Балада Р. Стивънсън "Heather honey": история, герои и анализ на произведението

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 05:28

Робърт Стивънсън, автор на световноизвестните книги „Островът на съкровищата“, „Диамантът на Раджа“, „Черната стрела“, също е автор на красива поезия, включително баладата „Briar Honey“.

История на работата

Баладата на Стивънсън е родена през 1875 г. в красива Шотландия. Шотландия е земята на шотландците. От английски scot се превежда като "шотландци", land - земя. В древни времена шотландската земя е била обитавана от шотландци, британци и пикти. Как се появи последният, никой не знае. За първи път се споменават през 257 г. като врагове на Рим. Известно е, че те се обединиха в съюз, а след това в кралство. Разцветът на пиктската държава идва през 8 век. В началото на следващия век те са завладени от шотландците. Пиктите загубиха писмеността и езика си, но изображенията оцеляха.

Стихотворението "Heather Honey" е базирано на средновековна легенда, наречена "Последният от пиктите". Разказано е в южната част на Шотландия, в графство Галоуей, където според легендата хората на пиктите са престанали да съществуват. Според легенди и хроники пиктите били храбри воини. Завоевателите били удивени от тяхната смелост и се чудели защо късите пикти имат толкова много непокорство и смелост?

Legend of the Picts

Преди много време е живял народ, наречен пиктите. Бяха дребни хора, с червени коси и дълги ръце. А краката им бяха толкова широки, че когато валеше, можеха да легнат с главата надолу и да се покрият с тях като с чадъри. Този народ беше велик строител, всички древни крепости в страната са построени от техните ръце. Те стояха във верига от самата кариера и си предаваха камъни до мястото, където са построили.

Тези малки хора бяха известни и с ейл, който вариха от хедър. Това беше необичайно достъпна напитка, тъй като хедър винаги е бил в изобилие в тази страна. Други племена, живеещи в страната, пожелаха рецептата за тази магическа напитка. Но пиктите не издадоха тайната, която се предаваше от баща на син със строга заповед: никога никого да не я знае. В страната се водеха война след друга и скоро от някогашните велики хора останаха само шепа хора. Пиктите сигурно са загинали, но тайната на меда от пирен все още беше строго пазена тайна.

Накрая се стигна до битката с шотландците, в която пиктите претърпяха пълно поражение. От великите хора останаха само двама – баща и син. Те доведоха тези хора при краля на шотландците. И сега пред него застанаха малки и беззащитни пикти и кралят поиска от тях тайната на хедъра. И директно каза, че ще ги измъчва жестоко и безмилостно, ако не го направят доброволно. Затова е по-добре да се предадете и да кажете.

Последна медовина

Старият баща каза: „Виждам какъв е смисълътняма съпротива. Но преди да ви разкрия тайната, трябва да изпълните едно условие. "Който?" - попита царят. - Ще го изпълниш ли? - отговорил старецът на въпрос с въпрос. - Да - каза кралят, - можеш да ми вярваш на думата. Старият пикт казал: „Никога не бих искал да бъда отговорен за смъртта на сина си. Но сега си пожелавам смъртта му и съм готов да разкажа тайната на меда от пирен едва след смъртта му.”

Кралят беше много изненадан от поведението и молбата на стареца. Въпреки че беше жесток, му беше трудно да убие сина си пред очите на стария баща. Но кралят изпълни обещанието си. Младежът беше екзекутиран. Щом синът падна мъртъв, бащата каза: „Прави с мен каквото искаш. Можеш да принудиш сина си да каже тайна, защото младостта е слаба. Но никога не можеш да ме принудиш!” Кралят бил изумен, че той, самият крал, може да бъде надхитрен от обикновен дивак. Царят решил, че не си струва да убива стареца. Най-голямото наказание за пикта ще бъде, ако остане жив. Взеха стареца като пленник. Той живя много години, до дълбока старост - ослепя и не може да ходи.

…Хората отдавна биха забравили, че е живял такъв човек. Но някак си добрите хора спряха в къщата му и започнаха да се хвалят със силата си. Старецът каза, че ще тества една от китките им, за да могат да сравнят силата на хората, живели в старите времена. Браво, за смях му подадоха желязна пръчка. Старецът просто го счупи на две като пръчка. „Прилично количество хрущял“, каза старецът, „но изобщо не това, което е днес.“

Това беше последният от пиктите.

Героистихотворения

Тази красива легенда е в основата на баладата на Стивънсън "Briar Honey", чиято основна тема е смъртта на последните пикти. Идеята на поемата е борбата срещу поробителите за свобода и независимост. Маршак превежда тази балада на руски в труден момент за Русия - през 1942 г. Тогава победата над фашизма зависи от всеки човек, а баладата на Стивънсън призовава да обичаш Родината, да бъдеш упорит.

Малките пикти показаха с примера си, че да умреш за Отечеството е подвиг. Да предадеш тайната на хедър ейл означава да предадеш своя народ, неговите традиции. Любовта към родната земя е по-ценна от живота. Главният герой, последният от пиктите, доказа, че е по-добре да умреш, отколкото да живееш в безчестие. Той е олицетворение на смел и смел народ. Синът, както и бащата, е неразрушим и свободолюбив. Кралят на Шотландия се стреми към абсолютна власт, той е жесток и безмилостен човек.

Анализ на балада

Произведението започва с разказ за пиктите, които пеят напитката от хедър. Тогава сюжетът на заговора - "краля на Шотландия дойде" и унищожи народа на пиктите. По-нататъшно развитие на събитията - пиренът цъфти в страната, но от него не правят напитка, а „беше по-сладко от меда“. Но тайната на меда умря заедно със собствениците на тази земя - малките пикти. "В пещерите под земята" намери оцелелите баща и син. Те знаят тайната на меда от пирен и кралят ги разпитва за тайната. Кулминацията на баладата - по молба на стареца синът е хвърлен в морето. И развръзката на творбата - бащата, след смъртта на сина си, предизвиква враговете си.

Старецът е готов да умре, но да не предаде народа си, да не се подчини на завоевателите. В това отношение баладата далеч надхвърля шотландската тема. В малък епизод авторът утвърждава независимостта на народа и провъзгласява правото на всеки народ на свобода, на традиции, на своята земя. Няколко пъти в творбата звучи фразата „тайната на напитката“. Но това не е само рецепта за мед от пирен. Това е тайната на издръжливостта на малките меадърчета, която се крие в желанието да намерят свободата и любовта към родната земя.

Трагедията на творбата е, че няма избор между живот и смърт. Бащата, мъдър в живота, разбира, че те така или иначе ще бъдат убити, и избира смъртта за сина си. Той твърдо го приема. Умира и бащата, но не издава свещената тайна. Завоевателите могат да отнемат живот от стар човек, но не любов към родната земя, а не неговата воля.