Елрик от Melnibone: автор, история на създаването, поредица от книги в хронологичен ред, основните идеи на произведението, характеристики на превода

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Книги на Майкъл Муркок през осемдесетте и деветдесетте години на 20-ти век бяха прочетени от феновете на фентъзито. На разпродажбите на книги читателите грабваха романите на писателя, с които всички магазини, които продаваха книги, бяха препълнени. Напоследък писателят не е публикувал нищо, така че по-младото поколение не знае името на Майкъл Муркок.

Тази статия има за цел да подчертае творчеството на писателя и да помогне за възраждането на популярността му сред феновете на научно-фантастичната литература.

Запознайте се с Майкъл Муркок

Първо, нека опознаем по-добре изключителната личност на Майкъл Муркок, преди да преминем към Ерик от Melnibone.

Писателят е роден в Англия, в град Мичъм. До 1993 г. живее в Лондон, но след това се премества на постоянно местожителство в САЩ, Тексас.

Баща работеше като инженер, но той и майка му се разведоха, когато Майкъл беше тийнейджър и бъдещият писател започна да живее сам много рано.

Moorcock служи във военновъздушните сили и след това учи в елитен колеж в Лондон. Музиката беше основната страст на Майкъл. Той е катои много от неговите връстници, попадат под магнетичното влияние на Бийтълс и решават да създадат своя собствена рок група. И Майкъл постигна целта си. Неговата група "Havkvind" се представи успешно на сцената и в началото той щеше да бъде активен участник в нея, след това написа текстове и музика за песни.

Муркок беше редактор на списанието на Либералната партия и смяташе политиката за много важен инструмент в съвременния живот. По-късно Майкъл става анархист и дори написва произведение, в което изразява политическите си възгледи.

Писателят започва сериозно да се занимава с литература, когато му е предложено да си сътрудничи с издаването на фантастичната посока "Нови светове". Преди това Муркок се занимаваше със самоиздаване, публикувайки разкази. В крайна сметка той пое списанието след напускането на приятеля и ментор Тед Карнел като главен редактор.

Moorcock написа няколко филмови сценария по необходимост, за парите, които помогнаха списанието да не фалира.

През 2010 г. Муркок написа сценария за друг сезон на Доктор Кой.

Писателят се пенсионира, през последните години колекционира стари книги, рисунка и музика. Муркок е женен и има две дъщери и син. Живее в Тексас.

Мултивселната на Майкъл Муркок

В средата на 70-те години Муркок замисля цикъл от романи, чиито герои могат да съществуват съвместно в един и същ фантастичен свят.

Писателят изобретява и въвежда в литературата понятието „мултивселна“. Според теорията на Муркок световете винаги са в контакт един с друг и героите могат да се движат от един свят в друг.другото е да преживееш събитията от различни епохи. Писателят въведе образа на Вечния воин, който се въплъщава по различни начини в различни светове. Главните герои на хрониките на Муркок въплъщават вечния дух на Воина, е неговото прераждане в "мултивселената".

Пространството се състои от сфери, които са затворени пространства. Всяка сфера има свой собствен живот, за разлика от всяка друга.

Центърът на "мултивселената" е град Танелорн. Това е като библейския Едем, където хората се стремят да отидат. Tanelorn представлява свобода, мир, радост, блаженство. Всеки от героите се стреми да намери прекрасен град, за да си почине от битките в сянката на дърветата и да натрупа сила. Главните герои на книгата, вечните воини, се озовават в Танелорн след смъртта и намират това, което не могат да намерят в други царства.

"Мултивселната" живее по свои собствени закони. Вечният воин не може да почива, съдбата му е да се роди отново и да се бие отново там, където няма равновесие. Вечният герой е смъртен човек, който е обитаван от един от героите на "мултивселената", а когато вечният воин умре, в тялото му се настанява нова душа. Ако една от страните наруши реда на нещата в света, се появява Вечният герой, който ще се застъпи за обидените и ще възстанови баланса на силите във вселената.

Книги от Майкъл Муркок

Романите на писателя са посветени основно на Вечния герой, около когото се оформя сюжетът на всички книги на Муркок.

Имаше много превъплъщения на Вечния воин в "мултивселената", но главните герои, коитозапомнени от читателя, и участват в най-важните битки за света - четири. Основният слой от творбите на Муркок е посветен на тези герои.

1. Хокмунски хроники. Състои се от два романа "Runestaff" (4 части) и "Castle Brass" (3 части).
2. "Хрониките на Корум". Включва два романа - "Властелинът на мечовете", "Сребърната ръка", всеки от които се състои от 6 части.
3. Ерикезе хроники (4 романа).
4. "Сагата за Елрик от Мелнибоун". Най-амбициозният цикъл, за който писателят е написал 19 произведения.

В подобен дух на приказката за Вечния воин са написани произведения като "Хроники на семейството фон Бек" и редица истории, например "Спасяването на Танелорн". В историите Муркок описва истории за света или герои, които допълват историята и разширяват хоризонтите на феновете на „мултивселената“.

Муркок пише романи за космоса, които го доближават до Бредбъри. Такива заглавия включват Time Drifters и The Chronicles of Kane от Ancient Mars.

Първите писмени истории, издадени от самиздат, Муркок събира и комбинира в цикъл от героично фентъзи "Sojan". Историите проследяват фантастичните приключения на Соджанг и неговите приятели.

Историята на създаването на сагата за Елрик

Муркок дълго обмисляше образа на Елрик от Melnibone. Самият той призна това. Той замисля Елрик като антигерой, дори външният вид на героя е противопоставен на смелата харизма на Конан Варварина (сила - слабост, сини очи - червени очи, черна коса - бяла коса). Според Муркок читателите са уморени от неустоими мачо, на които са способнипобедете цялата вражеска армия в една битка.

Елрик от Melnibone Moorcock замислен като герой, въпреки факта, че публицистите пишат, че Елрик е типичен антагонист. Goodies – пропаганда за млади хора и жени, която ги накара да повярват в тях, че има идеални хора, на които трябва да се подражават. Според писателя хората не могат да бъдат изключително чисти. Следователно Елрик изглежда на много читатели лош герой, той е герой, но различен, специален.

Муркок призна, че Бертолт Брехт и неговата опера за три пени, както и Пол Андерсън и Флетчър Прет, които са обект на първия роман за император Мелнибоун, са повлияли върху създаването на хрониките на Елрик.

Майкъл Муркок започва да пише истории за Елрик от Мелнибоун през 50-те години на миналия век. Джон Кортън помогна на писателя да помисли върху героя. Той изпраща в писма скици на хартия, както и мисли за развитието на героя.

Муркок каза, че Елрик е много важен герой за него. Писателят вложи много преживявания в него, вътрешни конфликти, които самият Муркок имаше. Той напълно идентифицира Елрик със себе си.

Хронология на четенето на книги

19 произведения са написани за Елрик от Melnibone, включително истории и комикси. Но шест книги, написани през различни години, се считат за класически романи. Предлагаме да разгледаме реда на книгите за Елрик от Melnibone от Майкъл Муркок за четене. Ето списъка:

• Елрик от Melnibone.
• "Скитник по моретата на съдбата".
• "Съдбата на белия вълк".
• "Спимагьосница.“
• "Проклятието на черния меч".
• Stormbearer.

В момента писателят работи върху продължение на историята на Елрик. Хрониките на Елрик от Мелнибоун ще включват още три романа.

Император албинос

Елрик е императорът на остров Мелнибоне или остров Дракон. Има много странен външен вид: бяла кожа, дълга коса в цвят слонова кост, много е слаб. Майка му умира при раждане, оставяйки баща му малко, безпомощно и болнаво същество. Оттогава Елрик поддържа бавното си тяло живо с отвари, билки и магьосничество.

Елрик има силата да призовава демонични същества, но е много умен и съвестен. До петнадесетгодишна възраст Елрик изучава всички книги в библиотеката на баща си. Разсъжденията на императора за глупостта на много традиции в кралството събуждат омразата на някои придворни към него, сред които и братовчед му Йиркун. Йиркун е много популярен, те се страхуват да спорят с него и уважават за неговия консерватизъм. Братовчедът на Елрик е жаден за власт, така че той има хитра политика да детронира грозния си брат.

В първия роман, Елрик от Мелнибоун, императорът се състезава със своя братовчед, чиято сестра Симорил обича безкрайно и иска да се ожени за нея. В края на сблъсъка между роднини, Имрир, столицата на остров Мелнибоне, загива в пожара. Това беше красив град с високи цветни кули, оживени улици и богати пристанища. Разрушената столица в крайна сметка е разграбена от пирати от младите кралства.

Елрик е слаб по тяло, но има реликва, която не може да се сравнивсяко богатство - пръстенът на кралете. Благодарение на пръстена, Елрик успява да призове своя покровител - Ариох, демона на Хаоса.

Елрик моли за застъпничеството на Ариох, за да не загуби от Йиркун. Демонът дава на Елрик Черния меч, който му помага да спечели дуела с братовчед си. Черният меч дава на императора голяма сила, но това непобедимо оръжие се храни с душите на убитите и с течение на времето Елрик попада под властта на меча, под властта на Ариох. Повечето от романите се занимават с връзката на Елрик с Stormbringer, както той нарече меча си. Буреносецът иска да поеме контрола над Елрик, поглъщайки душите на всички хора, които императорът обича. Но последният от Мелнибоните не се разбива лесно.

Идеи за роман на Елрик

Всяка книга трябва да носи смисъл, идея, защото книгите са написани, за да оставят следа в душата на читателя, да му влияят, да го променят или насочват в правилната посока.

Поредицата хроники на Майкъл Муркок на Елрик от Melnibone има следните идеи:

• Жаждата за власт може да унищожи държавата.
• За да постигнат политическите си амбиции, хората са готови да извършат предателство, лъжи, предателство, неоправдана жестокост.
• Страната има нужда от реформи, в нейните традиции и правила, държавата може да изчерпи силите си.
• Разрушително оръжие, което създава победа, може да унищожи собственика на такъв смазващ артефакт.

Остров Мелнибон е алегория за Великобритания. Подобно на Великобритания, той губи всички колонии, кралската власт става формална и островната държава Мелнибоне загива в огън, следдълго господство над света и властта на императорите отива в забвение.

Преводи на сагата за Елрик

Историята на преводите на сагата за Елрик в Русия започва в началото на 90-те години и се превежда на части, на отделни парчета. Обикновено се превеждаха само началото и краят на приключенията на Елрик. Поради това критиците не разбраха как такъв герой може да предизвика интереса на читателя, ако историята на живота му е силно ограничена. До 1994 г. преводите бяха с ужасно качество, а някои бяха нечетливи.

Най-добрите преводи на сагата за Елрик понастоящем са признати като пълни преводи на романите на А. Лидин (Издателство Северозапад, 1998) и преводът на Г. Крилов (Ексмо, 2005).

Преводът на Крилов от 2005 г. излезе с няколко грешки в превода, така че през 2008 г. феновете на Муркок, преводачите и професионалните поети направиха редица редакции на текста и публикуваха произведения в нова форма.

Комици, музика и филми

Героят на Елрик вдъхновява и продължава да вдъхновява илюстратори, музиканти и режисьори да пренесат героя във филми, музика и комикси.

Комикси. Те започват да издават комикси през 1972 г. Известни са комиксите на Филип Ръсел, който пусна три комикса за света на Елрик. Елрик се появява и в известния свят на DC комикси. През 2011 г. студиото BOOM започна да издава друг комикс за императора албинос.

Музика. Създадена от Moorcock, групата "Havkvind" издаде албуми, където бяха изпълнени композиции, посветени на Елрик. Също образът на последния император состровите Melnibone се използват от групи като Blue Öyster Cult, Blind Guardian, Domine.

Кино. Има доказателства, че е имало опит за създаване на анимационен филм, който разказва историята на Елрик, но по неизвестни причини той не е завършен. Трилогия за Елрик в момента се разработва от Universal Pictures.

Също така, светът на Майкъл Муркок и по-специално образът на Елрик се използват в много ролеви компютърни игри.