Литературата и киното - неразривно обединение на два вида изкуство

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Киното и литературата са форми на изкуство, които са неразривно свързани помежду си. Един от тях възниква в древни времена. Другият е в края на ХІХ век. Въпреки това литературата и киното имат тясна връзка, която не отслабва дори в ерата на компютърните технологии. Каква е силата на този съюз?

Литература и модерност

Човек от XXI век бърза да живее. Той няма време за много мисли. Той трябва да има време да направи кариера, да получи нова специалност, да придобие друга новост в технологиите. С други думи, изградете модерен живот.

Прочетете тритомното произведение на класика? За какво? Гледането на филмовата адаптация ще отнеме не повече от два часа. Тази дейност, за разлика от четенето, ще се впише в бързия ритъм на живота. Творбите на изключителни режисьори и актьори обаче показват друго. Литературата и киното не са загубили връзка. Сравнително нова форма на изкуство е в състояние да съживи интереса към тази, появила се в Античността.

Филмите насърчават четенето на книги

Режисьори днеспозовавайки се на класическата литература. През последните десетилетия е създадена повече от една филмова адаптация. Според романа на Достоевски, например, един доста известен режисьор направи телевизионен сериал. Изненадващо, издателите трябваше да пуснат романа „Идиотът“в огромен тираж. След като гледа сериала, съвременният човек, въпреки липсата на свободно време, започва да чете Достоевски.

Има много примери за филмови адаптации, които стимулират продажбите на книжния пазар. Но за да разберем каква е връзката между литературата и киното, си струва да си спомним как започна всичко. Кой и кога за първи път използва произведение на изкуството като материал за създаване на филм?

Възходът на киното

Киното е създадено през 19-ти век. Но първият звуков филм излиза много по-късно, през 1927 г. Кинематографията се превърна, както се изрази мрачното куче на Булгаков, единствената утеха за жените. Но не само за тях. Филмите станаха масово популярни.

Екранната адаптация на произведение на изкуството, свързваща форми на изкуство като литература и кино, се превърна в незаменим жанр. Режисьори и сценаристи се обърнаха към произведенията на класиците. Кратък филм, базиран на произведенията на Зола, е заснет през 1902 г.

Още преди появата на звукови филми, режисьорите започнаха да снимат известните творения на руски писатели. През 1909 г. Пьотър Чардинин представя на публиката своята интерпретация на поемата „Мъртви души“. Въпреки това, ако говорим за темата "Руската литература в киното", си струва да кажем няколко думи за филмовата адаптация на историите на Пушкин.

Промоция на филми

До 1917 г. са правени филми по почти всички произведения на великия руски писател. Говорим, разбира се, за проза. Филмовите адаптации от началото на ХХ век имат малко общо с модерните. По-скоро бяха илюстрации на известни истории.

В ерата на нямото кино режисьорите се обърнаха към текстовете на Пушкин, които може да са били свързани с популяризирането на нова форма на изкуство. Киното се нуждаеше от име, известно в цяла Русия. Преди революцията в страната работеха частни филмови компании. След седемнадесетата година дейността им е прекратена. Въпреки това филми по прозата на Пушкин продължават да се създават дори в трудни времена за Русия.

Имаше периоди на спокойствие в историята на съветските филмови адаптации. Например, само един филм, базиран на творчеството на Пушкин, принадлежи към ерата на размразяването на Хрушчов - "Дъщерята на капитана".

Лев Толстой

За първи път местните режисьори се опитаха да преведат "Война и мир" на екраните през 2015 г. Тогава чуждестранните режисьори се вдъхновяват от творчеството на Толстой. В една от адаптациите ролята на Наташа Ростова беше изиграна от Одри Хепбърн. Но какво знаят американските режисьори, дори и най-надарените, за загадъчната руска душа? Един холивудски режисьор не може да предаде духа на националните особености на романа на Лев Толстой. Така мислеха съветските работници на културата. Затова решават да направят филм по книгата на великия писател. И няма равен на тази филмова адаптация по много критерии на световното кино.

Филмът влезе в книгата на рекордитеГинес

Сергей Бондарчук беше избран за режисьор на картината. От фонда бяха отпуснати тридесет хиляди рубли (значителна сума по това време). Художниците започнаха да работят върху скици на костюми и декори. Сценаристът изучава литературознание, кореспонденция на Толстой, военни и документални източници. Отне няколко месеца за актьорски тестове. Снимките бяха придружени от много трудности. Актьорският състав се промени повече от веднъж в началото на работата.

Руската литература в руското кино има дълга и интересна история. Но никога, преди или след това, заснемането на произведение на изкуството не е било толкова мащабно. По отношение на броя на филмовата статистика филмът "Война и мир" няма равен в историята.

Фьодор Достоевски

Първият филм, базиран на прозата на писателя, е заснет през 1910 г. Четвърт век по-късно излиза Петербургската приказка, която е смесица от Неточка Незванова и Бели нощи. Тогава, според Достоевски, са създадени картини във Франция, Япония и Италия. Що се отнася до руското кино, нито една проза не е предизвикала толкова много противоречия и дискусии относно начините на интерпретация на екрана, както е създадено от автора на голямото „Петокнижие“.

Художествената литература в киното на съветския период е преди всичко адаптации на разкази, повести, романи на Достоевски. Героите му са толкова сложни, че се смята за голяма чест да ги играеш в актьорска среда. За режисьорите обаче екранизацията на „Идиотът“или която и да е друга творба на Достоевски не е просто пренасяне на сюжета на филмовия екран. Това е възможност да предадете на публиката специална визия на идеята на прозаика.

Мистична книга

Съюзът на литературата и киното се срива повече от веднъж при опит за заснемане на "Майстора и Маргарита".

Булгаков е най-мистериозният руски писател. Много е казано за злата съдба, която преследва актьорите, изиграли героите на романа. Снимките по книгата на Булгаков, като правило, бяха прекъснати. Само двама режисьори успяха да завършат започнатото.

Може би всичко е свързано с мистицизма, който заобикаля писателя. Или може би има области на човешкото съзнание, в които литературата и киното все още не се пресичат? Творчеството на Булгаков днес няма екранизация, която да отговаря на оригинала. Нито един режисьор не би могъл да пресъздаде атмосферата на московското общество, празнотата на Учителя, страданието на Маргарита, лудориите на Коровиев и Бегемот по такъв начин, че впечатленията от филма да бъдат сравними по сила с чувствата, изпитани от читателя. Но да се каже, че прозата на Булгаков не подлежи на филмова адаптация, е невъзможно.

Човешко сърце, а не на куче…

През 1987 г. разказът "Кучешко сърце" е публикуван в едно от литературните списания. Година по-късно Владимир Бортко започва да снима филм по творбата на Булгаков. Резултатът от работата на режисьора, изключителни актьори и известния композитор беше най-добрата филмова адаптация на прозата на този писател в историята на киното.

Режисьорът не е поставил историята на филм. Създава система от образи по прозата на Булгаков. Шариков нямаше да се превърне в толкова интересен и колоритен филмов персонаж, акопри създаването на своя герой, писателят и режисьорът използвали само текста на оригинала.

Сцените са завършени. В създаването на филма режисьорът включи Юли Ким. Поетът написа текстовете на песните, изпълнявани от участниците в срещата, толкова нелюбими от Преображенски. Ким е автор и на нецензурни песнички, които в съчетание с танците на Шариков припаднаха професорът. - Още ли танцува? - пита професорът със слаб глас. В разказа на Булгаков няма комична реплика. Сценаристът на филма вложи с тези думи осъзнатост, огорчение, което светилото на световната наука изпитва при вида на резултата от собствения си експеримент.

Кой е Шариков? Това не е човек с кучешко сърце, както се изрази д-р Борментал. Шариков е негодник с човешко сърце. И това според Преображенски е причината за ужасните последици от операцията.

Шариков създава своя нов свят върху омразата към старото. Той е необразован, упорит и категоричен. Той изразява мнението си за необходимата икономическа реформа много накратко, лаконично: „Вземете и разделете”. Във филма персонажът на Булгаков не би бил толкова ярък, ако не беше талантливата актьорска игра, допълнителни, на пръв поглед, незначителни сцени. Режисьорът предаде духа на времето, т. нар. разруха, атмосферата на катастрофалност. Трагедията на следреволюционната епоха се предава и от музиката, която създава фона на картината.

Шолохов

Един талантлив писател издига малък, незначителен герой до нивото на пълноправен герой. В романа "Тих тече Дон" има само такивасимволи. Шолохов беше представител на реалистичното течение в литературата. Но той не е "снимал" това, което е видял. Начинът, по който писателят пренася опит и впечатления на хартия, може да се сравни с умението на художник. И колкото по-талантлив е авторът, толкова по-трудно е за режисьора да преведе идеите си на екрана.

Сергей Герасимов успя да създаде достойна адаптация на романа на Шолохов. Впоследствие опитите на други режисьори да направят картина по „Тихия Дон“предизвикаха справедливия гняв на филмовите критици и разочарованието на публиката. Киното е свързано с литературата. Но само ако режисьорските умения не са по-ниски от писателската дарба на автора на книгата, за чиято филмова адаптация той се заема.

Васил Шукшин

Прозата на този автор беше лесна и близка до обикновения читател. Шукшин беше не само писател, но и сценарист, режисьор и актьор. Следователно той знаеше по-добре от другите режисьори колко силна е връзката между понятия като литература и кино.

На днешните деца им е трудно да разберат защо да четат книга, ако има филм. Подобни идеи за литературата ще доведат до факта, че книгата скоро ще стане рядкост. Непрактичен и безполезен сувенир. Шукшин вярваше, че нито една филмова адаптация не може да замени четенето на произведенията на Толстой, Достоевски, Гогол. Средствата на киното и литературата според него не са равни. Кинематографията е изкуство. Но само читател може да оцени уменията на режисьора.

Домашната литература в киното е тема, която е била обект на много изследвания. Тези области имат взаимниВръзка. Но литературата може да съществува без адаптация. Киното без класическа проза би било примитивна форма на забавление. Дори филмите, базирани на оригинални истории, получават положителна критика само ако са създадени според законите на класическата проза.