист. Изтъкнатият руски културен деец В. Белински се занимава с задълбочено проучване на творчеството на Бърнс. Трябва да се отбележи, че в младостта му преводът на четиристишията на шотландския поет е направен от Михаил Лермонтов. На стогодишнината от смъртта на поета в Русия издателството на А. Суворин публикува стихосбирки и стихотворения на Робърт Бърнс.

Песни

Трябва да се отбележи, че много от произведенията на този популярен поет са обработка на мелодии на народни песни.

Стихотворенията му се характеризират с мелодия и ритъм. Не е изненадващо, че авторът на текстовете на много известни руски музикални композиции е Робърт Бърнс. Песни по негови стихове някога са били написани от известни съветски композитори като Г. Свиридов и Д. Шостакович. В репертоара на Александър Градскиима цикъл от вокални произведения по стихове на Бърнс. Неговите текстове са в основата на много композиции, създадени от Мулявин за „Песняри“VIA. Молдовската група "Zdob Si Zdub" също изпълни песен по текста на Бърнс "You left me". Фолклорна група "Мелница" написа музиката към баладата му "Господин Григорий" и стихотворението "Горец". Много често песните по стиховете на този известен чуждестранен поет са използвани в телевизионни филми. Особено бих искал да подчертая романса от филма „Здравей, аз съм твоя леля“, наречен „Любов и бедност“. Тази композиция е изпълнена от талантливия актьор Александър Калягин. Във филма "Office Romance" прозвуча друга песен, автор на текста на която е Р. Бърнс - "Няма мир в душата ми."