Когато го изпратиш в банята, трябва да отидеш: приказки за банята

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Няма толкова много начини да прекарате свободното си време, които са оцелели от древността до наши дни. Както древните римляни ходели в баните си не само за чистота, но и за общуване, така и съвременните жители на градове и села отиват там не само за добра пара, но и за добър разговор. Банята, може да се каже, не е толкова аристократично, колкото демократично забавление. Ето защо всички традиции са запазени в устното народно творчество – в поговорките и поговорките за банята. Точни и добре насочени наблюдения, свързани с банята, са предавани през фолклора през вековете.

Малко история

Ако сега банята в повечето случаи се възприема като един вид "център за отдих", където можете да прекарате безплатна вечер с приятели, да говорите "за цял живот", да пиете бира, тогава изобщо не еДълго време ходенето до банята не беше толкова празнично събитие, колкото ежедневие. Когато жителите на мегаполисите все още не бяха разглезени от жилищния проблем и имаха една баня за няколко семейства в общински апартаменти, ходенето до градската баня беше принудително. При всяко време, с деца и с метли, ленинградци и московчани преминаваха от гъсто населените си апартаменти към бани: това вече се превръщаше в един вид ритуал, който мнозина са запазили, премествайки се в отделни апартаменти с всички удобства. Жителите на общински апартаменти, които все още съществуват в Москва и Санкт Петербург, продължават да ходят на баня.

Сред съвременниците има доста фантастични идеи за баните в селата, в които са се издигали руски мъже преди революцията. Всъщност само богатите селяни са имали собствени бани; за мнозина банята е била само „транзитна точка“, която е била използвана два пъти в живота им – да влязат в този свят и да го напуснат. Според народните вярвания банята е била нечисто място, една жена се е считала за същото, докато чака дете, следователно, след като свали кръста от родилката, тя беше изпратена да роди в банята. Погребалният ритуал се извършваше и в банята: починалият беше отведен там, за да се подготви за пътуване в друг свят. За да се мие просто, стаята се използва редовно от единици. Повечето от селяните се къпеха в просторните си печки в къщата, където живееха.

Варягите, донесли традицията за миене в банята в Русия, не виждат желанието на местните да я продължат. По-късно къпане вселата се превърнаха в знак за богатството на семейството, дори стана престижно да имаш такова. Преди революцията работниците в градовете се къпеха в промишлени бани, всички останали - в обществени бани, които в по-голямата си част нямаха много добра репутация.

Защо са необходими бани: отговор на поговорките

Поговорките за банята предават всички нейни възможности: от клуба по интереси до извършването на мистични гадания, от санаториума, където отиват за здраве, до мястото за романтични срещи. Тези поговорки могат да бъдат разделени на две групи - сериозни и смешни. На първо място хората консолидират онези представи за банята, които са свързани със свещени моменти от живота на човека - с неговото раждане, сватба и смърт.

В сериозните поговорки за банята дори имаше тенденция мястото, където се извършва ритуалът, да се възприема като живо и много близко същество, което се грижи за човек, лекува тялото и душата му..

Баната е втората майка: ще запари костите, ще оправи всичко!

Разбира се, никой не свързва банята с църквата, но спасението на душата, избавлението от греховете, съдейки по дошлите до нас поговорки за банята, е важна последица от посещението й.

Поговорки и поговорки за банята, която прави човека не само по-чист, но и по-добър, също са дошли до нашето време в голям брой.

Духът на парната баня е светият дух.

Ваната ще измие всички грехове.

Ароматната пара лекува не само тялото, но и душата.

Подчинението, което винаги е съществувало в обществото, традиционно е отхвърляно в банята в полза на всеобщото равенство.

В банята няма генерали.

Единствената сила, която се разпознаваше в банята, беше тази на метлата.

Метла във ваната около главата.

Поговорките за банята, посветени на атрибутите на банята, заемат важна част от фолклорното наследство. Срещат и банда, и вана, но метлата все още заема първо място по брой споменавания.

Метла в майстора на банята.

Метлата във ваната е шефът за всички.

Баня без метла е като цветна леха без цветя.

Без метла банята не се издига и парата не се пържи.

В банята метлата е по-скъпа от парите.

Баня без метла е като самовар без лула.

Метла за баня и кралят е по-възрастен, тъй като кралят е на пара.

Собственикът има метла във ваната и покер във фурната.

Малък процент от всички са изказвания за банята, които говорят за негативните последици от процедурите за баня, както и за безполезността от използването на ваната за решаване на проблеми, които трябва да бъдат решени по друг начин.

Измийте, дори и да избършете кожата си, няма да сте по-бели от вода.

И раницата сяда във ваната.

От банята донесете драскотина.

Не можеш да се напукаш от мръсотия, не можеш да се издигнеш от чистота.

Извадете го от ваната (за болест с неизвестен произход).

Отидох към банята на краката си и от банята на дърво.

Няма да сте пълен с ферибота.

Често правите парна баня във ваната - скоро ще остареете.

От всяка болест

Много пословици са свързани с темата за здравето, която по чудо се появява дори при крехките и немощните във ваната. Ако трябва да преодолеете настинка или просто да се ободрите, те също взематръце с метла. За да се постигне терапевтичен ефект, е необходимо да се спазват редица табута във ваната: не говорете високо, не псувайте, за да не ядосате банника. Трябва да се къпете само с метлата си, за да не поемете чужда болест. И за да се отървете от своите, произнесете правилните думи, например:

Водата е вода, ти си моята кралица!

Хваля те, вода и мое здраве!

За разлика от поговорките, които са цели завършени твърдения с определен морал, че ходенето на баня е добро и здравословно, поговорките са отделни стабилни фрази, които имат смисъл само в контекста на банята. Готини поговорки за банята първоначално са били част от ритуалите, но сега се използват като почит към традицията, като един вид игров елемент на шоуто за баня. „Като вода от гъска, така и тънкостта е от теб“, казват те, когато поливат вода от вана в баня. Първоначално това беше заклинание за знахар, но сега е поговорка.

Атрибути за баня в руски фразеологични единици

В основата на много стабилни фрази има атрибути за баня. Въпреки факта, че тези фразеологични единици се използват за коментиране на други ситуации, които не са свързани с банята, първоначално техните компоненти са използвани в прякото значение в дискурса за баня. Например, те няма да се издигат с метла, когато заплашват да „настроят баня“- този добре познат израз има значението да даде на някого сериозна превръзка. Дори в добре познатата мрачна поговорка „Късметлий като удавник“първоначално имаше елемент за баня: „Щастлив като съботен удавник - не е нужно да отопляваш банята“. Събота - беше традиционнаден за баня: само смъртта може да освободи задълженията на кочегар - това беше първоначалният културен смисъл на поговорката.

Абсурдната ситуация по темата за посещение на банята е в основата на друга фразеологична единица: „След банята отново измийте коленете си“. Разбира се, не става дума за чист човек: така казват за някой, който по навик прави нещо, което е лишено от всякакъв смисъл. Друга поговорка се свързваше с банята, но след това придоби универсално значение за всички ситуации, в които свидетели на едно и също събитие разказват по различен начин: „От една баня, но не една новина.“

В произведенията на руските класици има и ситуации, в които героите използват поговорки за баня. И така, в историята на Н. Успенски „В своя бизнес“от Прохор Илич, който се връща от банята, търговците във всеки магазин го поздравяват с лека пара. От фразеологичните единици баня тази е най-известната днес, благодарение на култовия съветски филм на Е. Рязанов.