Силва Капутикян: биография и творчество

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

В продължение на повече от половин век всеки арменски ученик, едва усвоил родната си азбука, запомня стихотворението на Силва Капутикян "Слушай, сине". Тази поетеса, чиито произведения на руски език прозвучаха в литературните преводи на Б. Окуджава, Е. Евтушенко, Б. Ахмадулина и други, направи огромен принос за развитието на арменската литература и укрепването на културните връзки между народите на бившите републики на СССР.

Родители

Бъдещата поетеса е родена в Ереван през 1919 г. Тя никога не е виждала баща си Барунак Капутикян, който почина от холера малко преди нейното раждане. Родителите на Силва са бежанци от град Ван (сега се намира в Турция). Преди Първата световна война Барунак работи като учител и е активен член на една от най-старите арменски политически партии - Дашнакцутюн. След като стана ясно, че градът ще бъде предаден на турците от руски войски, той, заедно с други жители, оцелели след ванската самоотбрана, напуснаха родината си исе премества в Източна Армения. Сред бежанците беше и майката на Силва Капутикян - Лия.

Млади години

През 1937 г. бъдещата поетеса завършва с отличие Ереванското демонстрационно училище Н. Крупская. Много преди това Силва Капутикян вече е започнала да публикува във вестник „Пионер Канч“, а стихотворението й „Отговор на Туманян“я прави доста известна сред арменската младеж. През 1941 г. момичето завършва филологическия факултет на Ереванския държавен университет и става член на Съюза на писателите на Арменската съветска социалистическа република. След 8 години тя е изпратена да учи в Москва, във Висшите литературни курсове. М. Горки. Там тя се запознава с много млади поети и прозаици от други съветски републики.

Общностни дейности

Силва Капутикян, чиято биография е доста типична за представители на съветската интелигенция, искрено вярваше в идеите на комунизма. В същото време тя участва активно в опазването на националната идентичност на членовете на арменската диаспора във всички краища на планетата. По-специално Силва Капутикян е пътувал до почти всички страни, където е имало множество организирани общности, състоящи се от бежанци от Западна Армения и техните потомци. Сред тях имаше много хора, постигнали големи успехи в бизнеса, науката и изкуството в приемащите държави. Следователно те биха могли да бъдат полезни за Съветска Армения и за установяването на неформални връзки между Съветския съюз и други държави.

Позицията по карабахския въпрос и последните години от живота

През годините на перестройката СилваКапутикян, въпреки възрастта си, не стои настрана от политическите промени в обществото. Тя зае активна позиция по въпроса за самоопределението на НКР. На 26 февруари 1988 г. поетесата и писателка Зори Балаян се среща с Горбачов, за да го убеди да допринесе за решаването на Карабахския въпрос в полза на изключването на Карабах от Азербайджан.

От началото на 90-те години на миналия век Силва Капутикян започва да критикува остро политиката на арменските власти и след потушаването на опозиционен митинг през 2004 г., тя връща ордена на Св. Месроп Мащоц до тогавашния президент на Република Армения Роберт Кочарян.

Творчество

Капутикян Силва Барунаковна през дългия си живот създава много произведения - както лирически, така и патриотични. Публикувани са както в известни литературни списания, така и в сборници на арменски (които, между другото, бяха около 60). Освен това Силва Капутикян активно превежда творбите на европейски, съветски поети, както и писатели от Близкия изток.

Семейство

Силва Капутикян имаше само един краткотраен брак. Нейният съпруг е известният арменски поет Ованес Шираз, известен със стихотворението си "Дантеакан", посветено на арменския геноцид. От този брак през 1941 г. се ражда син - Ара, който по-късно става известен скулптор.

Награди

Заслугите на Силва Капутикян бяха надлежно оценени от властите на АрмСССР, СССР и Република Армения.

Тя получава първата си награда - Сталинската награда от втора степен - през 1952 г. засборник "Моите роднини". Освен това е наградена с ордени на Октомврийската революция, Червеното знаме на труда, Дружбата на народите, Св. Месроп Мащоц, княгиня Олга III степен (Украйна) и др.

През 1988 г. тя е удостоена с Държавната награда на Арменската ССР, а 10 години по-късно Силва Барунаковна е удостоена с титлата "Жена на годината" (според Кеймбриджския географски институт).

Памет

Капутикян Силва Барунаковна (виж снимката по-горе) почина през 2006 г. и беше погребана в Пантеона. Комитас. Три години по-късно в Ереван е открита къщата-музей на поетесата, където редовно се провеждат образователни и културни събития.

Напоследък нейното творчество се обсъжда активно от млади хора и литературни критици. В същото време се изказват мнения, че сред арменските поети от същото поколение като нея има много, които надминават Капутикян по талант, но не заслужават лаврите й. Времето ще покаже кой е прав, но засега всеки арменски ученик може да цитира редовете от известното й стихотворение за родния си език.